Examples of using Affects everything in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
One little change has a ripple effect and it affects everything else.
En lille ændring har en bølgeeffekt og den påvirker alt andet.It affects everything you can think of doing.
Det påvirker alt, hvad du kan tænke på at gøre.It is interesting how the dollar affects everything differently.
Det er interessant, hvordan dollaren påvirker alting forskelligt.It affects everything electrical… for miles and miles… and it is happening again.
Den påvirker al elektronik, og det sker igen.This is a result of globalisation, which affects everything, including education.
Det skyldes globaliseringen, som påvirker alt, herunder uddannelse.And everything, everywhere affects everything else, everywhere else-that is how far-reaching your every thought, feeling and deed is!
Og alt, overalt påvirker alt andet, overalt- det er de vidtrækkende virkninger, som hver eneste af jeres tanker, følelser og gerninger har!It's surprising how just not being able to look down affects everything from movement to lovemaking.
Det er overraskende, hvordan bare ikke at kunne se ned påvirker alt fra bevægelse til elskov.That gender power structure affects everything and is at its most visible in the phenomenon of men's violence against women.
Denne kønsbaserede magtstruktur påvirker alting og er mest synlig i fænomenet mænds vold over for kvinder.What you think and do gains power and momentum, andyou truly are becoming a dynamic force for good which affects everything and everyone around you.
Det, I tror og gør, opnår magt og fremdrift, ogI vil virkelig blive en dynamisk kraft for det gode, som påvirker alt og For miles and miles It affects everything electrical and it is happening again.
Den berører alt elektrisk i en omkreds på flere kilometer.Not only are happenings there a reflection of what is going on to some degree all around your world, buteverything that happens anywhere on Earth affects everything everywhere in this universe.
Hændelserne dér afspejler til en vis grad, hvad der foregår i hele jeres verden, ogalt hvad der sker overalt på Jorden påvirker alting overalt i dette univers.Yellowstone has a dark secret… that affects everything that lives here, especially in the winter.
Yellowstone har en mørk hemmelighed. Den påvirker alt, hvad der lever her især om vinteren.It affects everything in the air, in the oceans and the very dust that would have been kicked up by thousands of nuclear explosions would be circling the planet and blocking the sun for decades.
Det påvirker alt i luften, i havene og selv det støv, der ville have været sparket op af tusindvis af atomeksplosioner, ville kredse rundt om planeten og blokere for solen i årtier.At the same time, cooperation must entail recognition of women's place in society, which affects everything from access to knowledge through to financial independence.
Samtidig skal samarbejde føre til anerkendelse af kvinders plads i samfundet, hvilket berører alt fra adgang til viden til økonomisk uafhængighed.All of those souls are brothers and sisters in our universal family, andthe benevolence in the light you send them radiates out into the universe- anything anywhere affects everything everywhere!
Alle disse sjæle er brødre og søstre i vores universelle familie og velviljen i det lys, I sender dem,stråler ud i universet- hvad som helst, hvor som helst påvirker alt overalt!Whatever happens anywhere affects everything that happens everywhere, and as Earth's civilization evolves, all others do, too.
Ligegyldigt hvad der sker et eller andet sted i verden, påvirker alt det, der sker hvor som helst i verden, og efterhånden som Jordens civilisation udvikler sig, så gør Our universe is a microcosm of the cosmos, whose Beginnings were what you call the"Big Bang," and from that moment onward, no thing exists only unto itself andanything that happens anywhere affects everything, everywhere.
Vores univers er et mikrokosmos af kosmos, hvis begyndelse var det I kalder"Big Bang". Og fra det øjeblik og fremefter findes der ingen ting, der kun eksisterer for sig selv- og alt,hvad der sker hvor som helst, påvirker alt, overalt.Not only is this greatly benefiting your world, butwhat happens on Earth affects everything else in this universe, thus the ripple effects of your light are immeasurable.
Ikke alene gavner det i høj grad jeres verden, men det,der sker på Jorden, påvirker alt andet i dette univers, således er dominoeffekten af jeres lys umådelig.Research and innovation influence all aspects of our everyday lives and affects everything from how our children develop in school, where we get our energy from, which treatment we receive when sick, how we educate ourselves to what type of life we can look forward to as we grow old.
Forskning og innovation har indflydelse på This Divine elixir then radiates outward from its center point, affecting everything it touches.
Denne Guddommelige elixir udstråles så ud fra dens midte og påvirker alt, den berører.This new form of consciousness emphasizes how subtly these changes affect everything.
Denne nye form for bevidsthed understreger, hvor subtilt disse forandringer påvirker alt.It affected everything.
Det påvirkede alt.This force affected everything in the universe and maintained order.
Denne kraft påvirkede alt i universet og vedligeholdes orden.This is inevitable, as when the banks close,it will affect everything.
Dette er uundgåeligt, for når bankerne lukker,vil det påvirke alt.Your soul's agenda will profoundly affect everything.
Jeres sjæls agenda vil fuldstændig påvirke alt.It will affect everything.
Det vil påvirke alt.It will affect everything.
Can you imagine how this will affect everything?
Kan I forestille jer, hvorledes det vil påvirke alt?
