Examples of using Your robots in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He can build your robots.
Postaví tvé roboty.Your robots have drained all my funding.
Tví roboti mi přebrali všechny finance.Take them. Even your robots are insolent.
Chopte se jich, i vaši roboti jsou drzí.Your robots wouldn't have killed them all.
Vaši roboti je nemohli zabít všechny.Nice. What makes your robots so perfect?
Pěkně.- Co dělá ty tvé roboty tak dokonalými?Your robots may know my moves, But you don't.
Tví roboti možná znají moje pohyby, ale ty ne.Nice. What makes your robots so perfect?
Pěkné. Co z vašich robotů dělá takové dokonalosti?Your robots are no match for a Master-builder.
Tvoji roboti nejsou pro Mistra stavitele překážkou.And also I scuffed one of my boots kicking your robots.
O jednoho z vašich robotů jsem si odřela botu.You and your robots take good care of Earth.
Ty a tví roboti se postarejte o Zemi.I would like you to know I have one of your robots.
Rádabych, abystevěděli, že mám jednoho z vašich robotů.You and your robots take good care of Earth.
Ty a tví roboti se dobře starejde o Zemi.I would like you to know I have one of your robots.-Hello.-Hello.
Ráda bych, abyste věděli, že mám jednoho z vašich robotů.- Ahoj.- Ahoj.Your robots are no match for a MasterBuilder. For I see everything!
Tvoji roboti nejsou pro Mistra stavitele překážkou!You think one of your robots can control my station?
Myslíš, že jeden z tvých robotů bude schopný ovládát mou loď?Hello. Hello? I would like you to know that I have one of your robots.
Ráda bych, abyste věděli, že mám jednoho z vašich robotů.- Ahoj.- Ahoj.Word is, it looks like one of your robots was doing all the damage.
Říká se, že všechny ty škody napáchal jeden z vašich robotů.You and your robots plundering the surrounding countryside for all it's worth?
Ty a tvoji roboti drancují okolní vesničky, kvůli čemu?Well… You think my decision to sell your robots off-world was stupid.
Myslíte si, že mé rozhodnutí prodávat vaše roboty mimo planetu je špatné.Then one of your robots comes in and makes a better chair twice as fast.
Lepší židli, dvakrát rychleji… pak přijde jeden z vašich robotů a udělá.Might somehow be based around their archive technology.They seem to think your robots.
Mohou být nějak založeni na technologii Archive.Mají pocit, že vaši roboti.They seem to think your robots might somehow be based around their archive technology.
Mohou být nějak založeni na technologii Archive. Mají pocit, že vaši roboti.Hello?- Hello, I would like you to know that I have one of your robots and this robot. .
Ráda bych, abyste věděli, že mám jednoho z vašich robotů.- Ahoj.- Ahoj.I scuffed one of my boots kicking your robots so I need you to get on top of that cause my allowance is pretty low.
Tak chci náhradu, protože nemám moc velké kapesné. O jednoho z vašich robotů jsem si odřela botu.It s a game of strategy andwar where you have to send your robots to fight with enemies.
Je to hra, strategie a války,kde budete muset poslat své roboty do boje s nepřáteli.We offer a very neat interface for your robots that help you simplify the most frequented operations as for example domain registration and domain prolongation.
Nabízíme velmi elegantní rozhraní pro Vaše roboty, pomocí kterého si zjednodušíte nejčastěji prováděné úkony, jako je např.I will miss you, Bender, butI have to follow my heart. You and your robots take good care of Earth.
Budeš mi chybět Bendere, alemusím jít za svým srdcem ty a tví roboti se dobře starejte o Zemi.Cause my allowance is pretty low. so I need you to get ontop of that And also, I scuffed one of my boots kicking your robots.
Tak chci náhradu, protoženemám moc velké kapesné. O jednoho z vašich robotů jsem si odřela botu.You shut your robot mouth!
Zavři tu svou robotskou hubu!You like to joke about your robot hand and not being human.
Máš rád žertovat o své robota ruky a není člověk.
