What is the translation of " ACCEPTED PRACTICE " in Danish?

• accepteret praksis

Examples of using Accepted practice in English and their translations into Danish

It is the accepted practice.
Det er normal praksis.

Where that is a measure of quality, it will also become accepted practice.
Dér, hvor det er et kvalitetskriterium, vil det også blive gængs praksis.

This is the generally accepted practice in Europe.
Det er almindelig accepteret praksis i Europa.

It's accepted practice in the French army to pick examples by lot.
Det er en accepteret praksis i den franske hær at statuere eksempler ved lodtrækning.

It attracted broad support and was also in line with the accepted practices of a number of Member States.
Det fik bred støtte og lå også på linje med accepteret praksis i et antal medlemsstater.

It is now an accepted practice to conduct sessions through the phone.
Det er nu en accepteret praksis at gennemføre sessioner via telefonen.

Commissioner Kinnock pointed out, and rightly so, that this has been the accepted practice in previous World Cups.
Kommissær Kinnock mindede dog om, at dette var sædvanlig praksis også ved tidligere verdensmesterskaber.

Data has been adjusted in accordance with accepted practice. For instance, a number of indicators must be adjusted using weather indices.
Data er korrigeret i overensstemmelse med anerkendt praksis, eksempelvis skal en række indikatorer normaliseres ud fra vejrindeks.

JOANNY(V).-(FR) I am the rapporteur for the Committee on Transport and Tourism on the Commission's proposal on agreements and accepted practices between shipping companies.
Joanny(V).-(FR) Jeg er ordfører for Transport udvalgets betænkning om Kommissionens forslag om aftaler og samordnet praksis mellem rederier.

In any business ventures there are generally accepted practices and techniques which are not known especially by the new comers in the Forex trading market.
Under alle virksomhedsprojekter der er generelt accepteret praksis og teknikker, som ikke er kendt især af de nye deltagere i Forex markedet for handel.

Your use of this website shall be honest, harmless, in good faith, legal and always in accordance with the generally accepted practices for the use of Internet.
Din brug af denne side bør være ærlig, harmløs, i god tro, lovlig og altid indenfor den generelle opførsel, der er accepteret ved brugen af internettet.

Contrary to the general accepted practice with respect to regular mice and the so called ergonomic mice one should not use a wrist support because this will only restrict movement.
I modsætning til den generelt accepterede praksis i forhold til almindelige mus og de såkaldt ergonomiske mus bør man ikke anvende en håndledsstøtte, fordi disse udelukkende begrænser bevægeligheden.

We are talking about a compromise which has to take into account the legislation, accepted practice and various cultural traditions existing in the 27 Member States.
Vi taler om et kompromis, hvor man skal tage hensyn til lovgivningen, den accepterede praksis og de forskellige kulturelle traditioner i de 27 medlemsstater.

It is accepted practice for the European Commission to be unduly secretive when it comes to negotiating agreements with third countries, contrary to the provisions of the Treaty of Lisbon, which provide for greater involvement by Parliament in the drafting of normative acts.
Det er accepteret praksis for Kommissionen at være unødigt hemmelighedsfuld, når det gælder forhandling af aftaler med tredjelande, i strid med bestemmelserne i Lissabontraktaten, som giver Parlamentet større indflydelse på udarbejdelsen af normative akter.

In view of the powers conferred on it, the Governments also set up a Common Assembly to exercise democratic control, in accordance with the accepted practice in the Member States.
Da regeringerne havde givet den omfattende beføjelser, oprettede de også en Fælles Forsamling, som skulle udøve demokratisk kontrol i overensstemmelse med almindelig accepteret praksis i medlemsstaterne.

Currently, it is common practice- and, more worryingly, an accepted practice- for public authorities to pressurise SMEs to sign off agreements allowing the delayed payment of bills.
Det er i øjeblikket almindelig praksis- og mere bekymrende en accepteret praksis- at de offentlige myndigheder lægger pres på små og mellemstore virksomheder for at få dem til at acceptere aftaler, der tillader forsinket betaling af fakturaer.

