What is the translation of " ACTIONS IN RELATION " in Danish?

• handlinger i forhold
• de handlinger i relation
• tiltag i forhold
• handlinger i forbindelse

Examples of using Actions in relation in English and their translations into Danish

Control-Modifying actions in relation to others' 行為.
Kontrol-Ændring handlinger i forhold til andre' opførsel.

Your actions in relation to the child should be consistent and systematic, because the learning process can be very long, up to several months.
Dine handlinger i forhold til barnet skal være konsistente og systematiske, fordi læringsprocessen kan vare meget lang, op til flere måneder.

Dexterity-Modifying actions in relation to others' steps.
Smidighed-Ændring handlinger i forhold til andre' trin.

How has their perception of themselves as Danish companies belonging in Denmark affected them and their actions in relation to Danish society?
Hvordan har deres opfattelse af sig selv som danske virksomheder med hjem i Danmark påvirket dem og deres ageren i forhold til det danske samfund?

Dexterity-Adjusting actions in relation to others' 行為.
Smidighed-Justering handlinger i forhold til andre' opførsel.

We will concentrate on a situation where employers pay and receive benefits from a central authority or institution depending on their actions in relation to the goals and requirements that have been set.
Vi vil koncentrere os om en situation, hvor arbejdsgiverne betaler og modtager ydelser fra en central myndighed eller institution, afhængigt af hvad de foretager sig i forbindelse med de opstillede mål og krav.

Control-Changing actions in relation to othersI steps.
Kontrol-Ændring af de handlinger i relation til othersI skridt.

The important thing now is to see that this money is used effectively in terms both of the quality of our actions in relation to the policy objectives and of actual payments on the ground.
Der er vigtigt nu, er, at disse penge bliver anvendt effektivt, både hvad angår kvaliteten af vores foranstaltninger i relation til de politiske mål og de egentlige betalinger ude i marken.

The complaint concerned the Commission's actions in relation to the phasing out of two language sections in the European School at Culham in the United Kingdom.
Klagen omhandlede Kommissionens handlinger i forbindelse med udfasningen af to sprogafdelinger på Europaskolen i Culham i Det Forenede Kongerige.

I do not entirely dismiss all EU actions in relation to terrorism.
Jeg afviser ikke fuldstændig alle EU's handlinger i forbindelse med terrorisme.

Information is given on the development of policies and actions in relation to 20 different thematic issues, including not only those areas in which the EU has adopted human rights guidelines, but also other thematic issues, such as women's rights, children's rights, the fight against racism and the trafficking of human beings.
Der gives oplysninger om udviklingen af politikker og aktioner, hvad angår 20 forskellige tematiske spørgsmål, herunder ikke kun de områder, inden for hvilke EU har indført retningslinjer for menneskerettigheder, men også andre tematiske spørgsmål, såsom kvinders rettigheder, børns rettigheder, kampen mod racisme og menneskehandel.

Coordination-Adjusting actions in relation to othersI steps.
Koordination-Justering handlinger i relation til othersI skridt.

In Amsterdam the resolution was approved which refened to positive actions in relation to positive behaviour and negative actions in relation to negative behaviour: this is a clear example of the lack of equality of the political situation within the Assembly and within the relationship governed by the Lomé Convention.
I Amsterdam vedtog man det forslag til beslutning, hvori der taltes om positive aktioner med hensyn til positiv adfærd og negative aktioner i forbindelse med negativ adfærd: dette er et klart eksempel på den manglende paritet i den politiske situation inden for Forsamlingen og i de forbindelser, der er reguleret af Lomé-konventionen.

Competence is realized through assessments, decisions and actions in relation to known and unknown situations" Illeris, 2015.
Kompetence realiseres gennem vurderinger, beslutninger og handlinger i relation til kendte og ukendte situationer” Illeris, 2015.

Dexterity-Modifying actions in relation to othersI steps.
Fingerfærdighed-Ændring handlinger i forhold til othersI trin.

