For that reason, access to knowledge also means access to social justice.
Derfor er adgang til viden også ensbetydende med adgang til social retfærdighed.
Solicitors, case workers andclients all need easy access to knowledge.
Jurister, sagsbehandlere ogklienter har alle behov for nem adgang til viden.
Women gained access to knowledge and education.
Kvinderne fik adgang til viden og uddannelse.
When we turn armed agents of the law on citizens trying to increase access to knowledge.
Når vi sender bevæbnede betjente mod folk der prøver på at forbedre adgang til viden.
A place where justice works, and access to knowledge becomes a human right. applause.
Et sted hvor retfærdighed sker fyldest, og hvor adgang til viden bliver en menneskeret. Klapsalver.
The Open Review process will benefit both authors and publishers, even ifthey have no interest in increasing access to knowledge.
Open Review processen vil gavne begge forfattere og udgivere, selv om de ikke har nogen interesse i atà ̧ge adgangen til viden.
This reflects similarly wide differences in access to knowledge and the ability to exploit it.
Dette skyldes på lignende vis store forskelle i adgangen til viden og evnen til at udnytte den.
Madam President, access to energy at manageable prices is one of the elements accelerating social integration and access to knowledge and education.
Fru formand! Adgang til energi til overkommelige priser er et af de elementer, der fremskynder social integration og adgang til viden og uddannelse.
This model gives you access to knowledge that does not exist internally, but in turn, you make personnel-dependent.
Den model giver jer adgang til viden, der ikke findes internt, men gør jer til gengæld personafhængige.
A vital factor here- andI now come to your question- is access to knowledge, research and innovation.
En afgørende faktor i denne forbindelse- ognu kommer jeg til spørgsmålet- er adgang til viden, forskning og innovation.
Education, culture and access to knowledge are undoubtedly important keys to success in the 21st Century.
Uddannelse, kultur og adgang til viden spiller uden tvivl en vigtig rolle for, om det 21. århundrede bliver en succes.
In the developed world, in a way, it's worse,because we have so much access to knowledge of the stupidity of what we're doing.
I den udviklede verden, på en måde, er det værre, fordivi har så meget adgang til en viden om den dumhed af det vi gør.
Access to knowledge for all and electronic processing of information;knowledge of our planet and ways of life; and understanding life systems and improving health care of all.
Adgang til viden for alle og elektronisk behandling af oplysninger,viden om vores planet og livsstilen og forståelse liv systemer og bedre sundhedspleje for alle.
It will provide mobility for talented people and open access to knowledge and innovation, which should attract even more Europeans to take part in creative processes.
Den vil give mobilitet for dygtige mennesker og fri adgang til viden og innovation, hvilket burde tiltrække endnu flere europæere, som vil deltage i kreative processer.
At the same time, cooperation must entail recognition of women's place in society,which affects everything from access to knowledge through to financial independence.
Samtidig skal samarbejde føre til anerkendelse af kvinders plads i samfundet,hvilket berører alt fra adgang til videntil økonomisk uafhængighed.
In a world with easy access to knowledge about suppliers, products, prices, and reviews the main differentiator in most businesses should be how customers experience the company and the product.
I en verden med let adgang til viden omkring leverandører, produkter, priser og anmeldelser, så bør den primære differentiator i de fleste virksomheder være, hvordan kunderne oplever virksomheden og produktet.
We must do so to make our world a better place,a more humane place, a place where justice works, and access to knowledge becomes a human right.
Vi er nødt til at gøre det for at gøre vores verden til et bedre sted, et mere menneskeligt sted,et sted hvor retfærdighed sker fyldest, og hvor adgang til viden bliver en menneskeret.
We need a unified knowledge area where there is open access to knowledge, where open innovation is supported and, of course, where knowledge is appropriately protected by European patent and copyright.
Vi har brug for et fælles videnområde, hvor der er åben adgang til viden, hvor åben innovation støttes, og naturligvis hvor viden beskyttes behørigt gennem det europæiske patent og ophavsrettigheder.
Modern means of mass communication play an absolutely critical role in democratic life andare fundamental to providing universal access to knowledge, entertainment and social life.
De moderne massekommunikationsmidler spiller en helt afgørende rolle i det demokratiske liv oger grundlæggende vigtige for at give universel adgang til viden, underholdning og det sociale liv.
The circular economy involves aligning actions,yet in order to act, the entire community needs access to knowledge that allows us to make decisions about technologies and economic investments that are crucial to the circular mindset.
Cirkulær økonomi er bl.a. ensretning af handlinger, menfor at kunne handle skal hele samfundet have tilgængelig viden og tryghed for at kunne beslutte hvilken teknologi og økonomiske investeringer, der er afgørende i en cirkulær tilgang.
An important component of the'Lifelong Learning Society' will be the'Learning Company' whose computer-literate members andemployees will be using their electronic access to knowledge and information to update their skills.
En vigtig bestanddel i det»Livslange uddannelsessamfund« vil være»Virksomheden under uddannelse«, hviscomputervante medlemmer og medarbejdere bruger deres elektroniske adgang til viden og information til at ajourføre deres færdigheder.
Among other things, such a change calls for: recognition of education as a right, not as a service or just another market sector;democratisation of access to knowledge and culture; valuing of work and workers' rights; protection of productive sectors and of micro, small and medium-sized enterprises; quality public services for all; and a fairer distribution of wealth.
