What is the translation of " YOURJUDGMENT " in Czech?

• váš úsudek

Examples of using Yourjudgment in English and their translations into Czech

They await yourjudgment.
Čekají na rozsudek.

It's very sweet, but I really have to question yourjudgment.
To je milé, ale teď pochybuju o tvém úsudku.

He can only trust yourjudgment and hope.
Není tady.- Může věřit tvému úsudku a doufat.

Yourjudgment's been rocky lately. With due respect, sir.
Ve vší úctě, pane, váš úsudek v poslední době trošku skřípe.

We're waiting for yourjudgment.
Čekáme na vaš rozsudek.

That's why some say that men takes in sex through their hearts and women through their brains… I will leave it to yourjudgment.
Proto někteří říkají, že mužům prochází sex jejich srdcem a ženám jejich mozkem… Úsudek nechám na vás.

Can you trust yourjudgment?
Můžeš vůbec věřit svýmu úsudku?

I know what this punk put you through but you can't let emotion cloud yourjudgment.
Vím, že jsi kvůli tomuhle hejskovi hodně zkusil, ale nesmíš dovolit, aby ti emoce zatemnily mozek.

With due respect, sir, yourjudgment's been rocky lately.
Ve vší úctě, pane, váš úsudek v poslední době trošku skřípe.

Yet ambition beyond the title clouds yourjudgment.
Ale ambice na titul, jenž je ti vzdálený, zastírají tvůj úsudek.

With reverend Dave cloud yourjudgment. Be careful not to let your friendship.
Nenech se ovlivnit svým přátelstvím s Davem.

That's what's affecting yourjudgment.
Ovlivní to tvůj úsudek.

With all due respect, sir, to influence yourjudgment. I believe you are allowing your personal experience with the Borg.
Se vší úctou pane… nedávnými zážitky s Borgy. myslím, že jste ovlivněn svými.

Yourjealousy is apparent and it's warping yourjudgment.
Tvoje žárlivost z tebe jenom sálá a to ovlivňuje tvůj úsudek.

If you allowed it to influence yourjudgment in any way. You may find this an admirable sentiment, but you would be failing in your duty.
Pokud byste dovolili, aby to jakkoli ovlivnilo váš úsudek. Můžete to shledat obdivuhodným postojem, ale nesplnili byste svou povinnost.

You're putting yourself in danger. Because ifit's clouding yourjudgment.
Vystavuješ se nebezpečí. Protože jestli ti to zastírá úsudek.

Hear me brothers. I don't wish to challenge yourjudgment, but exercising my authority as the ship's first officer I invoke the laws of the sea, recognized by all sailors and flotillas.
Poslyšte, bratři. Nechci uvádět v pochybnost rozsudek, který jste vynesli. Ale z titulu své hodnosti zástupce velitele této lodi se dovolávám zákonů moře, které uznávají všechny flotily.

I must say, the entire country barely breathes awaiting yourjudgment on the Zong appeal.
Musím říct, že celá země sotva dýchá čeká na váš úsudek ohledně lodi Zong( otrokářská lodˇ), co se odvolala.

But you would be failing in your duty You may find this an admirable sentiment, if you allowed it to influence yourjudgment in any way.
Pokud byste dovolili, aby to jakkoli ovlivnilo váš úsudek. Můžete to shledat obdivuhodným postojem, ale nesplnili byste svou povinnost.

Men takes in sex through their hearts and women through their brains… I will leave it to yourjudgment. That's why some say that.
Proto někteří říkají, že mužům prochází sex jejich srdcem a ženám jejich mozkem… Úsudek nechám na vás.