What is the translation of " ACCEPTED A POST " in Danish?

• accepteret en stilling
• accepterede en stilling
• accepteret en post

Examples of using Accepted a post in English and their translations into Danish

In 1985 he accepted a post at Emory University in Atlanta.
I 1985 han accepterede en stilling ved Emory University i Atlanta.

After the award of his doctorate in 1950 Gorenstein accepted a post at Clark University in 1951.
Efter tildeling af hans doktorafhandling i 1950 Gorenstein accepteret en stilling på Clark University i 1951.

In 1909 Abraham accepted a post at the University of Illinois in the United States.
I 1909 Abraham accepteret en stilling ved universitetet i Illinois i USA.

In 1938, as a result of the political situation in Austria, he resigned his chair and accepted a post in the USA at the University of Notre Dame.
I 1938, som følge af den politiske situation i Østrig, han trådte hans stol og accepteret en stilling i USA på University of Notre Dame.

She accepted a post as professor and chairman of Wheaton College in Norton, Massachusetts.
Hun accepterede en stilling som professor og formand for Wheaton College i Norton, Massachusetts.

After being awarded his doctorate, Severi accepted a post in Turin as assistant to D'Ovidio.
Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, Severi accepteret en post i Torino som assistent for D'Ovidio.

In 1953 Dyson accepted a post as professor of physics at Institute for Advanced Study, Princeton.
I 1953 Dyson accepteret en stilling som professor i fysik ved Institute for Advanced Study, Princeton.

Although he would return to Harvard again in 1933, Stone first accepted a post as associate professor at Yale from 1931 to 1933.
Selv om han ville vende tilbage til Harvard igen i 1933, Stone første accepterede en stilling som associate professor ved Yale fra 1931 til 1933.

Esclangon accepted a post at the university observatory but continued to work on mathematical topics for his doctorate.
Esclangon accepteret en stilling på universitetet observatorium, men fortsatte med at arbejde med matematiske emner for hans doktorafhandling.

After compulsory military service, Britton accepted a post at the University of Glasgow as a research fellow.
Efter aftjening af værnepligt, Britton accepteret en stilling ved universitetet i Glasgow som en Forskningsstipendiat.

Although his research flourished in Swansea, Littlewood was keen to return to Cambridge and, when the chance came in 1947, he accepted a post as university lecturer.
Selv om hans forskning blomstrede i Swansea, Littlewood var opsat på at vende tilbage til Cambridge, og når chancen kom i 1947, han accepterede en stilling som universitetslektor.

On her return from Japan, Karp accepted a post as instructor at the University of Maryland.
På hendes tilbagevenden fra Japan, Karp accepteret en stilling som instruktør på University of Maryland.

He was promoted to full professor at Ohio and remained there until 1959 when he accepted a post at California Institute of Technology at Pasadena.
Han blev forfremmet til fulde professor på Ohio og forblev der indtil 1959, da han accepterede en stilling ved California Institute of Technology i Pasadena.

After retirement he accepted a post at Illinois Institute of Technology but he fell ill with cancer in November 1949 and died a few months later.
After pensionering han accepterede en stilling ved Illinois Institute of Technology men han blev syg med kræft i november 1949 og døde en par måneder senere.

In the following year he left his chair of physics at the École Polytechnique and accepted a post at the Sorbonne in mathematical physics and probability.
I de følgende år, han har forladt sin stol i fysik ved École polytechnique og accepteret en stilling ved Sorbonne i matematisk fysik og sandsynlighed.

In February 1913 Kármán accepted a post as director of the Aeronautical Institute at Aachen in Germany and also the chair of aeronautics and mechanics at the technical university in Aachen.
I februar 1913 Kármán accepteret en stilling som direktør i den aeronautiske Institutet ved Aachen i Tyskland og også formanden for luftfart og mekanikere på det tekniske universitet i Aachen.

On 12 October 1933 he wrote to the ministry explaining that it would benefit Germany if he accepted a post in Turkey and that he should be allowed to retain his pension rights for his 24 years of service.
Den 12 oktober 1933 skrev han til ministeriet forklarer, at det vil være til fordel for Tyskland, hvis han accepterede en stilling i Tyrkiet, og at han skal have lov til at beholde hans pensionsrettigheder for hans 24 års tjeneste.

In 1958 he accepted a post of Instructor back at Washington University and he held this position until 1961, the year in which he graduated with his Ph.D. from Princeton University.
I 1958 han accepterede en stilling som instruktør tilbage i Washington University, og han holdt denne stilling indtil 1961, det år, hvor han dimitterede med sin Ph.D. fra Princeton University.

Of course after just a few years work he would not have received a pension to enable him to live and he had constant financial worries. After retirement he accepted a post at Illinois Institute of Technology but he fell ill with cancer in November 1949 and died a few months later.
Selvfølgelig efter blot et par års arbejde, han ikke ville have fået en pension at gøre det muligt for ham at bo og han havde en konstant økonomisk worries. After pensionering han accepterede en stilling ved Illinois Institute of Technology men han blev syg med kræft i november 1949 og døde en par måneder senere.

After being awarded his doctorate, Severi accepted a post in Turin as assistant to D'Ovidio. From there he moved to Bologna where he acted as assistant to Enriques.
Efter at være blevet tildelt sin doktorafhandling, Severi accepteret en post i Torino som assistent for D'Ovidio. Herfra flyttede han til Bologna, hvor han fungerede som assistent for Enriques.

