What is the translation of " A BEATING " in Danish?

• tæsk
• en slå
• tæv
• bankede
• tævede
• bank
• et slag
• en omgang
• slag
• prygl

Examples of using A beating in English and their translations into Danish

You took a beating.
Du fik tæsk.

Apparently to save Kenny from getting a beating.
Hun reddede Kenny fra at få tæsk.

You want a beating?
Skal du have tæsk?

There were four of them and one of me, and I was taking a beating.
De var fire mod en. Og jeg fik tæv.

You put a beating on him.
Du lægge en slå på ham.

Lai Lai's taking a beating.
Lai Lai får tæsk.

Mason gave him a beating before he killed him?
Mason tævede ham, før han døde?

I will also get a beating.
Så får jeg også tæsk.

Do you need a beating first thing?
Skal du have bank først?

But he gave the boy a beating.
Men han gav drengen prygl.

You have really taken a beating, haven't you? Fever?
Du tog et slag, ved du det? Feber?

No wonder the keyboard gets a beating.
Ikke så sært, at tastaturet får tæsk.

Once, he gave her such a beating, they lost the baby.
En gang tævede han hende sådan, at hun mistede barnet.

You're the one that gave the cops a beating?
Var det dig, der tævede politiet?

Testing SCORM content was a bit of a beating until SCORM Cloud came along.
Test SCORM indholdet var lidt af et slag, indtil SCORM Cloud kom.

And those bruises on your arm, they come from a beating.
Og de blåser på din arm, de kommer fra et slag.

He will get a beating.
Han får tæv.

I imagine the injury to your left greater trochanter… and femoral head was caused by a beating.
Skaden på venstre trochanter major og lårbenshoved er kommet af slag?

You can take a beating.
Du kan få tæsk.

It was me and that Peter guy in there, and he gave me a beating.
Der var mig og Peter i rummet! Og han bankede mig!

What's a guy have to do to get a beating this bad? Stan! No!
Hvad har han gjort for at få sådan en omgang? Nej! Stan!

Round two was underway, and she was already taking a beating.
Anden runde var gået i gang, og hun fik allerede slag.

Also you get a beating.
Og du får tæsk.

Nothing better than jumping fences to avoid a beating.
Der er ikke noget som førsteklasses hækkehop for at undgå tæv.

So, yeah, I took a beating.
Så ja, jeg fik tæv.

The fight goes on and on, and each boy takes a beating.
Kampen fortsætter og fortsætter, og hver dreng tager et slag.

Or do you want a beating?
Eller vil du have tæv?

Nothing like some premium hedge-hopping to escape a beating.
Der er ikke noget som førsteklasses hækkehop for at undgå tæv.

When you gave him a beating. When?
Da du bankede ham.- Hvornår?

Because they have taken a beating.
Fordi de har fået bank.