What is the translation of " A COMPARATIVELY " in Danish?

• en relativt
• forholdsvis
• en temmelig
• et relativt
• fra et ret

Examples of using A comparatively in English and their translations into Danish

The language has a comparatively large vowel inventory.
Sproget har en forholdsvis stor vokal opgørelse.

A comparatively large number(38%) attempt to solve the problem immediate ly.
Et forholdvist stort antal(38%) prøvede at løse problemer med det samme.

Nevertheless, the building is a comparatively good one.
Det er ikke desto mindre en rimelig god bygning.

But only a comparatively small proportion was paid out.
Men der blev kun udbetalt en forholdsvis lille del.

Injection of adrenaline is a comparatively new procedure.
Injektion af adrenalin er en forholdsvis ny procedure.

Greece which also signed the Black Sea Economic Agreement on 25 June was invited to join the zone at a comparatively late stage.
Grækenland, som også undertegnede aftalen den 25. juni, blev opfordret til at tilslutte sig zonen på et relativt sent stadium.

This storyboard uses a comparatively challenging example.
Denne storyboard bruger en forholdsvis udfordrende eksempel.

The limitation of their number to twelve seems to have been a comparatively modern idea.
Deres begrænsning til tolv synes at have været en forholdsvis moderne idé.

Germany also offers its residents a comparatively extensive legal rights to social security.
Tyskland også tilbyder sine beboere en forholdsvis omfattende juridiske rettigheder til social sikring.

The Melchizedek teachings of the one God became established in the Arabian desert at a comparatively recent date.
Melkisedeks lære om den ene Gud blev etableret i den arabiske ørken på et forholdsvis sent tidspunkt.

But if yours does then, it is a comparatively easy way of performing a factory reset.
Men hvis din gør det, er det en forholdsvis nem måde at udføre en fabriks nulstilling på.

He was a man of boundless energy, and did so much in a comparatively short life.
Han var en mand med uendelig energi, og gjorde så meget i en forholdsvis kort levetid.

The Nipmucs who inhabited central MA, were a comparatively weak tribe who frequently paid tribute to their neighbors.
De Nipmucs der beboede central MA, var en forholdsvis svag stamme, der ofte hyldede deres naboer.

Away from Funchal, the coasts and interior offer a diversity of landscapes rarely found in such a comparatively small area.
Væk fra Funchal tilbyder kysten og indlandet en variation af landskaber som sjælden ses indenfor et så forholdsvis lille område.

What to the Earth globe being is only a comparatively short time is to terrestrial human beings several centuries.
Hvad der for jordklodevæsenet kun er forholdsvis kort tid, er for de jordiske mennesker nogle årtusinder.

FBI Chief Robert Mueller's rallying cry has now been reduced to a comparatively bland formulation.
FBI chef Robert Mueller's kampråb er nu blevet reduceret til en forholdsvis kedelig formulering.

Instead, these ASIC devices will engage in a comparatively less costly operation known as the Verifiable Delay Function.
I stedet, Disse ASIC kredse vil deltage i en forholdsvis mindre kostbar operation kendt som verificerbar Delay Function.

Their impressive size notwithstanding, the type SK 15407 3-stage helical bevel gear units used in this process achieve a comparatively compact footprint.
Til trods for den imponerende størrelse opnår de skråfortandede kegletandhjulsenheder med 3 trin, type SK 15407, der anvendes i denne proces, et relativt kompakt fodaftryk.

Dermoid ovarian cysts or cystic teratoma is a comparatively rare and terribly curious growth in the ovaries.
Dermoid cyster på æggestokkene eller cystisk teratom er en forholdsvis sjælden og frygtelig nysgerrig vækst i æggestokkene.

This takes a comparatively much shorter time and, as it has the possibility of yielding the full self-enlightenment at any moment, it ends suddenly.
Det tager forholdsvis meget mindre tid og vil, eftersom det har muligheden for når som helst at føre til fuld oplysning, pludselig komme til en ende.

To this I reply, the Colchians were free emigrants at a comparatively early date, when everything was fresh among the Israelites;
Til dette svarer jeg, kolkierne var frie emigranter fra et ret tidligt tidspunkt, da alt endnu var frisk i israelitternes erindring;

Only a comparatively few students are fighting to keep the old courses because those have let them control the world, and their resistance to the new will be their downfall.
Kun forholdsvis få studerende kæmper for at holde fast i den gamle kurs, fordi den har ladet dem styre verden, og deres modstand mod det nye vil blive deres undergang.

Borderdales are a medium-large, hardy, long-woolled breed, with a comparatively low susceptibility to foot rot.
Borderdales er en mellemlang stor, hårdføre, lange woolled race, med en forholdsvis lav følsomhed over for klovspalteforrådnelse.

And so the procession into Jerusalem made a comparatively superficial impression upon Andrew; he was too busy with the responsibilities of his office to be otherwise affected.
Derfor gjorde processionen ind i Jerusalem et forholdsvis overfladisk indtryk på Andreas. Han var for travlt optaget med sit ansvar i tjenesten til at blive påvirket af noget andet.

History, however, shows that one and the same people may in the course of a comparatively brief epoch get very different governments.
Historien viser imidlertid, at ét og samme folk i løbet af en relativ kort periode kan få meget forskellige regeringer.

This quantity was fixed at a comparatively high amount(460 000 tonnes) for the 1981/82 marketing year to allow a smooth transition from the previous national system to the Community system.
Denne mængde er for høståret 1981/1982 blevet fastsat på et temmelig højt niveau(460 000 tons) for at lette overgan gen fra den tidligere nationale ordning til fællesskabsordningen.

However, it has become apparent that adopting the arrangements for a comparatively short period could cause difficulties for certain sectors.
Det har dog vist sig, at visse sektorer kan have problemer med ordninger, som er vedtaget for en forholdsvis kort periode.

We are thus carried back to a period so remote, that the appearance of the so-called Primordial fauna(of Barrande) may by some be considered as a comparatively modern event.
Vi føres saaledes tilbage til en Periode, der er saa fjern, at Fremkomsten af Barrandes saakaldte Primodialfavna kan betragtes som en temmelig ny Hændelse.

All his results were produced over a comparatively short time period for he died two years after being appointed a professor.
Alle hans resultater blev produceret over en relativt kort periode, for han døde to år efter at være blevet udnævnt til professor.

So far as we know, therefore, the development of human civilization continued on a comparatively even keel until about 150 years ago.
Så vidt vi derfor ved, fortsatte udviklingen af menneskenes civilisation med en sammenlignelig jævn fart indtil for ca.150 år siden.