En sådan ændring kræver bl.a. en anerkendelse af uddannelse som en rettighed, ikke en tjenesteydelse eller blot endnu en markedssektor,en demokratisering af adgangen til viden og kultur, en værdsættelse af arbejde og arbejdstagerrettigheder, beskyttelse af produktionssektorerne samt mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, sikring af offentlige tjenesteydelser af høj kvalitet til alle og en mere retfærdig fordeling af velstanden.
Strengthening of cooperation and solidarity with the migrants' countries of origin, especially by contributing to the development of their economy,greater access to knowledge, cancellation of their debt and the taxation of financial transactions.
Styrkelse af samarbejdet og solidariteten med migranternes hjemlande, især ved at bidrage til udviklingen af deres økonomi,større adgang til viden, eftergivelse af deres gæld og beskatning af finansielle transaktioner.
There is a need to bring the actors together and facilitate their access to knowledge on the subject via a website,to make this renewable energy source known to the general public, to study the feasibility of industrial structures for wood fuel production and to lay the foundations for vocational training in this field by means of new communication technologies.
Projektet går blandt andet ud på at samle de forskellige aktører og give dem adgang til den eksisterende viden om et givent emne via et websted, at gøre den brede offentlighed bekendt med denne form for vedvarende energi, at undersøge muligheden for at have en træindustri, der er orienteret mod energiproduktion og lægge grunden for en faguddannelse på dette område under anvendelse af avanceret kommunikationsteknologi.«.
In all occupational sectors, the best-placed worker is the one who is well-qualified,who has access to knowledge and who is in a position to update this knowledge on an ongoing basis.
I alle erhvervssektorer er den bedst stillede lønmodtager den, som er velkvalificeret,har adgang til viden og er i stand til løbende at opdatere sin viden..
The Cadses programme is designed to apply the initial guidelines of the ESDP(European Spatial Development Perspective) by developing transnational projects in order to set up a network of towns, promote environmentally-friendly transport networks,improve access to knowledge and information through cooperation and manage natural and cultural assets by agreement.
Formålet med CADSES programmet er at efterleve den første serie ESDP retningslinjer(det europæiske fysiske og funktionelle udviklingsperspektiv) og udvikle tværnationale projekter med henblik på at etablere et bynetværk, udvikle miljøvenlige transportnet,forbedre adgangen til viden og oplysninger gennem samarbejde og også gennem samarbejde forvalte naturarven og den kulturelle arv.
A visible result of the cooperation is a chemical database that provides building contractors with rapid and easy access to knowledge about the chemicals and hence better possibilities for ensuring environmentally sound building.
Et synligt resultat af samarbejdet er en kemidatabase, som giver entreprenørerne hurtig og let adgang til viden om kemikalierne og dermed bedre forudsætninger for at skabe mere miljørigtigt byggeri.
We must therefore pay more attention to the creation and development of small andmedium-sized enterprises and their access to knowledge and research infrastructure, as well as to sources of capital funding.
Vi skal derfor lægge mere vægt på oprettelsen og udviklingen af små ogmellemstore virksomheder og deres adgang til viden- og forskningsinfrastruktur såvel som til finansieringskilder.
Results: 49,
Time: 0.0487
How to use "access to knowledge" in an English sentence
That access to knowledge can make it harder to innovate.
We believe that access to knowledge is a human right.
These factors critically affect access to knowledge and dissemination issues.
Access to knowledge was difficult and restricted to the privileged.
Access to knowledge around the world is under constant attack.
Which one on the homepage has access to knowledge base?
Nowadays, we need to have access to knowledge and capital.
Building human capital to secure access to knowledge and skills.
In leading cities, companies gain access to knowledge and networks.
Access to knowledge matters, and CBT denies students this access.
How to use "adgang til viden, adgangen til viden" in a Danish sentence
De har adgang til viden, venner og underholdning døgnet rundt, og det benytter de sig af.
Det betyder, at der er ting, vi ikke kan få adgang til viden om.
Denne øgede adgang til viden er ifølge vores tre paneldeltagere generelt positiv.
»Det er et udtryk for, at vi har fået mere viden i samfundet.
Virksomhederne kan læse konkret, hvad et tilsyn går ud på og borgerne får nemmere adgang til viden om de miljøforhold kommunen regulerer ude på virksomhederne.
Boligdeal.dk demokratiserer viden om boligmarkedet
Boligdeal.dk´s mission er, at demokratisere adgangen til viden om ledige boliger.
Et af de centrale indsatsområder er at styrke netværk og klynger, hvor virksomhederne får adgang til viden og samarbejde samt styrke virksomhedernes internationale engagement.
Ifølge AIDS Fondet har 95 % af verdens bøsser ikke adgang til viden om forebyggelse i dag.
Akkrediteret test ved tredjepart
Test der kan udføres efter de standarder, der er relevante på dit marked
Adgang til viden om standarder bl.a.
Alternativet er, at Internettet fremover står som adgangen til viden selvom det er bibliotekerne, der leverer, skriver direktør Michel Steen-Hansen i Biblioteksstafetten.
Biblioteket der netop har til mål at give fri adgang til viden og information og som næsten 24/7 er tilgængelig for alle borgere.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文