What is the translation of " ABLE TO EXERCISE " in Danish?

• i stand til at udøve
• kunne udøve
• kan udøve

Examples of using Able to exercise in English and their translations into Danish

We must be able to exercise better control over flag states.
Vi skal kunne udøve bedre kontrol med flagstaterne.

Only in this way is the Member of Parliament able to exercise control.
Kun på denne måde er medlemmet i stand til at udøve kontrol.

It must simply be able to exercise better the competences which it already enjoys.
Den skal bare bedre kunne udøve de beføjelser, den allerede har«.

They have nothing to do with how long that government will be able to exercise genuine power.
De har ikke noget at gøre med, hvor længe denne regering vil være i stand til at udøve egentlig magt.

He further claimed and that he was not able to exercise this right because he had not received proper information about it from the Council.
Han hævdede endvidere, at han ikke var i stand til at udøve denne ret, da han ikke havde modtaget ordentlig information om den fra Rådet.

They have never achieved their goal, and now that they are no longer able to exercise their power they never will.
De har aldrig nået deres mål og nu da de ikke længere er i stand til at udøve deres magt, vil de aldrig komme til det.

Members of the rapid intervention teams will be able to exercise all of the powers necessary to carry out the activities of checking or monitoring the borders.
Medlemmerne af de hurtige indsatshold vil kunne udøve alle beføjelser i forbindelse med grænsekontrol eller grænseovervågning.

In these circumstances, we perceive more than ever the need for a European Union that is politically strong and able to exercise major influence.
I disse tilfælde føles det mere end nogensinde nødvendigt med en politisk stærk europæisk union, der kan udøve sin store indflydelse.

In the past the Russians have been able to exercise some influence on events in Belarus.
Russerne har tidligere været i stand til at udøve nogen indflydelse på begivenhederne i Hviderusland.

But Mr Ferber believes that introducing a separate title is sufficient guarantee that Parliament will be able to exercise control in the future.
Hr. Ferber tror imidlertid, at man ved at indføre et særligt afsnit får tilstrækkelig sikkerhed for, at Parlamentet kan udøve kontrol i fremtiden.

As long as you are aware of it, you should be able to exercise the necessary care and caution to avoid any errors.
Så længe I er klar over det, burde I være i stand til at udvise den nødvendige omhu og forsigtighed for at undgå eventuelle fejl.

After what Mrs Reding said, we hope that the PEGI(Pan-European Game Information) system will really become a body able to exercise more effective control.
Efter det, som kommissær Reding sagde, forventer vi, at PEGI-systemet(Pan-European Game Information) reelt bliver et organ, der er i stand til at foretage en mere effektiv kontrol.

Setanta has now emerged as a viable competitor and will be able to exercise both commercial and pricing pressure on the former monopolist BSkyB.
Setanta er nu trådt frem som en levedygtig konkurrent og vil kunne udøve både et kommercielt og prismæssigt pres på det tidligere monopol BSkyB.

For Parliament it is a completely new function, and a great deal of work will be involved in ensuring that we are genuinely able to exercise the new powers assigned to us.
Det er en helt ny funktion for Parlamentet, og det vil omfatte et stort stykke arbejde med at sikre, at vi reelt er i stand til at udøve de nye beføjelser, der er blevet os tildelt.

We believe that Parliament should be able to exercise democratic scrutiny and I wholeheartedly welcome the statement of Ms Malmström that this will be the case.
Vi mener, at Parlamentet skal kunne udøve demokratisk kontrol, og jeg bifalder helhjertet fru Malmströms erklæring om, at det bliver tilfældet.

In particular Setanta has now emerged as a viable competitor to BSkyB and will be able to exercise commercial and pricing pressure on BSkyB.
Der er nu sket det, at Setanta er trådt frem som en levedygtig konkurrent og vil kunne udøve et kommercielt og prismæssigt pres på BSkyB.

Since none of them was able to exercise effective power, the way was left wide open for their close neighbours and relations the Safawids, led by Isma'il I, to pick them off one by one.
Da ingen af dem var i stand til at udøve en reel magt, var vejen åben for deres nære naboer og slægtninge, safaviderne, ledet af Ismai'il 1. Han kunne eliminere dem en for en.

Let's just say I'm going to be able to exercise some leverage.
Lad os bare sige, at jeg er i stand til at udøve indflydelse.

The Court of Auditors has the power to monitor the use of Community funds and, insofar as the EIB uses Community funds, the Court of Auditors must clearly be fully able to exercise its monitoring powers.
Revisionsretten har beføjelse til at kontrollere anvendelsen af Fællesskabets midler, og eftersom EIB anvender fællesskabsmidler, er det klart, at Revisionsretten skal kunne udøve denne kontrol fuldt ud.

By keeping you in ignorance of the truth they have been able to exercise control over you, and until very recent it had almost become total.
Ved at holde jer i uvidenhed om sandheden har de været i stand til at udøve kontrol over jer og indtil for ganske nylig var den næsten blevet total.

The Commission will continue to examine the issue and if it feels that the circumstances are right, it will be able to exercise its right of initiative in the field.
Kommissionen vil fortsætte sin behandling af spørgsmålet, og hvis den føler, at omstændighederne er i orden, vil den kunne udøve sin initiativret på området.

