What is the translation of " ACTIVE IN ALL " in Danish?

• aktiv på alle
• virksom i alt

Examples of using Active in all in English and their translations into Danish

Be active in all that is good!
At være virksom i alt det gode!

The theme this year is,“Be active in all that is good!
Temaet i år er:«Vær virksom i alt det gode!

Be active in all that is good, for God rewards richly!”.
Vær virksom i alt de gode, for Gud lønner rigeligt!».

Football is the only sport where agents are active in all EU Member States.
Fodbold er den eneste sportsgren, hvor agenter er aktive i alle EU's medlemsstater.

Be active in all that is good! It's a simple message that will make us very happy!
At være virksom i alt det gode! Det er et enkelt budskab, der gør os meget lykkelige!

It is especially tailored for the young ones with a simple message:“Be active in all that is good, for God rewards richly!”.
Det er specielt skræddersyet for de unge med et enkelt budskab:«Vær virksom i alt de gode, for Gud lønner rigeligt!».

The European Union is very active in all these areas, even if we always recognise that each country decides on its own energy mix.
EU er meget aktiv på alle disse områder, selv om vi altid erkender, at hvert land selv afgør sin egen energisammensætning.

It is not that we are only taking a defensive position on agriculture; we are active in all areas that concern the trade negotiations.
Vi indtager ikke bare en defensiv holdning til landbrug, vi er aktive på alle områder af handelsforhandlingerne.

The EU is active in all these areas and should be in a strong position to ensure that the international community takes the right decisions.
EU er aktivt på alle disse områder og bør være i en stærk position til at sikre, at det internationale samfund træffer de rigtige beslutninger.

Since its resignation the Commission has continued to be fully active in all its rights and duties, and that applies to me also.
Kommissionen er efter sin tilbagetræden fortsat fuldt aktiv i alle sine rettigheder og pligter, og det er jeg også.

The company is active in all European markets and is represented by its own sales organisation in Denmark, the Netherlands, Germany, Poland and Hungary.
Virksomheden er aktiv på alle europæiske markeder og repræsenteret af egen salgsorganisation i Danmark, Holland, Tyskland, Polen og Ungarn.

In the near future, it is likely that these criminal organisations will become active in all EU countries, not just Spain, Italy and Germany.
I den nærmeste fremtid vil disse kriminelle organisationer sandsynligvis blive aktive i alle EF-lande, ikke kun Spanien, Italien og Tyskland.

The theme this year is,“Be active in all that is good!” The point is illustrated by drawing the children into the imagination of a young boy.
Temaet i år er:«Vær virksom i alt det gode!», og forat illustrere temaet, bliver børnene taget med ind i en ung drengs fantasifulde verden.

I report to the House with some satisfaction but without any complacency that in 1996 the Commission was particularly active in all three of those areas.
Jeg rapporterer til Parlamentet med en vis tilfredshed, men uden nogen selvtilfredshed, at Kommissionen i 1996 har været særlig aktiv på alle disse tre områder.

Today, the largest scientific and medical complex in France is active in all fields of research and has achieved an outstanding reputation.
I dag, den største videnskabelige og medicinske kompleks i Frankrig er aktiv i alle forskningsområder og har opnået et fremragende ry.

The pilots of the Italian Air Force and their MC.200 were very active in all theaters of war by the Italian army and won their glory in many air combat.
Piloterne på det italienske luftvåben og deres MC.200 var meget aktive i alle biografer i krig ved den italienske hær og vandt deres herlighed i mange luftkamp.

Active sonars in all quadrants, sir.
Aktive sonarer i alle kvadranter, sir.

The Commission is an active participant in all threesub-groups.
Kommissionen er aktiv deltageri alle tre undergrupper.

The Commission is an active participant in all three subgroups.
Kommissionen er aktiv deltager i alle tre undergrupper.

The EU continues to support their active participation in all the work of the Human Rights Council.
EU støtter fortsat deres aktive deltagelse i hele arbejdet i Menneskerettighedsrådet.

When his children were growing up, he took a most active part in all phases of their education.
Når hans børn skulle vokse op, tog han en meget aktiv del i alle faser af deres uddannelse.

The chemical structure of JWH-018 differs substantially from that of tetrahydrocannabinol(THC), the main active principle in all cannabis products.
Sig væsentligt fra strukturen i tetrahydrocannabinol(THC), som er det primære aktive stof i alle cannabisprodukter.

Active participation in all conferences organized by the Union of Associations of multiple sclerosis and Croatian Association of Persons with Disabilities Croatian.
Aktiv deltagelse i alle konferencer, som Sammenslutningen af foreninger for multipel sklerose og kroatiske sammenslutning af personer med handicap Croatian.

To be a prerequisite for active participation in all kinds of activities in society is of course the availability of leisure as an important condition.
At være en forudsætning for aktiv deltagelse i alle former for aktiviteter i samfundet er selvfølgelig adgang til fritidsaktiviteter som en vigtig forudsætning.

The Community took an active part in all these meetings.
Fælles skabet har deltaget aktivt i alle disse møder.

The European Parliament has an obligation to take an active part in all these sensitive issues.
Europa-Parlamentet har pligt til at deltage aktivt i alle disse følsomme spørgsmål.

We want to ensure that the EU can play an active role in all these efforts.
Vi ønsker at sikre, at EU kan spille en aktiv rolle i alle disse bestræbelser.

All active ingredients in Anvarol's formula were all created to perfection, meanings security for you.
Alle aktive ingredienser i Anvarol formel blev alle skabt til perfektion, betydninger sikkerhed for dig.

It becomes active in almost all its forms is correct.
Det bliver aktiv i næsten alle dens former er korrekt.

The Messengers take active part in all phases of the ascendant scheme of mortal progression.
Budbringerne tager aktivt del i alle faser af planen for de dødeliges progressive opstigning.