What is the translation of " ABLE TO GET OUT " in Danish?

• i stand til at komme ud
• kunne komme ud

Examples of using Able to get out in English and their translations into Danish

Will he be able to get out?
Kan han komme væk?

And if you are naive and dazzled enough you might not be able to get out of it.
Og hvis du er naiv og blændet nok du måske ikke være i stand til at komme ud af det.

I won't be able to get out!
Så vil jeg ikke kunne komme ud!

She went on scraping, and made the hole so large that he was able to get out.
Hun skrabede videre, og efter nogen tids forløb var hullet så stort, at han kunne komme ud.

They won't be able to get out.
De kan ikke komme ud.

The visitor should be able to get out of this game with a win and clean sheet, so we support a Napoli-victory Friday Friday night.
Den besøgende bør være i stand til at komme ud af dette spil med en sejr og clean sheet, så vi støtter en Napoli-sejr Fredag Fredag aften.

Will I still be able to get out?
Vil jeg stadig kunne komme ud?

People able to get out of the city?
Kan folk komme ud af byen?

We're not gonna be able to get out.
Vi kan ikke komme ud.

If the girl is able to get out of any situation, then this tattoo is for her.
Hvis pigen er i stand til at komme ud af enhver situation, så er denne tatovering for hende.

If it locks down, they wouldn't even be able to get out of the room.
Hvis rummet lukker ned, vil man ikke engang være i stand til at komme ud.

You should be able to get out and call for backup.
Bør I kunne komme ud og tilkalde forstærkning.

What you did with the map. No one has been able to get out of you.
Hvad du gjorde med kortet. Ingen har været i stand til at få dig til at fortælle.

He will be able to get out, won't he?
Han vil godt kunne komme ud, vil han ikke?

Although diet and the correct mode, the pressure is still sometimes able to get out of control.
Selvom kost og den korrekte tilstand, trykket er undertiden stadig i stand til at komme ud af kontrol.

I… I was barely able to get out today.
Det var svært nok at komme ud i dag.

He was able to get out of the basket at the subway station in Times Square and has been hiding in the corner for a couple days, as he was scared of this loud and busy new environment.
Han var i stand til at komme ud af kurven på metrostationen i Times Square og har gemt sig i hjørnet i et par dage, da han var bange for dette høje og travle nye miljø.

You will be able to get out.
Du vil være i stand til at komme ud.

At the time, the creators was started in the morning, that only a small number of people in the world can take this game to the end, while others simply will not be able to get out of the secret room.
På det tidspunkt var skaberne i gang i morgen, at kun et lille antal mennesker i verden kan tage dette spil til enden, mens andre simpelthen ikke være i stand til at komme ud af det hemmelige rum.

You won't be able to get out.
Du vil ikke være i stand til at kunne komme ud.

Most of the surfaces were covered in pigeon droppings, and four or five pigeon carcasses were lying on the floor where the birds had got into the flat through a hole in the wall but had not been able to get out and so had starved to death.
De fleste af overfladerne var dækket af duftdråber, og fire eller fem duekroppe lå på gulvet, hvor fuglene var kommet ind i lejligheden gennem et hul i væggen, men ikke havde kunnet komme ud og så var sultet til døden.

I haven't been able to get out of the woods.
Jeg kan ikke komme ud af skoven.

The sky is the limit when it comes to the variety of sounds you're able to get out of the Journeyman Jazz Bass.
Himlen er grænsen, når det kommer til de forskellige lyde du er i stand til at komme ud af den Journeyman Jazz Bass.

This is when we were able to get out of his head and look to his heart.
Det er, når vi var i stand til at komme ud af hans hoved og se til hans hjerte.

With your expertise in sleight of hand, pickpocketing and escapology, I think you were both able to get out of here by pilfering a guard's key.
Scully Med din ekspertise i kunstgreb, lommetyveri og escapology, jeg tror du var begge i stand til at komme ud herfra ved tyveri en vagt nøgle.

He will be able to get out, won't he?
Han vil vel være i stand til, at slippe ud, vil han ikke?

Before I would have been the case that the very hot days simply would not be able to get out in the sun and I would start to hit the brakes.
Før jeg ville have været tilfældet, at de meget varme dage ville simpelthen ikke være i stand til at komme ud i solen, og jeg vil begynde at ramme bremserne.

We enjoyed the streets during the day and the New Year's celebration at Q4, yet were also able to get out and experience Chill Sky Bar in District 1 during our last night in HCMC. The restaurant at Chill offered a sophisticated atmosphere in which we enjoyed their pan fried Norwegian salmon& pan roasted black cod. I can highly recommend both dishes as well as the other selections on their continental European menu.
Vi nød gaderne i løbet af dagen og nytårsfest ved Q4, alligevel var også i stand til at komme ud og opleve Chill Sky Bar i District 1 under vores sidste nat i HCMC. Restauranten på Chill tilbudt en sofistikeret atmosfære, hvor vi nød deres pan stegt norsk laks& pan ristede sorte torsk. Jeg kan varmt anbefale begge retter såvel som de andre markeringer på deres kontinentale europæiske menu.

One day I won't be able to get out any more.
Og en dag kan jeg ikke længere komme ud.

But I hope to be able to get out me the thorn soon.
Men jeg håber at kunne få ud mig thorn snart.