Examples of using Administration will in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This administration will starve us out.
For the risks it didn't take and the nerve it didn't have.-Someday this administration will be remembered.
Og det mod, den ikke havde.En dag vil regeringen blive husket for de risici, den ikke tog.Our efficient, modern administration will change everything.
Vores effektive administration vil ændre alt.The Administration will not be liable for any losses, injuries, or damages from the display or use of this information.
Administrationen vil ikke være ansvarlig for eventuelle tab, skader eller skader på skærmen eller brug af disse oplysninger.I hope that the new president and his new administration will work on introducing these standards in the US.
Jeg håber, at den nye præsident og hans nye regering vil arbejde på at indføre disse standarder i USA.
Trump administration will delay auto tariffs for up to six months.
Trump administration vil forsinke auto tariffer i op til seks måneder.The EIF's headquarters shall be located at the EIB in Luxembourg, and its administration will be managed by the Bank.
EIF's hjemsted bliver hos EIB i Luxembourg, og dens administration vil blive varetaget af Banken.A thorough reform of the administration will require a great deal of energy.
En grundig reform af forvaltningen vil også kræve energi.The Czech Republic needs to reassure us that competition policy will be in line with EU competition policy and that public administration will be reformed.
It is he who the administration will appoint to carry out this task within the new Commission.
Det er ham, som administrationen vil udpege til at udføre denne opgave i den nye Kommission.It remains to be seen whether, on the international stage,the new United States administration will adopt more of an isolationist approach than the previous one.
Vi ved endnu ikke, omden nye amerikanske regering vil være mere internationalt isolationistisk end sin forgænger.Someday, this administration will be remembered for the risks it didn't take, and the nerve it didn't have.
Den ikke havde. En dag vil regeringen blive husket for de risici, den ikke tog.Along these lines, you ought to anticipate that 888 Casino's administration will be truly shipshape and- in the most part- it is.
Langs disse linjer bør du forudse det 888 Casino's administration vil være virkelig shipshape og- i det meste- det er.
Someday this administration will be remembered and the nerve it didn't have. for the risks it didn't take.
Og det mod, den ikke havde. En dag vil regeringen blive husket for de risici, den ikke tog.The aim of the seminar was to prioritise the activities which the main academic areas and AU Administration will continue working on in 2013 and 2014.
Formålet med seminaret var at prioritere de aktiviteter, som hovedområderne og administrationen skal arbejde videre med i 2013 og 2014.The US Energy Information Administration will publish its weekly report on oil stocks.
Den amerikanske Energy Information Administration vil offentliggøre sin ugentlige rapport om olielagre.In my opinion, the Committee has quite rightly made it a condition that there should be long-term financial plans for it: consideration of what it will cost next year, in five years' time and even over a longer period of time, so thatwe know where we are going and how the administration will work.
Udvalget har taget den efter min meing helt rigtige beslutning at gøre det betinget af, at der findes langsigtede finansielle planer for det- overvejelser om, hvad det This new administration will help your government fight drug trafficking, within the city, and elsewhere.
I byen og andre steder. Den nye regering vil hjælpe jeres Read more The strategy constitutes the overall framework,and the faculties and the administration will now begin the major task of translating the strategy's targets into concrete results.
Læs mere Strategien udgør den overordnede ramme,og fakulteterne og administrationen tager nu hul på den store opgave med at omsætte de gode intentioner til håndfaste resultater.The current US administration will not last forever and I believe that our friendship will win out in the end.
Den siddende amerikanske regering vil ikke vare evigt, og jeg mener, at vores venskab However, climate change legislation cannot be adopted in the United States prior to the Copenhagen conference,although the Obama administration will endeavour to conduct the negotiations, but without a clear mandate.
USA's klimalovgivning kan imidlertid ikke vedtages inden topmødet i København,men Obamas regering vil bestræbe sig på at føre forhandlinger, dog uden et klart mandat.In this regard, the administration will be conducting a quality survey on the service being given to Members.
I denne henseende vil administrationen gennemføre en kvalitetsundersøgelse af den service, der ydes til medlemmerne.Within the city, and elsewhere. This new administration will help your government fight drug trafficking.
I byen og andre steder. Den nye regering vil hjælpe jeres This administration will then work to promulgate a new constitution for the people of Iraq and deal with other long-term government issues.
Denne regering skal så udarbejde en ny forfatning for det irakiske folk og håndtere andre langsigtede regeringsspørgsmål.It is possible that cooperation with the new US administration will enable it to come up with a specific way to implement this agreement.
Det er muligt, at samarbejdet med den nye amerikanske regering vil sætte EU i stand til at finde en specifik metode til at gennemføre denne aftale.In most cases, the administration will have to await the conclusion of criminalproceedings before starting a civil action for recovery.
I de fleste tilfælde vil forvaltningen skulle afvente afslutningen af straffesagen, før der kan indledes en civilretlig inddrivelsessag.Transparency allows citizens to participate more closely in the decision-making process and guarantees that the administration will enjoy greater credibility, be more effective and responsible towards its citizens in a democratic system.
Gennemsigtighed gør det muligt for borgerne at tage bedre del i beslutningsprocessen og garanterer, at administrationen vil nyde større troværdighed og være mere effektiv og ansvarlig over for borgerne i et demokratisk system.In 2017, the administration will focus on initiatives to help the academic units attract more external grants, improve career paths for early career researchers and simplify teaching and exam timetabling.
I 2017 vil administrationen bl.a. have fokus på tiltag, der kan hjælpe fagmiljøerne med at tiltrække flere eksterne bevillinger, forbedre karrierevejene for yngre forskere og lette planlægningen af undervisning og eksamen.It is normally taken once per day at the indicated dosage, butyour dosage and frequency of administration will be determined according to your symptom severity, health condition, and response to previous treatments.
Det er normalt tages en gang om dagen på den angivne dosering, mendin dosering og hyppigheden af administration vil blive fastlagt i henhold til dit symptom sværhedsgrad, helbredstilstand, og respons på tidligere behandlinger.Up until the summer, the administration will be conducting a number of pilot projects which are aimed at improving work routines.
Frem til sommer vil administrationen gennemføre en række pilotprojekter, som skal være med til at forbedre arbejdsgangene.