Dexterity-Changing actions in relation to others' 行為.
Smidighed-Ændring af de handlinger i forhold til andre' opførsel.

Control-Altering actions in relation to othersI measures.
Kontrol-ændrende tiltag i forhold til othersI foranstaltninger.

Control-Modifying actions in relation to othersI measures.
Kontrol-Ændring handlinger i forhold til othersI foranstaltninger.

Coordination-Adjusting actions in relation to othersI behavior.
Koordinerende-Justering handlinger i forhold til othersI adfærd.

Dexterity-Changing actions in relation to othersI behavior.
Fingerfærdighed-Ændring af de handlinger i forhold til othersI adfærd.

Coordination-Modifying actions in relation to others' measures.
Koordination-Ændring handlinger i forhold til andre' foranstaltninger.

Coordination-Modifying actions in relation to othersI activities.
Koordinerende-Ændring handlinger i relation til othersI aktiviteter.

Control-Altering actions in relation to others' actions..
Kontrol-ændrende handlinger i forhold til andre' handlinger..

Control-Adjusting actions in relation to othersI actions..
Kontrol-Justering handlinger i relation til othersI handlinger..

Nevertheless, the Ombudsman did not consider that his inquiry into the Commission's actions in relation to the Board of Governors' decision to phase out the two language sections in question had revealed any instance of maladministration by the Commission.
Ombudsmanden fandt ikke desto mindre, at hans undersøgelse af Kommissionens handlinger i forbindelse med Det Øverste Råds beslutning om at udfase de to sprogafdelinger ikke havde afsløret nogen fejl eller forsømmelser fra Kommissionens side.

How to use "actions in relation" in an English sentence

Their actions in relation to delineation should be the final nail in the coffin.

Evidences of incompatible actions in relation to the investments in magnifying of nets exist.

More important than these things though is your actions in relation to the game-play.

Of course, members might wish to suggest alternative actions in relation to the petition.

Both of them agreed to make coordinated diplomatic actions in relation to the conflict.

The Russian foreign Ministry Kiev’s actions in relation to RIA Novosti Ukraine called tyranny.

Concrete actions in relation to the waste management, recycling, etc. (1993 and so on).

The Russian foreign Ministry called Kiev’s actions in relation to RIA Novosti Ukraine arbitrariness.

It´s our Publishers exclusive responsibility to take any required actions in relation to taxes.

To train researchers to conduct research and planning actions in relation to emergency management.

How to use "handlinger i forhold" in a Danish sentence

Den eksamensansvarlige skal også kunne udføre en række administrative handlinger i forhold til prøven såsom at forlænge prøvetiden, registrere udeblevne elever mv.

Justering af fingerfærdighed handlinger i forhold til othersI aktioner.

Processen med såning af frø "Honey Drop" adskiller sig ikke fra lignende handlinger i forhold til andre sorter.

Begge har identiske materialer (mønsterbrikker, klodser, etc.) Læreren instruerer eleven i at udføre bestemte handlinger i forhold til materialet.

Vi bliver taget p\u00e5 en forunderlig rejse, inde i hovederne p\u00e5 vores hovedpersoner, og kan f\u00f8lge med i deres motiver, tanker og handlinger i forhold til hinanden.

En gang årligt skal der udarbejdes en samlet rapport indeholdende en opsamling af tilsynsbesøgene samt en redegørelse for handlinger i forhold til disse.

Levedygtighed: Overvejelser og handlinger i forhold til løsningens robusthed.

en strategi som michael Heidensleben har været med til at forme i konkrete handlinger i forhold til projektledelse.

Kapacitetsændring: Et handlingsperspektiv i forhold til at udføre konkrete handlinger i forhold til sit liv - og arbejdsliv.

Herefter kommer kommunens handlinger i forhold til de indsatser, som ikke kan rummes indenfor landdistriktsprogrammet.