What is the translation of " ADEQUATELY CONTROLLED " in Danish?

• tilstrækkeligt kontrolleret
• tilfredsstillende kontrolleret
• tilstrækkeligt under kontrol
• tilstrækkelig kontrolleret
• der er velkontrollerede
• under passende kontrol
• tilstrækkeligt reguleret

Examples of using Adequately controlled in English and their translations into Danish

Adequately controlled thyroid function TSH and T4.
Adækvat kontrolleret thyreoideafunktion TSH og T4.

Cardiac failure should be adequately controlled before beginning GANFORT therapy.
Hjertesvigt bør være velkontrolleret før indledning af behandling med GANFORT.

Patients with hypertension whose blood pressure has not been adequately controlled.
Patienter med hypertension, hvor blodtrykket ikke er tilfredsstillende kontrolleret.

Cardiac failure should be adequately controlled before beginning therapy with timolol.
Hjerteinsufficiens bør være tilstrækkelig kontrolleret, før behandling med timolol påbegyndes.

Rasilez HCT is used in patients whose blood pressure is not adequately controlled by aliskiren or.
Rasilez HCT anvendes til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret ved behandling med.

Pressure is not adequately controlled by aliskiren or hydrochlorothiazide taken alone.
Hvor blodtrykket ikke er tilstrækkelig kontrolleret med aliskiren eller hydrochlorthiazid alene.

The dose may be increased to 300 mg once a day in patients whose blood pressure is not adequately controlled.
Dosis kan øges til 300 mg én gang dagligt, hvis blodtrykket ikke er tilfredsstillende kontrolleret.

Used in patients whose blood pressure is adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide.
Også anvendes til patienter, hvor blodtrykket er tilstrækkelig kontrolleret med aliskiren og.

If not adequately controlled, chemicals with hazardous properties can be found in places where they do not belong.
Utilstrækkelig kontrol med kemikalier med farlige egenskaber vil medføre, at de optræder på steder, hvor de ikke hører hjemme.

Pre existing hypertension should be adequately controlled before starting Avastin treatment.
Allerede eksisterende hypertension skal være tilstrækkelig kontrolleret, inden Avastinbehandling påbegyndes.

Patients with hypertension whose blood pressure is persistently elevated above 140/ 90mmHg and has not been adequately controlled.
Patienter med hypertension, hvor blodtrykket er vedvarende forhøjet over 140/ 90mmHg og ikke er tilfredsstillende kontrolleret.

Patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and‘ as needed' inhaled short.
Hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist.

You should only receive Tasmar if your Parkinson' s disease is not adequately controlled by the use of other therapies.
De skal kun have Tasmar, hvis Deres Parkinsons sygdom ikke er tilfredsstillende kontrolleret ved anvendelse af andre behandlinger.

In patients already adequately controlled with the two active substances, the dose of Rasilez HCT must.
Hos patienter, der allerede er tilstrækkeligt reguleret med de to aktive stoffer, skal dosis af Rasilez.

No experience is available with the use of Lisonorm in pregnant women from adequately controlled clinical studies.
Der er ingen tilgængelige erfaringer med brugen af Lisonorm til gravide kvinder fra tilstrækkeligt kontrollerede kliniske undersøgelser.

Recovery operations should be adequately controlled such that impurity levels do not increase over time.
Nyttiggørelsesoperationer bør være tilstrækkeligt styres således, at urenheder ikke stige over tid.

Furthermore, a change in the production or source may give rise to additional impurities that are not adequately controlled by the official compendia monograph.
Desuden, en ændring i produktionen eller kilde kan give anledning til yderligere urenheder, der var utilstrækkeligt kontrolleret med den officielle kompendier monografi.

Patients not adequately controlled with inhaled corticosteroids and‘ as needed' inhaled short acting beta-2-agonist.
Hos patienter, der ikke er velkontrollerede på inhalationssteroid og korttidsvirkende ß2- agonist ved behov.

Rasilez HCT is indicated in patients whose blood pressure is not adequately controlled on aliskiren or hydrochlorothiazide used alone.
Rasilez HCT er indiceret hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på aliskiren eller hydrochlorthiazid anvendt alene.

If seizures are not adequately controlled after one week, the veterinary surgeon may increase the dose by 50- 100%, to a maximum of 30 mg per kg bodyweight twice a day.
Hvis krampeanfaldene ikke er tilstrækkeligt kontrolleret efter en uge, kan dyrlægen øge dosen med 50- 100% op til maks. 30 mg pr. kg kropsvægt to gange dagligt.

Lisonorm is indicated as substitution therapy of patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.
Lisonorm er indiceret som substitutionsterapi til patienter med tilstrækkeligt kontrolleret blodtryk med lisinopril og amlodipin givet samtidigt på samme dosisniveau.

When clinically appropriate direct change from monotherapy to the fixed combination may be considered in patients whose blood pressure is not adequately controlled.
Når det er klinisk hensigtsmæssigt, kan det overvejes at skifte direkte fra monoterapi til den faste kombination hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret.

In some patients whose blood pressure is not adequately controlled, the dose can be increased to 160 mg and to a maximum of 320 mg.
Hos nogle patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, kan dosis øges til 160 mg og til maksimalt 320 mg.

