What is the translation of " ABILITY TO EXERCISE " in Danish?

• evne til at udøve
• muligheden for at udøve
• evnen til at udøve
• evne til at udoeve

Examples of using Ability to exercise in English and their translations into Danish

Reduced ability to exercise, and.
Nedsat evne til at udøve, og.

Public opinion still has no faith in the Commission's ability to exercise control.
Offentligheden har stadig ikke tillid til den kontrol, som Kommissionen kan gennemføre.

Ability to exercise substantial influence over the management and operation of the investment; and.
Evne til at udoeve vaesentlig indflydelse paa forvaltning og udvikling af investeringen.

Obesity also becomes more common in old age because of the normal decrease in a dog's ability to exercise.
Fedme bliver også mere almindelig i alderdommen, fordi den normale nedgang i en hunds evne til at udøve.

Ability to exercise substantial influence over the selection of members of the board of directors or any other managing body.
Evne til at udoeve vaesentlig indflydelse paa valget af medlemmer til bestyrelse eller andre ledelsesorganer.

Lengthy workouts, humidity, heat and fluid loss because of sweat can take a toll on your ability to exercise and compete.
Langvarig træning, fugt, varme og væsketab på grund af sved kan tage en vejafgift på din evne til at udøve og konkurrere.

We provide you the ability to exercise certain controls and choices regarding our collection, use and sharing of your information.
Vi giver dig mulighed for at udføre visse kontroller og foretage visse valg vedrørende vores indsamling, brug og deling af dine oplysninger.

It can help to reduce the occurrence of episodes of chest pain, thereby improving the patient's ability to exercise.
Det kan hjælpe med at reducere forekomsten af episoder med brystsmerter og derved forbedre patientens evne til at træne.

Peoples are not laboratory animals on which the European Union can test its ability to exercise the foreign policy of an international police force.
Folkeslagene er ikke forsøgsdyr, som på deres egen krop skal opleve EU's evne til som international politibetjent at udøve udenrigspolitik.

It can lower the risk of complications caused by high blood pressure, and patients who suffer from angina can increase their ability to exercise.
Det kan nedsætte risikoen for komplikationer forårsaget af forhøjet blodtryk, og patienter, der lider af angina kan øge deres evne til at udøve.

We have to give European citizens and European businesses the ability to exercise their rights under European competition laws.
Vi er nødt til at give de europæiske borgere og de europæiske virksomheder mulighed for at gøre brug af deres rettigheder i henhold til EU's konkurrenceregler.

This is all the more regrettable inasmuch as Bangladesh has for a long time been a country in which women have had a lot of freedom and the ability to exercise political power.
Det er ekstra beklageligt, da Bangladesh længe har været et land, hvor kvinder har haft stor frihed til og mulighed for at udøve deres politiske magt.

Dogs that are over nourished, lack the ability to exercise, or that have a tendency to retain weight are the most at risk for becoming obese.
Hunde, der er over ernæret, mangler evnen til at udøve, eller som har en tendens til at holde vægten er de mest udsatte for at blive fede.

Reality, however, is also painful from an institutional point of view, from the standpoint of ability to exercise democratic control.
Virkeligheden er imidlertid også smertelig set ud fra en institutionel synsvinkel, set ud fra muligheden for at udøve demokratisk kontrol.

Which would have the following symptoms: a reduced ability to exercise, inability to lie flat in bed, shortness of breath or swollen ankles.
Der ville have følgende symptomer: en nedsat evne til at dyrke motion, man kan ikke ligge fladt ned i sengen, kortåndethed eller hævede ankler.

Norvasc(Amlodipine Besylate) is used to help patients prone to chest pain increase their ability to exercise by preventing angina.
Norvasc(amlodipinbesylat) bruges til at hjælpe patienter med tilbøjelighed til brystsmerter øge deres evne til at udøve ved at forhindre angina.