It calls for the creation of supranational mechanisms able to exercise political regulation while preserving democracy and upholding human rights, substantially and fundamentally.
Og den kræver, at der bliver skabt overnationale mekanismer, der kan udøve en politisk regulering, som kan sikre demokratiet og hævde de grundlæggende menneskerettigheder.

This extra muscular tissue fuel means you'& rsquo; ll be more powerful, a lot more effective, and also able to exercise for longer, leading to quick muscle gains.
Denne ekstra muskelvæv brændstof betyder, at du‘& rsquo; ll være stærkere, mere penge kraftfuld, samt i stand til at udøve i længere tid, forårsager hurtige muskelvæv gevinster.

Following Badr's death in 405(1014), his sons Zahir and Hilal were able to exercise some authority. This, however, lasted for only a year before they were vanquished and killed by the'Annazids, who then took the place of the Hasanwayhids.
Efter Badrs død i 405(1014) var sønnerne Zahir og Hilal i stand til at udøve en vis magt, men dette varede imidlertid kun et år, hvorefter de blev besejrede og dræbt af'annaziderne, som så indtog hasanwayhidernes plads.

The European Union underlined its concern about the escalation of political violence and reiterated its earlier statements that Kenyans must be able to exercise their democratic rights in a peaceful environment.
Den Europæiske Union understregede sin bekymring over den eskalerende politiske vold og gentog tidligere udtalelser om, at kenyanerne skal kunne udøve deres demokratiske rettigheder i et fredeligt miljø.

As competent authorities are able to exercise effective market abuse supervision without having those lists available at all times for those issuers they should be exempt from this obligation in order to reduce the administrative costs imposed by this Regulation.
Da de kompetente myndigheder er i stand til at udøve effektivt tilsyn med markedsmisbrug uden at have disse lister til rådighed til enhver tid for disse udstedere, bør disse være undtaget fra denne forpligtelse for at reducere de administrative omkostninger, de pålægges af denne forordning.

By trading subtly upon her sex charms, she has often been able to exercise dominant power over man, even when held by him in abject slavery.
Ved at handle subtilt på sit køns charme, har hun ofte været i stand til at udøve en dominerende magt over manden, selv når hun har været holdt af ham i usselt slaveri.

In order to achieve that the Commission is willing to establish the most modern means of communication so that Parliament will be able to exercise its scrutiny continually and through up-to-date facilities.
For at kunne nå dette er Kommissionen villig til at etablere de mest moderne kommunikationsmidler, således at Parlamentet vil kunne udøve sin kontrol hyppigt og via moderne medier.

Within the single market investors, be they private, corporate or pension funds, should be able to exercise the rights of ownership to the benefit of the companies in which they invest and for those investors in them.
Inden for det indre marked skal investorer, hvad enten der er tale om private, virksomheder eller pensionsfonde, kunne udøve deres ejendomsret til fordel for de selskaber, de investerer i, og for investorerne.

In a Europe that wishes to be closer to citizens and more at the service of the people of Europe, it is essential that those people are able to exercise effective control over the institutions and bodies of the EU.
Skriftlig.-(PT) I et EU, der ønsker at være tættere på borgerne og i højere grad være til gavn for den europæiske befolkning, er det væsentligt, at de pågældende mennesker kan udøve effektiv kontrol med EU-institutioner og -organer.

How to use "able to exercise" in an English sentence

Self-regulatory bodies should be able to exercise supervision.

And Debbie has been able to exercise again.

I wasn’t able to exercise for several months.

be able to exercise critical and reflective judgment.

Not being able to exercise was incredibly frustrating.

I’m able to exercise more and breathe better!

Many cats enjoy being able to exercise outside.

Finally will be able to exercise our rights.

You are able to exercise and play simultaneously.

Finally, you are able to exercise completely independently.

How to use "kan udøve, i stand til at udøve, kunne udøve" in a Danish sentence

Kompasrosen er et hårdt arbejdsmiljø med unge mænd der kan udøve voldsom adfærd.

Den sikrer, at gruppen kan udøve sit mandat, som er at kontrollere aktiviteter i relation til de områder, der skal evalueres. 5.

Det er Lokale Pengeinstitutters formål at styrke medlemmerne og skaffe dem de bedst mulige rammer for, at de kan udøve deres virksomhed.

Nogle gange ser man, at den utro part er i stand til at udøve et svigt, vedkommende aldrig ville have svoret kunne ske.

Desuden vil vi sikre, at unge kender og vejledes i de mange uddannelses- og fremtidsmuligheder, så de selv er i stand til at udøve væsentlig indflydelse på egen fremtid«.

Vi mener dog sagtens, at man kan udøve lokalfilantropi og samtidig forsøge, at tjene penge på det.

Det kan udøve et stort antal muskler , uanset om du går eller står.

Det er som om hun kan udøve magi med ord.

Det eneste land, der kan udøve pression, er USA.

Forsvaret og dets alliancepartnere skal kunne udøve den autoritet, som isens tilbagetrækning betinger.