Januvia was studied in five main studies lasting up to a year, involving almost 4,000 patients with type 2 diabetes whose blood sugar levels were not adequately controlled.
Januvia blev undersøgt i fem hovedundersøgelser, der varede i op til et år og omfattede næsten 4 000 patienter med type 2- diabetes, hvis blodsukkerniveauer ikke var tilstrækkeligt reguleret.

In patients not adequately controlled on amlodipine 5 mg, amlodipine/ valsartan 5 mg/ 80 mg may achieve blood pressure control similar to amlodipine 10 mg with less oedema.
Patienter, der ikke er tilstrækkelig kontrolleret på amlodipin 5 mg, kan opnå blodtrykskontrol med amlodipin/ valsartan 5 mg/ 80 mg på lige fod med amlodipin 10 mg men med mindre forekomst af ødem.

Cozaar Comp is indicated for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on losartan or hydrochlorothiazide alone.
Cozaar Comp. er indiceret til behandling af essentiel hypertension hos patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på losartan eller hydrochlorthiazid alene.

Rasilez HCT is indicated as substitution therapy in patients adequately controlled with aliskiren and hydrochlorothiazide, given concurrently, at the same dose level as in the combination.
Rasilez HCT er angivet som substitutionsbehandling i patienter, der er tilstrækkeligt kontrolleret med aliskiren og hydrochlorthiazid, givet samtidigt, på samme dosisniveau som i kombinationen.

In these trials, vildagliptin was administered as monotherapy in drug-naïve patients with type 2 diabetes or in combination in patients not adequately controlled by other antidiabetic medicinal products.
I disse forsøg blev vildagliptin givet som monoterapi til medicin- naive patienter med type 2- diabetes eller som kombinationsbehandling til patienter, som var utilstrækkeligt kontrolleret med andre antidiabetiske lægemidler.

In patients adequately controlled on amlodipine 10 mg but who experience unacceptable oedema, amlodipine/ valsartan 5 mg/ 80 mg may achieve similar blood pressure control with less oedema.
Hos patienter, som er tilstrækkeligt kontrolleret på amlodipin 10 mg, men som oplever uacceptable ødemer, kan amlodipin/ valsartan 5 mg/ 80 mg opnå samme blodtrykskontrol med mindre forekomst af ødem.

Lisonorm tablet contains 5mg amlodipine/ 10mg lisinopril and is an anti-hypertensive indicated in patients with blood pressure adequately controlled with lisinopril and amlodipine given concurrently at the same dose level.
Lisonorm tabletter indeholder 5 mg amlodipin/ 10 mg lisinopril og er et antihypertensivum, der er indiceret til patienter, hvis blodtryk kan holdes tilstrækkeligt under kontrol med lisinopril og amlodipin som kombinationsbehandling ved samme dosisniveau.

How to use "adequately controlled" in an English sentence

This suggests that infection has not been adequately controlled by antibiotics alone.

Hypertensives of 32.1% were on treatment, and 12.5% adequately controlled their BP.

Most towers can be adequately controlled using just conductivity and pH instrumentation.

For the majority of patients, seizures are adequately controlled with Anti-Epileptic Drugs (AEDs).

Blood pressure should be adequately controlled prior to initiation of epoetin alfa therapy.

Q: Is electrical equipment and lighting adequately controlled and set to match demand?

Ensure that risks from vibration are adequately controlled with our vibration monitoring services.

Cetirizine and up to be ingested, showing pulmonary hypertension adequately controlled by graves’.

Statistical conclusion validity issues were adequately controlled during testing, by adopting diagnostic techniques.

When patient symptoms are not adequately controlled an endocrinology consult should be obtained.

How to use "tilstrækkeligt under kontrol, tilfredsstillende kontrolleret, tilstrækkeligt kontrolleret" in a Danish sentence

Hvis blodsukkeret ikke er tilstrækkeligt under kontrol, kan din læge efterfølgende øge dosis trinvist, sædvanligvis ikke med mindre end 1 måned imellem.

Fluticasonpropionat, Salmeterol Astma: Patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret på lavdosis inhalationssteroid (GINA behandlingsguideline trin 3).

Eksisterende hypertension skal være tilstrækkeligt under kontrol, før behandling med aflibercept initieres.

JANUMET er indiceret som supplement til diæt og motion til forbedring af den glykæmiske kontrol hos patienter, der ikke er tilstrækkeligt kontrolleret på den max.

Competact anvendes til patienter, som ikke er tilfredsstillende kontrolleret udelukkende med metformin (et lægemiddel mod sukkersyge) ved den højest mulige dosis.

Når din læge mener din astma er tilstrækkeligt under kontrol, vil du være i stand til at gå hjem.

Godkendelse kan udstedes under to omstændigheder: Tilstrækkelig kontrol: ansøgerne skal påvise, at risikoen ved at anvende stoffet er tilstrækkeligt kontrolleret, dvs.

Men hvis du har en udiagnosticeret stofskiftesygdom, som ikke er tilstrækkeligt kontrolleret, er der risici – også i forhold til naturlige kosttilskud og motion.

For mørtel til småhuse betragtes udmåling af materialer efter rumfang for acceptabelt, når rummålene er tilfredsstillende kontrolleret.

Nej, de finder på nye måder at skaffe en indtægt på, som kan holde hjulene kørende, mens vi venter på, at virussen er tilstrækkeligt under kontrol.