In 1909 Abraham accepted a post at the University of Illinois in the United States. Disliking the small university atmosphere of Illinois, he returned within a few months to Göttingen, going next to Italy at the invitation of Levi-Civita. Abraham was professor of rational mechanics at the the University of Milan until 1914.
I 1909 Abraham accepteret en stilling ved universitetet i Illinois i USA. Ikke at bryde den lille universitet atmosfære af Illinois, vendte han tilbage inden for et par måneder til Göttingen, som går ud for Italien på opfordring af Levi-Civita. Abraham var professor i rationel mekanik på universitetet i Milano indtil 1914.

After receiving his Master's Degree he accepted a post in pure and applied mathematics at Reading University in 1935.
Efter at have modtaget sin magistergrad han accepterede en stilling i ren og anvendt matematik på Reading University i 1935.

However, in the same year he accepted a post of professor of mathematics at Washington University, St Louis, which was founded in 1853 as Eliot Seminary but had changed its name to Washington University in 1857.
Men i det samme år, han har accepteret en stilling som professor i matematik ved Washington University, St. Louis, som blev grundlagt i 1853 som Eliot seminarium, men havde ændret navn til Washington Universitet i 1857.

A bulletin board, by the name of Prodigy, this was the very early days of the internet, accepted a post from one of their members that basically said that Belfort, Porush and people at Stratton Oakmont were manipulating stocks and that they were criminals.
FBI SPECIALAGENT FØRTE UNDERSØGELSEN AF JORDAN BELFORT Et forum, Prodigy, internettet var lige ved at begynde, modtog et opslag fra et af deres medlemmer, hvor der stod, at Belfort, Porush og folk fra Stratton Oakmont.

A person in a group who, having accepted a post, does not know that he is a certain assigned or designated beingness is in Treason against the group.
En person, som i en gruppe har accepteret en stilling, og som ikke er bevidst om, at han skal være eller er udnævnt til at være noget ganske bestemt, er i Forræderi over for gruppen.

What sort of English man would accept a post teaching Herr Hitlers league of German girls?
Hvilken englænder ville tage imod et job, hvor han underviser Herr Hitlers Tyske pigers forbund?

There was another reason why accepting a post in South Africa was attractive to Muir.
Der var en anden grund til at acceptere en post i det sydlige Afrika var attraktiv for Muir.

Back in the United States not long after the outbreak of World War II, Lehmer spent another year at Lehigh before accepting a post in Berkeley in 1940.
Tilbage i USA ikke længe efter udbruddet af Anden Verdenskrig, Lehmer brugte et år på Lehigh inden de accepterer en stilling i Berkeley i 1940.

Later that year he moved from Toronto back to the United States, accepting a post at the University of Michigan in Ann Arbor.
Senere samme år flyttede han fra Toronto tilbage til USA, accepterer en stilling ved University of Michigan i Ann Arbor.

He left for Russia in 1824, spending a short time in St Petersburg before accepting a post at the University of Kazan.
Han rejste til Rusland i 1824 er udgifterne for en kort tid i St. Petersborg, før du accepterer en stilling ved universitetet i Kazan.

How to use "accepted a post" in an English sentence

Soon after he accepted a post at Wits University in the languages department.

In 1523, he accepted a post as head of the school at Kappel.

In 1856, he accepted a post as a teacher at the plantation of Col.

He moved to Sydney in 1961 and accepted a post in Perth in 1965.

Just out of seminary, he joyfully accepted a post at the headquarters administrative offices.

She returned to Utah two years ago when she accepted a post with EDCUtah.

In Juwy 1981, he accepted a post at Rutgers University in Newark, New Jersey.

Four years later, he accepted a post as a teacher at the art academy.

In 2013, she accepted a Post Graduate Diploma from Yangon Art and Culture University.

Volunteers who have accepted a post abroad must give their resignation in by writing.

How to use "accepteret en stilling" in a Danish sentence

Møller var vendt hjem til Danmark efter femten års ophold i Paris og havde af økonomiske grunde accepteret en stilling i Det kgl.

Efter at have modtaget sin doktorafhandling, Stanley accepteret en stilling på University College, Oxford som en fast lønnet foredragsholder.

Læs også: Rektor flytter til Bornholm Marianne Munch Svendsen har valgt at flytte til Bornholm, hvor hun har accepteret en stilling i Rønne.

Han næste accepteret en stilling ved freshman træner på University of North Carolina.

Umiddelbart efter college, Cervenka accepteret en stilling med Coldwell Banker Commercial, en af ​​verdens største kommercielle ejendomsselskaber.

Henrik har først i november fået tilbudt og accepteret en stilling som organist ved Skibet Kirke v/ Vejle.

Efterkrigstiden aktivitet George accepteret en stilling ved Hughes Aircraft at arbejde for Howard Hughes, sammen med kolleger bombefly fortaler Ira C.

Relativt tidligt i min egen karriere blev jeg tilbudt og accepteret en stilling, der var vil være lidt udfordrende, mindst sagt.

Hvis du har taget en anden position, bør du ringe og forklare, at du ikke længere er på udkig efter et job, og du har accepteret en stilling med et andet selskab.