What is the translation of " YOUR WOUNDED " in Czech?

• vaše raněné
• vaše zraněné
• vašeho zraněného
• svou zraněnou

Examples of using Your wounded in English and their translations into Czech

Take your wounded.
Vezměte své zraněné.

Have you medical aid for your wounded?
Máte lékařskou pomoc pro své raněné?

Your wounded soldier?
Co váš zraněný muž?

Show me your wounded.
Ukažte mi vaše zraněné.

Your wounded is now KIA.
Váš zraněn je nyní KIA.

Take care of your wounded.
Postarejte se o vaše raněné.

Lay your wounded comrade there.
Položte svého raněného druha támhle.

We can treat your wounded.
Můžeme ošetřit vaše zraněné.

Bring your wounded here so that they may heal.
Přivezte sem své raněné, ať se mohou léčit.

We can treat your wounded.
Vaše zraněné. Můžeme ošetřit.

Your wounded should try walkin' on back to Albany.
Vy zranění by ste měli zkusit jít pátky do Albany.

I have been treating your wounded men.
Ošetřuji tvé zraněné muže.

Your wounded should try walking on back to Albany.
Vy zranění by ste měli zkusit jít spátky do Albany.

You can't afford your wounded pride.
Nemůžeš si dovolit zraněnou hrdost.

Your wounded pride will be restored when your son is king of the Realm.
Tvá zraněná pýcha bude vyléčena, až bude tvůj syn králem.

The mannequin is your wounded partner.
Ta figurína je váš zraněný partner.

To get your wounded to a doctor, hospitals like these can bring the doctor to you.
Takovéto nemocnice mohou přivést lékaře k vám. dostat vašeho zraněného k lékaři.

I will arrange a medevac for your wounded.
Zařídím převoz pro vašeho raněného.

Do you think your wounded can make it?
Myslíte, že vaši zranění to dokážou?

So that they may heal. Uh, b… bring your wounded here.
Přivezte sem své raněné, ať se mohou léčit.

Don't you think your wounded silence is melodramatic?
Nepřipadá ti to své ublížené ticho trochu melodramatické?

A voltaic power binding the universe. Now courses through your wounded appendage.
Galvanická energie svázaná s vesmírem nyní prochází vaší zraněnou nohou.

We can discuss your wounded. But first, you will move the ship.
Můžeme si popovídat o vašich raněných, ale nejdřív přesunete loď.

Let the mask represent your wounded self.
Ať ta maska představuje vaše zraněné já.

You're carrying your wounded, I don't fire upon my soldiers. Get lost!
Ty zachraňuješ své zraněné, já zase nemůžu střílet na své vojáky. Táhni!

Do what you must to balm your wounded pride.
Dělej, co musíš, k utišení tvé raněné pýchy.

So blinded by your wounded pride… that you brought these people into my house to kill me.
Tak zaslepený svou zraněnou pýchou, že jste přivedl tyhle lidi do mého domu, aby mě zabili.

You need to be careful of your wounded shoulder.
Musíš být opatrný na své zraněné rameno.

Our accommodations may not be lavish but I promise you will all be well cared for especially your wounded.
Naše kajuty nejsou žádný luxus, ale slibuji, že o vaše raněné bude dobře postaráno.

Why didn't you carry out your wounded, Lieutenant?
Proč jste neodnesla svého raněného, poručíku?