What is the translation of " ADVISED NOT TO TAKE " in Danish?

• frarådes at tage
• rådes til ikke at tage
• foreslået ikke at tage

Examples of using Advised not to take in English and their translations into Danish

Patients should be advised not to take a second dose within a single night.
Patienterne skal informeres om ikke at tage endnu en dosis samme nat.

Patients who suffer from breathing problems are advised not to take this medication.
Patienter, der lider af vejrtrækningsproblemer rådes til ikke at tage denne medicin.

Expectant mothers are advised not to take medicines that are good for them, so it's better to resort to traditional medicine recipes.
Forventende mødre rådes til ikke at tage over-the- counter- stoffer, så det er bedre at ty til traditionelle medicinopskrifter.

The Freetown is surrounded by beautiful nature, but you're advised not to take pictures or film during your visit.
Christiania er omgivet af smuk natur, men man frabedes at tage billeder og filme under sit besøg.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a record heart problem as every one of these health problems will certainly be affected by PhenQ.
Du er desuden frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdom som alle disse sygdomme vil blive påvirket af PhenQ.

For this reason, pregnant women are advised not to take Oil of Oregano regularly.
Derfor anbefales gravide kvinder ikke at tage olie Oregano regelmæssigt.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a record heart disease as all of these health issue will be impacted by PhenQ.
Du desuden rådes til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en historie, hjerte problem som hver eneste af disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.

It also indicates that antioxidants could prevent such side effects. For practical purposes, women with an increased risk for side effects are advised not to take the pill. This includes women over the age of 35, women with high blood pressure.
Også dette tyder på, at antioxidanter kunne forebygge alvorlige bivirkninger. Rent praktisk minimerer man som bekendt risikoen ved at fraråde bestemte kvinder at tage pillerne. Det gælder kvindelige rygere over 35, kvinder med forhøjet blodtryk etc.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have high blood pressure, or a history cardiovascular disease as all of these health problems will be impacted by PhenQ.
Du er desuden frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som alle disse sygdomme vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a past history heart problem as every one of these illness will certainly be influenced by PhenQ.
Du er desuden frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som alle disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a past history cardiovascular disease as all these health issue will be influenced by PhenQ.
Du er ligeledes rådes til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdom som alle disse sygdomme vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a history cardiovascular disease as all these health issue will certainly be impacted by PhenQ.
Du er også frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdom som alle disse sundhedsproblemer vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are additionally advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a history heart problem as all of these illness will certainly be affected by PhenQ.
Du er ligeledes opfordres til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som hver enkelt af disse sygdomme vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a record heart disease as all of these health issue will be impacted by PhenQ.
Du opfordres også til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdom som hver eneste af disse sundhedsproblemer vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are additionally advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a history heart problem as all of these illness will certainly be affected by PhenQ.
Du er desuden foreslået ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en historie hjertesygdom som alle disse spørgsmål om sundhed vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a record cardiovascular disease as every one of these health issue will be impacted by PhenQ.
Du er desuden foreslået ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en tidligere historie hjertesygdomme, da alle disse spørgsmål om sundhed vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a past history cardiovascular disease as all these health issue will be influenced by PhenQ.
Du er desuden foreslået ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en historie, hjerte problem som alle disse sundhedsproblemer helt sikkert vil blive påvirket af PhenQ.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a history cardiovascular disease as all of these health issue will certainly be impacted by PhenQ.
Du er ligeledes frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker, har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som alle disse sygdomme vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a record cardiovascular disease as every one of these illness will be influenced by PhenQ.
Du er desuden frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en historie kardiovaskulær sygdom som alle disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a record cardiovascular disease as every one of these illness will be influenced by PhenQ.
Du er ligeledes rådes til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertesygdom som alle disse sygdomme vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are additionally advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have high blood pressure, or a record heart problem as all these illness will certainly be affected by PhenQ.
Du er desuden frarådes at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som hver eneste af disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.

You are additionally advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have high blood pressure, or a record heart problem as all these illness will certainly be affected by PhenQ.
Du er desuden foreslået ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en historie, hjerte problem som alle disse spørgsmål om sundhed vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a past history heart problem as every one of these illness will certainly be influenced by PhenQ.
Du er ligeledes rådes til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjerte problem som hver eneste af disse sundhedsproblemer vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a history cardiovascular disease as all of these health issue will certainly be impacted by PhenQ.
Du er ligeledes rådes til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en historie kardiovaskulær sygdom som alle disse spørgsmål om sundhed vil blive påvirket af PhenQ.