It violates the ecological principles, the trustworthiness and credibility of organic farming, and society's expectations to good animal welfare, but has been accepted practice, referring to the need for milk for human consumption.
Det bryder med de økologiske principper, troværdigheden og samfundets forventninger til god dyrevelfærd, men har været accepteret praksis gennem mange årtier, især aht.

Will it indicate who in the Commission is responsible for this failure to follow accepted practice on the publication of all minutes, reports and agreed statements by scientific committees, and will it indicate who was responsible for delaying the publication of the main minutes of the CSTEE meeting of 25 November 1999 until April 2000?
Vil den oplyse, hvem i Kommissionen der er ansvarlig for, at man har undladt at følge den accepterede praksis, hvad angår offentliggørelse af samtlige protokoller, beretninger og erklæringer vedtaget af videnskabelige udvalg, og vil den oplyse, hvem der var ansvarlig for, at offentliggørelsen af hovedprotokollen fra CSTEE-mødet den 25. november 1999 blev forsinket helt til april 2000?

THEATO(PPE), rapporteur.-(DE) Madam President, the setting up of decentralized satellite bodies- also referred to as specialized bodies or agencies- has been accepted practice from the very earliest days of the Community; it is, to some extent, actually provided for in the treaties.
THEATO(PPE), ordfører.-(DE) Fru formand, mine damer og herrer, oprettelse af decentraliserede særinstitutioner- også kaldet fag- eller satellitorganer- har lige fra Fællesskabets begyndelse været accepteret praksis og er til dels også nævnt i Traktaterne.

A person who enters into transactions or issues orders to trade which are constitutive of market manipulation may be able to establish that his reasons for entering into such transactions or issuing orders to trade were legitimate and that the transactions and orders to trade were in conformity with accepted practice on the regulated market concerned.
Personer, der indgår i transaktioner eller afgiver handelsordrer, som udgør kursmanipulation, har mulighed for at godtgøre, at begrundelsen for at indgå i sådanne transaktioner eller at afgive handelsordrer var legitim, og at disse transaktioner eller handelsordrer er i overensstemmelse med accepteret praksis på det pågældende regulerede marked.

I recommend abandoning the accepted traditional practice of assembling geographically and politically balanced packages.
Jeg anbefaler, at man går bort fra den accepterede traditionelle fremgangsmåde med samling af geografisk og politisk afbalancerede pakker.

How to use "accepted practice" in an English sentence

This is already accepted practice with the W–L stat.

It is obviously still accepted practice among some circles.

That is a generally accepted practice across the globe.

This was a commonly accepted practice in repeating genealogies).

It’s accepted practice here, but always makes me uncomfortable.

Wet leasing is an accepted practice within the industry.

This models the accepted practice in any workplace situation.

This is accepted practice among breeders at this time.

Bagging may be the accepted practice in the neighborhood.

This festival became a widely accepted practice called Rutuchico.

How to use "accepteret praksis" in a Danish sentence

Det er muligvis en selvisk kalkulation, som efterlader de gamle partifaner falmede, men det er blevet en udbredt og accepteret praksis.

Men fordi det “bare” er tid, og ofte andres tid, så er det en accepteret praksis.

Du accepterer at bruge timeregnskabet til formål, som er tilladt i henhold disse betingelser og gældende lov, regulering eller generelt accepteret praksis i den gældende jurisdiktion.

At give og modtage gaver, såvel som at underholde og blive underholdt, er accepteret praksis i mange lande, når de forhandler eller driver forretning med tredjeparter.

Igennem accepteret praksis er disse investeringer blevet puljet i aktivklasser med ensartede levetid.

Disse rapporter afslører nemlig at overlagte mord og politisk forfølgelse er en accepteret praksis i det strengt katolske land.

Det er en accepteret praksis, der tjener god formidling.

Denne politik er baseret på princippet om offentliggørelse af information i tråd med EU-lovgivningen, medlemsstaternes lovgivning og internationalt accepteret praksis.

Det har i flere år været en accepteret praksis, at bestyrelse til fonden kunne vælges af generalforsamlingen for Selskabet Fægtekunstens Venner blandt de fremmødte.

Med tiden relativeres begrebet korruption og hvad det ansås som korrupt i går bliver almindelig accepteret praksis i morgen.