What is the translation of " AIMED AT THE DEVELOPMENT " in Danish?

• rettet mod udviklingen
• med henblik på udvikling
• rettet mod udvikling

Examples of using Aimed at the development in English and their translations into Danish

Games aimed at the development of smell and taste in a child.
Spil rettet mod udvikling af lugt og smag i et barn.

Another game with cards aimed at the development of memory.
Et andet spil med kort rettet mod udvikling af hukommelsen.

Moreover, as part of any action programmes I would also like to see youth cooperation projects, and in particular projects aimed at the development of civil society.
Som led i ethvert handlingsprogram ser jeg desuden også gerne samarbejdsprojekter for unge, navnlig projekter, der tager sigte på at udvikle det civile samfund.

This policy is aimed at the development of Georgia's tourism infrastructure.
Denne politik er rettet mod udviklingen af Georgiens turistinfrastruktur.

Kyiv-Mohyla Academy offers and initiates changes aimed at the development of the state.
Kyiv-Mohyla Academy tilbyder og igangsætter ændringer med henblik på udviklingen af staten.

Many games are aimed at the development of thinking, the reaction rate.
Mange spil er rettet mod udvikling af tænkning, reaktionshastigheden.

This exercise is included in the basic training program, which are aimed at the development of strength and physical strength.
Denne øvelse er inkluderet i basisuddannelsen, der er rettet mod udviklingen af styrke og fysisk styrke.

In this connection, projects aimed at the development of civil society are becoming increasingly common.
I den forbindelse bliver projekter rettet mod udviklingen af civilsamfundet stadig mere almindelige.

Exercise"plank", reviews, the results before and after which you can often hear and see, is gymnastics, aimed at the development of the muscular system.
Øvelse"plank", anmeldelser, resultaterne før og efter som du ofte kan høre og se, er gymnastik, der er rettet mod udviklingen af muskelsystemet.

Sparring with an independent expert aimed at the development in specific areas which we define together.
En uvildig persons sparring med henblik på udvikling indenfor udvalgte områder, som vi definerer i fællesskab.

Along with information about products and services, made using the most modern technologies, 40% broadcasting time devoted to broadcasts, aimed at the development of intelligence.
Sammen med oplysninger om produkter og tjenester, foretaget ved hjælp af de mest moderne teknologier, 40% sendetiden afsat til udsendelser, med henblik på udvikling af intelligens.

I believe that the report, which is aimed at the development of the Black Sea region under the relevant EU strategy, deserves support.
Jeg mener, at betænkningen, som er rettet mod udviklingen af Sortehavsregionen under den relevante EU-strategi, fortjener støtte.

The fee for a permit to organize gambling in Georgia The lowest fee for a permit to conduct gambling activities carried entities that organize this kind of business in the resort areas. This policy is aimed at the development of Georgia's tourism infrastructure.
Gebyret for tilladelse til at organisere spil i Georgien Det laveste gebyr for tilladelse til at udføre gamblingaktiviteter transporterede enheder, der organiserer denne form for forretning i udvejsområderne. Denne politik er rettet mod udviklingen af Georgiens turistinfrastruktur.

It is therefore essential to support projects aimed at the development of sporting facilities in schools and beyond, together with plans to involve children in extra-curricular activities.
Det er derfor afgørende at støtte projekter, der er rettet mod udviklingen af sportsfaciliteter på skoler og senere hen, tillige med planer om at involvere børn i eksterne skoleaktiviteter.

The room is a place for kid games, aimed at the development and training.
Værelset er et sted for kid spil, der tager sigte på udvikling og uddannelse.

What my clients get from my coaching is: Sparring with an independent expert aimed at the development in specific areas which we define together.A safe and trusting collaboration with no history or emotional problems.A nuanced and perspectival input to reach the defined goals.
Det, mine klienter får med mig som coach, er: en uvildig persons sparring med henblik på udvikling indenfor udvalgte områder, som vi definerer i fællesskab. et trygt og tillidsfuldt samarbejde uden historiske eller følelsesmæssige problemstillinger. et nuanceret og perspektiverende input til at opnå de definerede mål.

We should pay attention to the need for balancing the policies aimed at the development of professional and amateur sport.
Vi bør være opmærksomme på behovet for at afbalancere politikker målrettet mod udvikling af professionel sport og amatøridræt.