We are talking here, then, about MEPs' ability to exercise the power due to every Parliament in every democracy and relating to the budget, legislation and oversight.
Det handler om parlamentsmedlemmernes mulighed for at udøve den magt, der tilkommer parlamenter i ethvert demokrati: budget, lovgivning.

These exercises may be added to your usual exercise regimen, and you may find your ability to exercise has improved after surgery.
Disse øvelser kan blive tilføjet til din sædvanlige motion regime, og du kan finde din evne til at udøve er blevet bedre efter operationen.

The icon will also give users the ability to exercise choice and control over online behavioural advertising by participating companies through the tools and resources provided;
Ikonet vil også give brugerne mulighed for at træffe deres valg og udøve kontrol over online adfærdsbaseret reklame gennem de værktøjer og ressourcer, der stilles til rådighed;

While taking this supplement, Panax Ginseng is the factor my muscle healing time was so much shorter and also I had the ability to exercise again quicker.
Mens De tager dette tillæg, Panax Ginseng er grunden til min muskelvæv helbredelse tid var meget kortere, og jeg havde evnen til at arbejde ud en gang mere tidligere.

However, the ability to exercise national competences is by no means impeded by exchanging good practice and sharing information; furthermore, it is in the fundamental interests of all of us.
Men evnen til at udøve nationale kompetencer hæmmes på ingen måde af, at man udveksler god praksis og information; desuden er det i vores alles grundlæggende interesse.

If there is one thing of value Europe can transmit to them, it is that very concept of the constitutional state, democracy, citizens' rights and the ability to exercise them in every way.
Hvis der er en værdi, som Europa kan give disse lande, så er det selve konceptet med en retsstat, demokrati, borgerrettigheder og muligheden for at udøve disse under alle former.

Hands-on brain's ability to exercise the children, but also allows working people to relax after work to relieve stress, seemingly simple structure able toyou bring a lot of fun. If you do not b….
Hands-on hjernen' s evne til at udøve børnene, men også tillader arbejder folk til at slappe af efter arbejde til at lindre stress, tilsyneladende enkel struktur stand til du….

Improvements are also needed in substantive terms, as, for example, in something I regard as fundamental, which is Parliament's ability to exercise its right to democratic control through access to sensitive documents.
Det er også nødvendigt med forbedringer, hvad angår substansen, f. eks. på et område, som jeg betragter som afgørende, nemlig Parlamentets mulighed for at udøve sin demokratiske kontrol gennem adgang til følsomme dokumenter.

The icon will also give users the ability to exercise choice and control over online behavioural advertising by participating companies through the tools and resources provided; such tools and resources include this website.
Ikonet vil også give brugerne mulighed for at træffe deres valg og udøve kontrol over online adfærdsbaseret reklame gennem de værktøjer og ressourcer, der stilles til rådighed; de nævnte værktøjer og ressourcer omfatter dette websted.

Finally, clear contract law rights will help fulfilling the objective of Article 47(Right to an effective remedy) because it will increase the ability to exercise one's right to an effective remedy before the courts.
Endelig vil tydelige aftaleretlige rettigheder bidrage til at opfylde målsætningen i artikel 47(adgang til effektive retsmidler), fordi dette vil øge muligheden for at udøve retten til adgang til effektive retsmidler ved en domstol.

I welcome the success we have achieved with the setting up of specific budget lines for the main common security and defence policy missions, which represents a major leap forward for Parliament's ability to exercise control over the common foreign and security policy.
Jeg bifalder vores succes med hensyn til oprettelse af specifikke budgetlinjer for de væsentligste missioner med hensyn til den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik, hvilket er et stort spring fremad i forhold til Parlamentets evne til at udøve kontrol med den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

Falling standards in training and further training, which have wiped out the fund of know-how which used to exist, are the result of the EU's own policy, which has pushed for diplomas to be changed to certificates of ability to exercise the profession of seafarer and for professional diplomas to be abolished.
Forringelsen af søfartsuddannelsen og efteruddannelsen samt ødelæggelsen af den rige knowhow, der fandtes tidligere, er et resultat af EU's politik, der har ført til, at de oprindelige eksamensbeviser er blevet ændret til blot at være beviser for, at man har færdighed i at udføre søfartserhvervet, og at man har fjernet eksamen fra erhvervet.

