What is the translation of " YOUR MORAL CODE " in Czech?

• vašemu morálnímu kodexu
• tvůj morální kodex

Examples of using Your moral code in English and their translations into Czech

What is… what is your moral code?
Jaký je tvůj morální kód?

Your moral code means you can't lie, right?
Podle svého morálního kódu nesmíš lhát, viď?

Or is that against your moral code?
Nebo je to proti tvojí morálce?

What, your moral code just won't allow for that?
Co, tvůj morální kodex to prostě nedovolí?

What advantage did your moral code grant you?
Jakou výhodu vám váš morální kód dal?

Your moral code is the exploitation of the majority by a minority.
Váš morální kodex je vykořisťování většiny menšinou.

What advantage did your moral code grant you?
Jakou výhodu vám přinesla vaše morálka?

Your moral code means you can't lie, right? You need to just ghost her?
Jen klid. Podle svého morálního kódu nesmíš lhát, viď?

Spare me the hypocrisy of your moral code.
Ušetři mě pokrytectví tvého morálního kodexu.

Where does lying fit into your moral code? You know, for someone who's constantly judging me?
Ty mě bez ustání soudíš, jak ale lhaní zapadá do tvého mravního kodexu?

Spare me the hypocrisy of your moral code.
Ušetři mě pokrytectví svého morálního kodexu.

You see, what you did, because you don't want blood on your hands, Thank you. dr Watson, specifically, because of your moral code.
Jsou teď mrtví dva lidé místo jednoho. kvůli tomu, že nechcete mít na rukou krev, Děkuji. Podívejte se, co jste udělal, doktore Watsone, jenom kvůli vašemu morálnímu kodexu.

You see, what you did, Dr Watson, specifically because of your moral code, because you don't want blood on your hands, two people are dead instead of one.
Kvůli tomu, co jste udělal, doktore Watsone, především kvůli svému morálnímu kódu, protože jste nechtěl mít krev na svých rukou, teď zemřou dva lidé namísto jednoho.

I started believing in your way of life, I'm a sucker. your moral code.
Začal jsem věřit ve váš styl života i ve vaše zásady.

So it's a bit late for you to complain that aspects of your role offend your moral code. You agreed to be part of an operation trying to bring a major criminal to justice.
Která se snaží postavit před soud Souhlasil jsi, že budeš součástí operace, stěžovat si na aspekty tvé role, že urážejí tvůj morální kodex. velkého zločince, takže je příliš pozdě.

In building or partnerships. Well, I'm sorry if I don't follow your moral code.
Při stavění nebo jako společník. Promiň, jestli nedodržuju tvůj morální kodex.

Thank you. two people are dead instead of one. because you don't want blood on your hands, You see, what you did, Dr. Watson, specifically because of your moral code.
Vy jste totiž způsobil, doktore, vinou svých mravních zásad, smrt dvou lidí místo jednoho. Díky. a také tím, že nechcete mít krev na svých rukou.

Because you don't want blood on your hands, Thank you. You see, what you did, Dr Watson, specifically because of your moral code, two people are dead instead of one.
Jsou teď mrtví dva lidé místo jednoho. kvůli tomu, že nechcete mít na rukou krev, Děkuji. Podívejte se, co jste udělal, doktore Watsone, jenom kvůli vašemu morálnímu kodexu.

Because you don't want blood on your hands, Thank you. two people are dead instead of one. You see, what you did, Dr Watson, specifically because of your moral code.
Jsou teď mrtví dva lidé místo jednoho. kvůli tomu, že nechcete mít na rukou krev, Děkuji. Podívejte se, co jste udělal, doktore Watsone, jenom kvůli vašemu morálnímu kodexu.

Thank you. two people are dead instead of one. because you don't want blood on your hands, You see, what you did, Dr. Watson, specifically because of your moral code.
Jsou teď mrtví dva lidé místo jednoho. kvůli tomu, že nechcete mít na rukou krev, Děkuji. Podívejte se, co jste udělal, doktore Watsone, jenom kvůli vašemu morálnímu kodexu.

Thank you. two people are dead instead of one. because you don't want blood on your hands, You see, what you did, Dr. Watson, specifically because of your moral code.
Teď zemřou dva lidé namísto jednoho. Kvůli tomu, co jste udělal, doktore Watsone, především kvůli svému morálnímu kódu, protože jste nechtěl mít krev na svých rukou, Díky.

So it's a bit late for you to complain trying to bring a major criminal to justice, You agreed to be part of an operation that aspects of your role offend your moral code.
Která se snaží postavit před soud Souhlasil jsi, že budeš součástí operace, stěžovat si na aspekty tvé role, že urážejí tvůj morální kodex. velkého zločince, takže je příliš pozdě.

Where is your own moral code?
Kde je tvůj vlastní morální kód?

Your whole moral code goes out the window.
Celý tvůj morální zákon jsi vyhodil ven oknem.

Do you think your bank cares about your stupid moral code?
Myslíš, že banka na tvůj debilní morální kodex nekašle?