What is the translation of " YOUR LOAD " in Czech?

• tvůj náklad
• váš náklad
• vaši zásilku

Examples of using Your load in English and their translations into Czech

This ain't your load.
Tohle není tvoje dodávka.

They said,"Your load is still on the ground.
Říkali,"Váš náklad je ještě na zemi.

Leaving him to carry your load.
Nechat ho nést vaše břemeno.

You already shot your load. You don't scare me.
Mě nevyděsíš. Svou nálož už jsi vyplýtval.

They tried to jack your load.
Chtěli stopit celej váš náklad.

You looked at your load lately? Sheriff?
Díval jste se v poslední době na svůj náklad? Šerife?

He sent me here to pick up your load.
Poslal mě pro váš náklad.

You looked at your load lately? Sheriff?
Šerife? Díval jste se v poslední době na svůj náklad?

A man named Dumas has your load.
Muž jménem Dumas má tvůj náklad.

I told you, your load was seized at the border.
Řekla jsem vám, že váš náklad byl zadržen na hranicích.

How do I know what your load is?
Jak mám vědět tvojí nosnost?

You bring your load to our packing plant, and we move it.
Dovezete svou zásilku do balírny a my ji odvezeme.

Hey, Frankie, how's your load?
Hej, Frankie, co dělá tvůj náklad?

But as soon as you blow your load, that's it The love affair's over, isn't it?
Ale jak vypustíš svojí dávku, tak se celá aféra skončí, že jo?

My job is to lighten your load.
Mým úkolem je odlehčit váš náklad.

Well, you don't like us finding your load, we can go ahead and lose it all over again.
No, nelíbí se ti, že jsem našli tvůj náklad, můžeme odejít a přijdeš o něj znova.

I'm supposed to lighten your load.
Měla bych odlehčovat tvůj náklad.

Well, you don't like us finding your load, we can go ahead and lose it all over again.
No, nelibi se ti, ze jsem nasli tvuj naklad, muzeme odejit a prijdes o nej znova.

Have a beer, do a line, blow your load.
Dát si pivo, Dělat čáry, Vyhodit svůj náklad.

I didn't sell your load to anyone, and I don't care if your mother was one of the drivers.
Nikomu jsem vaši zásilku neprodal a nezajímá mě to, i kdyby řídila vaše matka.

Have you looked at your load lately?
Díval jste se v poslední době na svůj náklad?

Come with me down paradise road This way please I will carry your load.
Pojď se mnou po cestě do ráje, na to místo prosím, ponesu tvůj náklad.

Listen, until they have paid you for your load you shouldn't start work.
Poslyš, pokud ti nezaplatí za tvůj náklad, neměl bys začít pracovat.

Uh, Howard, your load should hit Vegas at some point this evening, so then you can come on by and pick up the dough, man.
Uh, Howarde, váš náklad by měl dorazit do Vegas někdy dnes večer, takže potom se můžete zastavit pro peníze, člověče.

So how many times have you shot your load?
Takže kolikrát jsi zastřelil svého nákladu?

Okay, I do not mind relieving your load and I'm grateful.
Nevadí mi ulehčení tvému zatížení, Je to v pořádku, a jsem vděčný za to, že mám tu práci.

Please excuse me but may I carry your load?
Prosím, promiňte mi, ale smím nést váše břímě?

Your oasis is your safe place, your toxic-free zone… where your load has been significantly reduced.
Vaše oáza je vaše bezpečné místo, vaše netoxická oblast,… kde je zátěž vašeho organismu podstatně nižší.

Just be real careful where you pop your load.
Jen si dejte bacha, kde složíte svůj náklad.

Load carrier exactly fitting your load.
Nosiče nákladu přesně na míru vašim nákladům.