We should recognise, as America recognises, that one of the primary functions of the nation state is to protect the rights of its citizens in its own courts and we should respect the Americans' view that their ability to exercise that responsibility would be prejudiced if they allowed their soldiers or other American citizens to appear before that court.
Vi bør indse, som det er tilfældet i USA, at en af nationalstatens vigtigste funktioner er at beskytte borgernes rettigheder ved egne domstole, og vi bør respektere amerikanernes synspunkt om, at deres evne til at udøve det ansvar påvirkes, hvis de tillader deres soldater eller andre amerikanske borgere at give møde for den domstol.

This year's events in Alexandria are a reminder of the fact that the European Parliament called on the Egyptian Government a year ago to guarantee the Coptic Christians and the members of other religious communities and minorities the ability to exercise all human rights and fundamental freedoms- including the right to choose and change religion freely- and to prevent any discrimination against such groups.
Begivenhederne i år i Alexandria er en reminder om, at Parlamentet for et år siden opfordrede den egyptiske regering til at garantere de koptiske kristne og medlemmerne af andre trossamfund og mindretal muligheden for at udøve alle menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder- herunder retten til frit at vælge og skifte religion- og for at forhindre enhver forskelsbehandling af sådanne grupper.

How to use "ability to exercise" in an English sentence

Wisdom is the ability to exercise sound judgment.

Demonstrated ability to exercise initiative, discretion and diplomacy.

Sovereignty is the ability to exercise that Freedom.

Ability to exercise good judgement, with minimal supervision.

Ability to exercise independent judgement in emergency situations.

Ability to exercise discretion, independent judgment, and diplomacy.

You deserve the ability to exercise that potential.

Proven ability to exercise good judgment and diplomacy.

Demonstrated ability to exercise diplomacy and good judgment.

He removed their ability to exercise their franchise.

How to use "evnen til at udøve, evne til at udøve, muligheden for at udøve" in a Danish sentence

Den proces, der er forbundet med samarbejde, er afgørende for fattigdom og evnen til at udøve penge.

Patienters evne til at udøve egenomsorg kan vurderes på baggrund af oplysninger om bl.a: Alder, køn og etnisk baggrund.

I løbet af ugen styrkes elevernes evne til at udøve egne demokratiske rettigheder og bidrage positivt til fællesskabet.

Det er vigtigt at religion også får plads i det offentlige rum og at der ikke lægges begrænsninger på muligheden for at udøve sin tro og livssyn.

Blandt de vigtigste professionsmarkører er autonomi i jobudførelsen og muligheden for at udøve professionelle skøn.

Uanset om en stats styrke udspringer af folkelig opbakning eller af tvang, vil evnen til at udøve myndighed og kontrol være ganske central i forhold til terrorbekæmpelse.

Og så skal det afslutningsvis gentages, at Landbrugs- og Fiskeristyrelsen nøje følger udviklingen omkring brug af muligheden for at udøve fiskeri efter fladfisk.

Forskningen viser, at hjælpemidler kan have en positiv indflydelse på muligheden for at udøve aktiviteter, og dermed kan hjælpemidlerne have betydning for menneskets sundhed og livskvalitet.

Revatio bruges til behandling af voksne med pulmonal arteriel hypertension (PAH) for at forbedre træningskapaciteten (evne til at udøve fysisk aktivitet).

Derudover er den positive kronotrope virkning af TG forbundet med deres evne til at udøve en permissiv (forbedrende) virkning på catecholaminer.