Examples of using Additional protocol to the cooperation agreement in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco.
TILLÆGSPROTOKOL til samarbejdsaftalen mellem Det Europeiske Økonomiske FxUesskab og Kongeriget Marokko.Council Decision No 88/598/EEC of 21 November 1988 concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Rådets afgørelse 88/598/EØF af 21. november 1988 om indgåelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik.Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Demokratiske.A 2-143/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic, and on the recommendation from the Com mission to the Council COM(87)7 final- Doc.
A2-144/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europiske Økono miske Fællesskab og Den Tunesiske Republik samt om henstilling fra Kommissionen Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko godkendes herved på Fæ Iles skabets vegne.A 2-139/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Arab Republic of Egypt, and on the recommendation from the Commission to the Council COM(87) 7 final- Doc.
A2-143/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab og Republikken Libanon og om henstilling fra Kommissionen Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon godkendes herved paa Faellesskabets vegne.Information on the date of entry into force of the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic, signed in Brussels on 16 June 1988.
Meddelelse om datoen for ikrafttrædelse af tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europeiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik, der undertegnedes i Bruxelles den 16. juni 1988.Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Tunesiske Republik godkendes herved paa Faellesskabets vegne.A 2-137/87 by Mr Patterson, on behalf of the Committee on Development and Cooper ation, on the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria, and on the recommendation from the Commission to the Council COM(87) 123 final- Doc.
A2-141/87 af Patterson for Udvalget om Udvikling og Samarbejde om tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økono miske Fællesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan og om henstilling fra Kommissionen Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Syriske Arabiske Republik godkendes herved på Fællesskabets vegne.Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic.
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Republikken Libanon.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic(signed in Brussels on 9 July 1987, entered into force on 1 February 1988) OJL 297, 21.10.1987.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Republikken Libanon(underskrevet den 9.7.1987 i Bruxelles,¡kraft trådt den 1.2.1988) EFT L 297 af 21.10.1987.Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Syrian Arab Republic.
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Syriske Arabiske Republik.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria(signed in Brussels on 25 June 1987, entered imo force on 1 June 1988) OJ L297, 21.10.1987.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Demokratiske Folke republik Algeriet(undertegnet i Bruxelles den 25.6.1987; trådt i kraft den 1.6.1988) EFT L 297 af 21.10.1987.Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Hashemite Kingdom of Jordan.
Om indgaaelse af en tillaegsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Det Hashemitiske Kongerige Jordan.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Syrian Arab Republic(signed in Brussels on 16 June 1988, entry into force on 1 December 1988) OJ L327, 30.11.1988.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Den Syriske Arabiske Republik(undertegnet den 16.6.1988 i Bruxelles, trådt i kraft den 1.12.1988) EFT L 327 af 30.11.1988.Concerning the conclusion of an Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria.
Om indgaaelse af tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet.Tillaegsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Den Arabiske Republik Egypten godkendes hermed paa Faellesskabets vegne.At this meeting both sides signed the Additional Protocol to the Cooperation Agreement, the Protocol of technical adaptation and the ECSC Protocol consequent on the accession of Spain and Portugal.
På mødet underskrev parterne tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen, tilpasningsprotokoller og EKSF-protokol som følge af Spaniens og Portugals indtræden.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Arabiske Republik Egypten i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.EC 1-1983, point 2.2.21 Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia establishing new trade arrange ments: OJ L 389, 31.12.1987; Bull.
Punkt 2.2.21 Tillægsprotokol til Samarbejdsaftalen mellem EØF og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien om fastsættelsen af en ny handelsord ning- EFT L 389 af 31.12.1987 og EF-Bull. 121987.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Hashemite Kingdom of Jordan consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem EØF og Det Hashemitiske Kongerige Jordan i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet under tegnet i Bruxelles den 12.12.1980.Having regard to the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Republic of Tunisia('), signed on 26 May 1987, and in particular Article 4(1) thereof.
Under henvisning Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Føderative Republik Jugoslavien, som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet.Whereas the Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Lebanese Republic(2), signed in Brussels on 3 May 1977, should be approved.
Ud fra foelgende betragtning: Tillaegsprotokollen til den samarbejdsaftale mellem Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the EEC and the Lebanese Republic consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed in Brussels on 12 December 1980.
Tillægsprotokol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Republikken Libanon i anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet underskrevet den 12.12.1980 i Bruxelles.Additional Protocol to the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Arab Republic of Egypt consequent on the accession of the Hellenic Republic to the Community signed In Brussels on 12 December 1980.
Tlllægsproktol til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælles skab og Den Arabiske Republik Egypten I anledning af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af Fællesskabet 12.12.1980.Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen, tilpasningsprotokollen og EKSF-protokollen som følge af Spaniens og Portugals indtræden blev undertegnet den 25. juni 1987 med Den Arabiske Republik Ægypten.Tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen, tilpasningsprotokollen og EKSF-protokollen som følge af Spaniens og Portugals indtræden blev undertegnet den 9. juli 1987 med Det Hashemitiske Kongerige Jordan.