You are likewise advised not to take PhenQ if you are diabetic, have hypertension, or a record heart problem as every one of these health problems will certainly be affected by PhenQ.
Du derudover opfordres til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en tidligere historie hjerte problem som hver eneste af disse sundhedsproblemer vil blive påvirket af PhenQ.

You are also advised not to take PhenQ if you are diabetic, have high blood pressure, or a history cardiovascular disease as all of these health problems will be impacted by PhenQ.
Du derudover opfordres til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en tidligere historie hjertekarsygdom som alle disse sundhedsproblemer helt sikkert vil blive påvirket af PhenQ.

You are additionally advised not to take PhenQ if you are diabetic person, have hypertension, or a past history cardiovascular disease as every one of these health issue will be impacted by PhenQ.
Du derudover opfordres til ikke at tage PhenQ, hvis du er diabetiker person har forhøjet blodtryk, eller en rekord hjertekarsygdomme, da alle disse sundhedsproblemer vil helt sikkert blive påvirket af PhenQ.

Patients are advised not to take any other medications that may have been prescribed to them, as well as vitamins, tea, coffee, mineral water and various other foods for at least 30 minutes after taking this drug.
Patienter rådes til ikke at tage nogen anden medicin, der kan have været ordineret til dem, samt vitaminer, te, kaffe, mineralvand og forskellige andre fødevarer i mindst 30 minutter efter indtagelse denne medicin.

Existing conditions: Doctors may advise not to take a higher dosage of herbal supplements in case you are suffering from certain conditions and are on medication.
Eksisterende forhold: Læger kan råde til ikke at tage en højere dosis af naturlægemidler kosttilskud, hvis du lider af visse betingelser og er på medicin.

If you lack such experience, experts advise not to take the chance and download an advanced anti-malware software instead, which will make sure to scan for and delete any threats or potential threats from your computer and then protect it against any intrusive software in real-time.
Hvis du mangler en sådan erfaring, eksperter rådgive ikke at tage chancen og hente en avanceret anti-malware-software i stedet, som vil sørge for at scanne for og slette eventuelle trusler eller potentielle trusler fra computeren og derefter beskytte den mod enhver forstyrrende software i realtid.

How to use "advised not to take" in an English sentence

It is advised not to take up such tasks yourself.

Mary’s Hospital were advised not to take holiday in April.

Tour book advised not to take any suspicious looking taxis.

All patients are advised not to take any recreational drugs.

Individuals with epilepsy are advised not to take this supplement.

However no matter the term advised not to take the.

Pregnant women are also advised not to take the vaccines.

It is well advised not to take mugwort during pregnancy.

It is advised not to take any decision very fast.

How to use "frarådes at tage, rådes til ikke at tage" in a Danish sentence

Det frarådes at tage disse sammen med Monoprost, idet trykket i øjet kan stige.

Kvinder efter menopausen rådes til ikke at tage over 1500 mikrogram, da for højt indtag kan forårsage knogleskørhed.

Det frarådes at tage Rapamune samtidig med rifampicin, ketoconazol og voriconazol -medicin mod epilepsi herunder carbamazepin, phenobarbital, phenytoin -cytomegalo-virusinfektion.

Personer med stærkt nedsat nyrefunktion frarådes at tage ekstra magnesium.

Det skal kraftigt frarådes, at tage 0,8 g.

Hvis du blivergravid, mens du tager Clopidogrel Krka, skal du omgående kontakte din læge, da det frarådes at tage Clopidogrel Krka under graviditet.

Gravide kvinder og dem, der forsøger at blive gravide rådes til ikke at tage Accutane, da det er kendt at det kan give fødselsdefekter til fostre.

Det frarådes at tage Isentress sammen med visse lægemidler mod for meget mavesyre (de, der indeholder aluminium og/eller magnesium).

Det frarådes at tage ibuprofen, hvis du planlægger at blive gravid, eller hvis du har problemer med at blive gravid.

Hvis du bliver gravid, mens du tager Grepid, skal du omgående kontakte din læge, da det frarådes at tage Grepid under graviditet.