What is the translation of " ACTUALLY ABLE " in Danish?

• faktisk i stand

Examples of using Actually able in English and their translations into Danish

In, before I was actually able to pin the icon.
Inden jeg faktisk var i stand til at fastgøre ikonet.

Experts believe the object is so aerodynamic that it is actually able to glide.
Eksperter mener, at objektet er så aerodynamiske, at det er rent faktisk kunne glide.

We were actually able to rule out his presence in India, so.
Vi har faktisk kunnet afvise, at han har været i Indien, så.

To do this, he just needs to know what gifts are actually able to please women.
For at gøre dette, har han bare brug for at vide, hvilke gaver der faktisk er i stand til at behage kvinder.

We are actually able to activate a memory in the brain.
Vi faktisk er i stand til at aktivere et minde i hjernen.

I will ask you, upon intending to leave the hotel, to make sure you're actually able to do so.
At De så rent faktisk er i stand til det. Jeg må bede Dem om, at når De ønsker at forlade hotellet.

If you go faster than you are actually able to, you will not achieve anything.
Hvis man vil gå hurtigere, end man egentlig kan, opnår man ikke noget.

As I mentioned, there were many more people requesting the floor than we were actually able to accommodate.
Som jeg nævnte, var der mange flere medlemmer, der bad om ordet, end vi faktisk kunne imødekomme.

We are actually able to conclude that Iran is now more or less adhering to the agreements of the NPT.
Vi kan egentlig konstatere, at Iran nu mere eller mindre overholder aftalerne i traktaten om ikke-spredning.

It was the first time during high school that I was actually able to feel comfortable and happy.
Det var første gang i løbet af gymnasiet, at jeg var faktisk i stand til at føle sig godt tilpas og glad.

We were actually able to grow about a salad a week in a typical New York City apartment window.
Vi kunne rent faktisk dyrke omkring en salat om ugen i en vindueskarm i en almindelg lejlighed i centrum af New York.

The Thorez's are only useful to the ruling class if they are actually able to keep the working masses under control.
Thorez'erne er kun brugbare for den herskende klasse hvis de rent faktisk kan kontrollere arbejdermasserne.

Some of you[get ready] are actually able to go from point A to point B in a time faster than is possible in 3D[even in your car]!
Nogle af jer[vær klar] er faktisk i stand til at komme fra punkt A til punkt B på en tid, hurtigere end det er muligt i 3dim. selv i en bil!

It took considerable amounts of planning and capital, but… the council was actually able to fake his roommate's suicide.
Det tog lang tid og mange penge at planlægge, men… men rådet var faktisk i stand til, at simulere hans værelseskammerats selvmord.

After I spoke to you over the phone, I was actually able to recover all of my pictures with the photo recovery program I downloaded.
Efter jeg talte til dig over telefonen, Jeg var faktisk i stand til at inddrive alle mine billeder med foto opsving program jeg hentede.

It took considerable amounts of planning and capital, but… the council was actually able to fake his roommate's suicide.
Selvmord. simulere hans værelseskammerats Det tog lang tid og mange penge at planlægge, men… men rådet var faktisk i stand til, at.

Research studies have validated that Piperine is actually able to enhance the efficiency of the other ingredients also, making Capsiplex a similarly higher top quality product.
Undersøgelser har bekræftet, at piperin er faktisk i stand til at forbedre effektiviteten af de andre ingredienser samt, gør Capsiplex en endnu højere kvalitetsprodukt.

I'm a little sad that I lost some of our honeymoon photos, but overjoyed at what your company was actually able to recover.
Jeg er lidt ked af, at jeg mistede nogle af vores bryllupsrejse billeder, men henrykt ved, hvad din virksomhed rent faktisk var i stand til at inddrive.

The idea of the Commodity Index Fund was born, so they were actually able to accumulate tremendous amounts of cash for themselves….
Opstod ideen om Commodity Index Fonden, så de faktisk blev i stand til at ophobe enorme mængder af kontanter til sig selv….

