What is the translation of " A PROVOCATION " in Danish?

• provokation
• provokerende

Examples of using A provocation in English and their translations into Danish

It was a provocation.
Det var en provokation.

Otherwise, it will seem like a provocation.
Ellers virker det provokerende.

And a provocation by her man-at-arms.
Provokationen fra en af hendes mænd.

Squid on pizza is a provocation.
Blæksprutte på pizza er provokerende.

This is a provocation by the Day Watch.
Det er en provokation fra Dagvagten.

Squid on pizza… That's a provocation.
Blæksprutte på pizza er provokerende.

And a provocation. Do you think the police scomoderà?
De provokerer os. Og politiet er bare ligeglade?

But singling her out, that's a provocation.
Men at udpege hende er en provokation.

Was it a game, a provocation, to trap me?
For at fange mig? Var det en leg, en provokation,?

Coffee? Broadcasting the speech was a provocation.
Kaffe? Talen var en provokation.

The declaration was a provocation, which we can now put to one side.
Erklæringen var en provokation, som vi nu kan lægge til side.

They have taken this letter as a provocation.
De opfatter dette brev som en provokation.

To President Reynold, a provocation from the North is a disaster.
For præsident Reynold er en provokation nordfra en katastrofe.

He might view contact at this stage as a provocation.
Han vil se kontakt som en provokation.

That would be a provocation and the European Union would have some responsibility for that.
Det ville være en provokation, og det ville Den Europæiske Union have et vist ansvar for.

Revenge. A warning. A provocation.
En provokation, hævn, en advarsel.

Is a provocation by the South Korea-US-Japan alliance. From the North's point of view, stationing the Japanese Aegis.
Fra Nordens synspunkt er udsendelsen af den japanske Aegis en provokation fra alliancen mellem Korea.

Perhaps I meant it simply as a… a provocation.
Det var måske snarere ment som en provokation.

What a provocation of counter examples of our founding values that Ireland, currently holding the Presidency of the European Union, can welcome on its soil!
Hvilken provokation det ville være, hvis Irland- som nu er formand for EU- modtog sådanne modeksempler på vores grundlæggende værdier på sin jord!

This is perceived in some quarters as a provocation.
Det opfattes af nogle som en provokation.

As for biofuels, it is a provocation to use food products for energy and not to feed the hungry when millions of people are starving to death.
Hvad biobrændstof angår, er det en provokation at anvende fødevarer til energifremstilling i stedet for at give dem til de sultne, når der er millioner af mennesker, der dør af sult.

Do you think the police scomoderà? And a provocation.
De provokerer os. Og politiet er bare ligeglade.

What I am about to say may sound like a provocation, but I cannot avoid talking to you about another serious problem which concerns citizens from every European country, that is the 500 000 job cuts in the engineering industry over the next four or five years, a figure I have been given by an international trade union source.
Det, som jeg vil sige til Dem nu, kan måske virke provokerende, men jeg kan ikke lade være med at gøre Dem opmærksom på et andet alvorligt problem, der vedrører borgerne i alle de europæiske lande, nemlig nedlæggelsen af 500.000 arbejdspladser inden for maskinindustrien i de næste 4-5 år. Det er et tal, som jeg har fået oplyst af en international fagforeningskilde.

I believe we are clearly dealing with a provocation on the Turkish side.
Jeg tror, at vi klart har at gøre med en provokation fra tyrkisk side.

But if I'm right, and Hakim has joined the zealots, that ransom could be a provocation.
Men hvis Hakim er blevet fanatiker, kan løsesummen være en provokation.

This is a revival of the idea of Greater Hungary- a provocation that has no place in a modern Europe.
Dette er en genoplivelse af tanken om Storungarn- en provokation, som ikke har nogen berettigelse i et moderne Europa.

The destruction of our carrier and the deaths of our soldiers is a provocation.
Tilintetgørelsen af vort hangarskib og vore døde soldater er en provokation.

Now the whole democratic world has received a provocation from Mr Lukashenko.
Nu har hele den demokratiske verden modtaget en provokation fra hr. Lukasjenko.

I was a few Guinness's for the worse at this point but a fella bet me that I couldn't get a certain girl to kiss me without a provocation.
Det var et par få Guinness's for det værste men en fyr sagde jeg ikke kunne få en bestemt pige til at kysse mig uden bestikkelse.

The ongoing construction of Israeli settlements is an injustice and a provocation to the Palestinians.
Den igangværende opførelse af israelske bosættelser er en uretfærdighed og provokation mod palæstinenserne.