YOUR SPECS in Czech Translation

Got your specs on, Jumbo?

Máš brýle, Jumbo?

Now what are your specs?

Jaké jsou tvoje parametry?

Your specs are broken.

Tvoje brýle se rozbily.

What are your specs?

Jaké jsou tvoje parametry?

Yes. I had it fabricated from carbon fiber per your specs.

Vyrobená podle tvé specifikace z uhlíkového vlákna. Ano.

Got your specs on, Jumbo?

Máš brýle, Jumbo?- Ano,?

It is. You better put your specs on.

To je. Raději si vezmi ty brýle.

Your specs on the robotic firefighting technology… really blew my mind.

Vaše specifikace robotické požární techniky mě opravdu… velmi ohromila.

I followed your specs exactly.

Řídil jsem se přesně podle vašich rad.

Stalk, it's Gawk,I got your specs.

Stalku, taky Gawk,mám ty podrobnosti.

He's been going over your specs like a rat in a chunk of cheddar.

On se děje přes Vašeho požadavku jako krysy v kus čedaru.

Armour prototype is complete to your specs.

Prototyp je dle vašich požadavků.

I went over your specs, and I have to say I was impressed by the way you were going to use the door's own overload protection to get in without tripping the main line.

Prošla jsem si tvoje plány a musím říct, že mě ohromilo, jak ses chystal použít ochranu proti přetížení těch dveří aby ses dostal dovnitř bez přerušení hlavního přívodu.

In the meantime, you should… change your specs.

Mezitím byste měl… změnit svoje obroučky.

I was impressed by the way you were going to use the door's own I went over your specs, and I have to say overload protection to get in without tripping the main line.

Aby ses dostal dovnitř bez přerušení hlavního přívodu. Prošla jsem si tvoje plány a musím říct, že mě ohromilo, jak ses chystal použít ochranu proti přetížení těch dveří.

It, uh, doesn't meet, well, uh, any of your specs.

Vlastně… uh… nesplňuje… no- žádný z vašich požadavků.

I had it fabricated from carbon fiber per your specs. Yes.

Vyrobená podle tvé specifikace z uhlíkového vlákna. Ano.

They could modify a larger coupling to meet your specs.

Mohli by upravit větší spojky, aby vyhovovali vaší specifikaci.

Yeah, no, I got all the versions you wanted done,exactly per your specs.

Jo, mám všechny verze co jsi chtěl,přesně dle tvých specifikací.

Yeah, I fixed Ada's HEPA filter a million times at home.I just followed your specs. It was easy.

Ano, opravoval jsem Adin HEPA filtr milionkrát doma,jen jsem dodržoval vaše požadavky, bylo to lehké.

I was impressed by the way you were going to use the door's own I went over your specs, and i have to say.

Aby ses dostal dovnitř bez přerušení hlavního přívodu. Prošla jsem si tvoje plány a musím říct, že mě ohromilo, jak ses chystal použít ochranu proti přetížení těch dveří.

Your spec has got to be exact all the time.

Vaše specifikace musí být pořád přesné.

We intercepted a message from your Spec Ops team.

Dostali jsme zprávu od vašich speciálních jednotek.

What is your spec.

Jaká je vaše sp.

We have a story about one of your Spec Ops, who killed someone in a car park in Oslo.

Máme článek o členovi vašich zvláštních jednotek, který někoho zabil na parkovišti v Oslu.