It has not been disclosed whether or not crucial files were encrypted or wiped and whether the police were actually able to restore encrypted files.
Det er ikke oplyst, om afgørende filer blev krypteret eller udslettet, og om politiet var faktisk i stand til at genoprette krypterede filer.

And if you manipulate the speed of this rotor, you are actually able to crack the rotor and eventually even have the centrifuge explode.
Og hvis man manipulerer hastigheden af denne rotor, er du faktisk i stand til at ødelægge rotoren og eventuelt få centrifugen til at eksplodere.

You have to remember that you should not panic when you accidentally delete your photos on your android device because you are actually able to recover the photos back.
Du skal huske, at du ikke skal gå i panik, når du ved et uheld slette dine fotos på din Android-enhed, fordi du er faktisk i stand til at inddrive fotos tilbage.

Fair competition is achieved when there is assurance from the Chinese, and also from the producers and the supply industry, that they are actually able, and have the know-how, to carry out all the necessary checks for exporting their products to Europe according to the criteria of the European market.
Fair konkurrence opnås, når kineserne og også producenterne og leverandørerne kan garantere, at de faktisk kan og har knowhow til at føre alle de kontroller, der er nødvendige for, at de kan eksportere deres produkter til Europa i henhold til det europæiske markeds kriterier.

The reason we decided to bring up this method is that many victims of recent ransomware outbreak of Dharma ransomware, another undecryptable virus, were actually able to restore over 90% of their files using this method.
Grunden til at vi har besluttet at opdrage denne metode er, at mange ofre for nylig ransomware udbrud af Dharma ransomware, en anden undecryptable virus, var faktisk i stand til at genoprette løbet 90% af deres filer ved hjælp af denne metode.

For years, researchers at MIT have been able to establish that our brains are actually able to process images that we only see for 13 milliseconds.
Forskere på MIT har i år kunnet fastslå, at vores hjerne er rent faktisk i stand til at bearbejde billeder, som vi kun ser i 13 millisekunder.

It should be noted that although such designs at first glance seem to be very fragile, they are actually able to withstand fairly heavy load in a couple of tons.
Det skal bemærkes, at selv om sådanne design ved første øjekast synes at være meget skrøbelige, er de faktisk i stand til at modstå forholdsvis tung belastning i et par tons.

How to use "actually able" in an English sentence

It’s actually able to hide our presence?

Were you actually able to achieve this?

Are you actually able to read that?

You're actually able to save the pages?

He’s actually able to express his feelings.

Were you actually able to order it?

I’m not actually able to define that.

So fingers crossed they’re actually able to go.

You are actually able to execute your application.

She was actually able to set up appt.

How to use "faktisk i stand" in a Danish sentence

Men vi er faktisk i stand til at skifte skive så hurtigt, at det i virkeligheden er en ekstra robot, vi har brug for,« fortæller Uffe Lund.

Populisterne er faktisk i stand til at identificere reelle problemer som indvandring, ulighed, globaliseringens slagsider, de glemte og oversete vælgergrupper.

Det sætter os faktisk i stand til at have herredømme over livet.

Børnene er faktisk i stand til at gå meget ind og ud af situationen.

Det gør den faktisk i stand til, at høre hvad man siger på ret stor afstand.

Han er faktisk i stand til at vise en overordentlig stor loyalitet og hengivenhed.

Vi er faktisk i stand til at opsamle 1.000 data fra I/O-porte på bare 30 mikrosekunder.

Instrumentet bestod af en stor bronzekedel med et pendul indeni, og den var faktisk i stand til at registrere og lokalisere jordrystelser flere hundrede kilometer væk.

Manden er faktisk i stand til at huske stort set alle fangster med dato og vægt !

Men ikke desto mindre er du rent faktisk i stand til at kontrollere, hvilken retning du vil sætte på dine tanker.