What is the translation of " YOUR LOG " in Czech?

• vaše záznamy
• vašeho deníku
• váš deník

Examples of using Your log in English and their translations into Czech

Where is your log?
Kde máš své břevno?

Your log reads 64 residents departed.
Vaše záznamy mluví o 64 vyprázdněných domech.

Stay with your log.
Držte se u svého prkna.

Your log reads 64 residents departed.
O 64 vyprázdněných domech. Vaše záznamy mluví.

I believe that's what your log says.
Věřím, že to váš záznam říká.

I saw your log, Slider.
Viděl jsem tvůj záznam, Slidere.

I believe that's what your log says.
Tak se podíváme do vašeho záznamu.

Once again, your log and I are on the same page.
Vaše poleno a já jsme opět na stejné vlně.

The page that was torn from your log.
O stránce, kterou někdo vytrhnul z vašeho deníku.

We had your log, your flight pattern.
To nebylo nutné. Máme vaše záznamy, letový plán.

That requires you to answer in your log.
Ty na ně budeš muset ve svém deníku odpovědět.

Well, according to your log, you're not.
No, podle vašeho záznamu, tak nesedíte.

I cannot file the quarterlies until I have your log.
Nemůžu uzavřít čtvrtletí, dokud mi nedáš svoje záznamy.

Lieutenant Bligh, I have your log here before me.
Poručíku Blighu, Mám před sebou váš deník.

We don't want this call showing up on your log.
Nechceme, aby se tenhle telefonát ukázal ve vašich záznamech.

Could I take a look at your log for Fowler's phone calls?
Můžu se podívat na vaše záznamy Fowlerových telefonních hovorů?

Your log says you have returned everyone's calls but ours.
Váš výpis říká, že jste odpověděl na všechna volání, ale naše.

Let's keep them here, and let's tape off this road, and give me your log.
Tak ať tu zůstanou, vy uzavřete tuhle cestu a dejte mi svůj záznam.

Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
Váš deník dokazuje, že všechny průlezy a průchody byly uzamčeny.

Caitlyn and I have been reviewing your log, your dreams, your impressions.
Caitlyn a já jsme si procházeli vaši knihu, vaše sny, vaše dojmy.

Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
Průlezy a průchody byly zamknuty. Váš deník dokazuje, že všechny.

In his log book, Arthur has you meeting at the Soviet embassy in early April of'85, but you don't have a record of that meeting in your log, the one you just signed off on.
Podle jeho deníku, tě Arthur poslal na schůzku na Sovětské velvyslanectví na začátku dubna 1985, ale ty jsi tu schůzku do svého deníku nezapsal, do toho, který jsi nechal vyřadit z evidence.

Well, according to your log, letter came in after Teddy's confession.
No, na základě vašeho záznamu, ten dopis došel po Teddyho přiznání.

Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
Váš záznam naznačuje, že všechny průlezy a průchody byly uzamčeny.

Please submit your log files so that I may review- your work later.
Prosím, potvrďte vaše záznamové soubory, tak abychom se mohli později podívat na vaší práci.

Your log indicates that all hatches and portals were locked and sealed.
Ve vašem záznamu se píše, že všechny průlezy a průchody byly uzamčeny.

Could I have a look at your log and check to see if he's been to any planet where he might have picked up Vraxoin?
Mohu ve vašich záznamech zkontrolovat, jestli nebyl na nějaké planetě, kde by mohl získat Vraxoin?

Your log reflects that when you boarded the Seleya you found the crew in a"delusional, violent state.
Váš deník se zmiňuje, že když jste se nalodili na Seleyu, našli jste posádku v"dezorientovaném, zuřivém stavu.

Captain Barclay… according to your log, after the navigation system failed several of your crew members saw something in the sea.
Kapitáne Barclayi… podle vašeho deníku, krátce po selhání navigačního systému zahlédlo několik členů posádky na moři jakési.

So according to your log, The same day detective prentiss was in the evidence room, Detectives remar and mckay were also viewing evidence.
A podle vašich záznamů si ve skladu důkazů ve stejný den jako detektiv Prentiss prohlíželi důkazy i detektivové Remar a McRay.