What is the translation of " A FALLACY " in Danish?

• en fejlslutning
• en vildfarelse
• forkert
• en fejl

Examples of using A fallacy in English and their translations into Danish

It is a fallacy.
Det er en vildfarelse.

I assure you they are perpetrating a fallacy.
Jeg forsikrer, at de vildleder jer.

And that's a fallacy as well.
Og det er også en fejlslutning.

He said, of course this is a fallacy.
Han sagde, det er naturligvis en fejlslutning.

This is a fallacy on the face of it.
Det er øjensynligt en fejlslutning.

The Accords are a fallacy.
Traktaterne er en fejl.

It is a fallacy that prolonged war will weaken an occupied enemy.
Det er løgn at langvarig krig, gør en besat fjende svag.

But it is a fallacy.
Men det er en fejlslutning.

The revolution in the Arab world has shown this to be a fallacy.
Revolutionen i den arabiske verden har vist, at dette er en vildfarelse.

It is a fallacy, a damaged image, and low aspirations.
Det er en fejlslutning, en beskadiget billede, og lave forventninger.

The argument that we are forced to do this by the economic crisis is a fallacy.
Argumentet om, at vi er tvunget hertil af den økonomiske krise, er en vildfarelse.

It is a fallacy that those who have just taken up smoking are most likely to roll their own cigarettes.
Det er forkert, at netop nye rygere selv ruller deres cigaretter.

But one got afterwards a nice, warm inner feeling It would be a fallacy to say that one enjoyed it.
Det ville være en fejlslutning at sige, at man nød det.

It is a fallacy to believe that you can conduct an independent monetary policy outside.
Det er en illusion at tro, at man udenfor kan føre en selvstændig pengepolitik.

What grandmother still believed, has long been a fallacy- provided the chewing gum is sugar free.
Hvad bedstemor stadig troede på, har længe været en fejl- forudsat at tyggegummi er sukkerfri.

It is a fallacy for any group of religionists to conceive of their creed as The Truth;
Det er en vildfarelse hos enhver gruppe af religionsudøvere at forestille sig deres tro, som Sandheden;

There are no net contributors; that hackneyed notion is merely a fallacy dreamt up by bad accountants.
Der findes ikke nettobidragsydere. Dette så rodfæstede begreb er blot nogle dårlige bogholderes vildfarelse.

But it is a fallacy to presume to classify the white peoples as Nordic, Alpine, and Mediterranean.
Men det er en fejlslutning at antage, at man kan klassificere de hvide folk som tilhørende den nordisk, Alpine, og middelhavs racer.

The big, strong, brave men that we have all been reading about in novels and watching in movies since we were 9 years old that's a fallacy.
De store stærke og modige mænd, som vi har læst om i romaner… og set i film siden vi var små… er en fejl.

For starters I think there is a fallacy in looking at a snapshot in time and deciding that“the market has decided.”.
For startere Jeg tror, der er en fejlslutning i at se på et øjebliksbillede i tid, og besluttede, at“markedet har besluttet.”.

Nothing is altered in this situation if the deterministic interpretation of classical mechanics is also regarded as a fallacy.
Det ændrer intet ved denne situation, om den klassiske mekaniks deterministiske interpretation ligeledes betragtes som forkert.

That is a fallacy to which the Soviet planning bureaucracy adhered until economic neglect brought about the collapse of the Soviet empire.
En fejlslutning, som det sovjetiske planbureaukrati opretholdt, lige indtil sovjetriget gik til grunde som følge af økonomisk afkræftelse.

The concern that xenophobia and racism is growing is well founded, but the REAMIN conclusion is a fallacy based on the idea that EU membership should somehow prevent it.
Bekymringen for fremmedfrygt og racisme er velbegrundet, men at det skulle føre til en REMAIN-konklusion, bygger på den fejlslutning, at medlemsskabet af EU på en eller anden måde skulle udgøre en forhindring for det..

However, in general, it would be a fallacy for us to think that we have to build in flexibility, adaptability or progress at a cost to workers.
Men generelt vil det være forkert af os at mene, at vi skal indbygge fleksibilitet, tilpasningsduelighed og fremskridt på bekostning af arbejdstagerne.

Therefore, the European People's Party will vote against the amendments and paragraphs presented by the communists as they cast aspersions of widespread chauvinism and sexism among workers in the sector, and that is a fallacy.
Derfor vil Det Europæiske Folkeparti stemme imod de ændringer og afsnit, som kommunisterne er kommet med, da de fremsætter bagtalelser om omfattende chauvinisme og kønsdiskrimination hos dem, der arbejder i sektoren, og det er en vildfarelse.

In my opinion this report, which is a very well-balanced one, is nevertheless based on a fallacy, namely that the deepening and the enlargement of the Union can- or even must- take place simultaneously.
Den foreliggende betænkning, som er et vel afbalanceret arbejde, bygger imidlertid efter min mening på en fejlslutning, nemlig den mening, at uddybningen og udvidelsen kan eller endog skal foregå samtidig.

It is a fallacy to imagine that the causes of unemployment are purely structural, because one of our particular problems in the European Union is the way in which cyclically induced unemployment has very quickly hardened into structural unemployment.
Det er en fejltagelse kun at se arbejdsløsheden som strukturel arbejdsløshed, for netop i Den Europæiske Union er den konjunkturbetingede strukturelle arbejdsløshed meget hurtigt blevet til en permanent strukturel arbejdsløshed.

It is also clear that the notion that NATO- be it only for a limited area, but one that goes beyond Europe- could be an alternative to the United Nations has proved to be a fallacy, as I always believed.
Det viser sig også, at den forestilling, at NATO- om det så kun er for en begrænset region, men langt ud over Europas grænser- kunne være et alternativ til FN, har vist sig som en ren fejlslutning; det har hele tiden været min opfattelse.

The paradigm that all knowledge is available via the internet is a fallacy that is often repeated, usually by the same people who mocked Donald Rumsfeld's statement that there are known unknowns and unknown unknowns.
Det paradigme, at al viden er tilgængelig via internettet, er en fejltagelse, der ofte gentages, normalt af de samme mennesker, der mockede Donald Rumsfelds erklæring om, at der er kendte ukendte og ukendte ukendte.

Numerous examples of this disgraceful state of affairs can be found all over the world, throughout history and across most political systems and ideologies, which only goes to prove that, in reality, true administration of justice is a summer night's dream and a fallacy.
Der findes talrige eksempler på denne uværdige situation i hele verden, igennem historien og på tværs af de fleste politiske systemer og ideologier, hvilket kun beviser, at ægte retfærdighed i virkeligheden kun er en enfoldig drøm, en vildfarelse.