We would ask that this opportunity be taken to establish concrete measures aimed at the development of African countries and we call upon the Union to make a decisive commitment to democracy, peace and security in the countries of origin of migration, leaving behind the all-too-frequent approach.
Vi beder om, at denne lejlighed bliver udnyttet til at fastsætte konkrete foranstaltninger med henblik på udvikling af de afrikanske lande, og vi opfordrer EU til at forpligte sig beslutsomt over for demokrati, fred og sikkerhed i udvandrernes oprindelseslande, og forlade den alt for ofte anvendte realpolitiske tilgang.

Throughout history there have been connections between the countries that surround the sea, but cooperation aimed at the development of the region as a whole would take those relations to a new level.
Gennem historien har der været forbindelser mellem de lande, der omgiver havet, men et samarbejde med sigte på at udvikle regionen som helhed vil bringe disse forbindelser op på et nyt niveau.

Scientific research may aim at the development of certain products or production processes.
Videnskabelig forskning kan sigte mod udvikling af bestemte produkter eller produktionsprocesser.

Note: Aiming at the development of sustainable energy use in the build environment, this area will also seek to improve indoor living and working conditions.
Bemærkning: Med det mål at udvikle bæredygtig energianvendelse i bygningsmiljøer, vil man også med dette område søge at forbedre livs- og arbejdsbetingelser indendøre.

The other one aims at the development of a one-year postgraduate course in banking at the University of Tirana.
Det andet projekt tilsigter udvikling af et et årigt Ph.D. kursus i bankvæsen på Tirana Universitet.

The types of aid which may be considered compatible with the common market as they aim at the development of the poorer regions of the Community.
Hvilke støtteformer der bør betragtes som forenelige med fællesmarkedet, eftersom de sigter på en udvikling af de mere fattige regioner i Fællesskabet.

Mass investment needs to be accompanied by financial and fiscal incentives for alternative energies, aiming at the development of the necessary infrastructure- for hydrogen for instance- and at sustainable transport.
Foruden omfattende investeringer skal der tages højde for økonomiske og skattemæssige incitamenter til fordel for alternative energikilder med henblik på udviklingen af den nødvendige infrastruktur- f. eks. til hydrogen- og for bæredygtig transport.

And in recent years, this market segment has again become a focus area, aiming at the development of chairs for children and young people in primary, secondary education and other learning environments.
Og i de senere år er dette marked igen blevet et fokusområde, hvor der satses på udvikling af stole til børn og unge i folkeskoler, på gymnasiale uddannelser og andre læringsmiljøer.

The other project aims at the development and introduction of new curricula(and teaching materials) in product development and entrepreneurship for undergraduate studies and for continuing education courses at the Centre of Continuing Education at Tallinn Technical University.
Det andet projekt tilsigter udvikling og introduktion af nye undervisningsplaner(og undervisningsmateriale) i produktudvikling og entreprenørvirksomhed for universitetsstudier og for videregående uddannelseskurser på Efteruddannelsescenttret ved Tallins Tekniske Universitet.

Originally Labofa began producing school furniture in 1947. And in recent years, this market segment has again become a focus area, aiming at the development of chairs for children and young people in primary, secondary education and other learning environments.
Allerede i 1947 startede Labofa sin oprindelige produktion af skolemøbler. Og i de senere år er dette marked igen blevet et fokusområde, hvor der satses på udvikling af stole til børn og unge i folkeskoler, på gymnasiale uddannelser og andre læringsmiljøer.

One of these projects aims at the development of undergraduate, postgraduate and continuing education and distance learning programmes in mechatronics at the Faculty of Mechanical Engineering at Miskolc University, and at the creation of a Continuing Education Centre to act as an interface with Hungarian industry and to provide training for industrial and technical school staff.
Et af disse projekter tilsigter udvikling af universitets, postgraduate og videreuddannelse og selvstudier programmer inden for"mekatronik" ved Fakultet for Maskiningeniører på Miskolc Universitet og oprettelse af et Center for Videreuddannelse, som skal fungere som kontaktflade med det ungarske erhvervsliv og tilbyde uddannelse for personale på erhvervs og tekniske skoler.

One of these projects aims at the development of a new curriculum in environmental chemistry at first degree, MSc and PhD level at 3 Polish universities(Jagiellonian University in Cracow, Adam Mickiewicz University in Poznan and the University of Wroclaw), including the retraining of teachers and students, the organisation of practical placements and the setting up of a laboratory.
Et af disse projekter tilsigter udvikling af en ny undervisningsplan inden for miljøkemi på førstegrads-, Master- og Ph.D. -niveau på 3 polske universiteter(Jagiellonian Universitet i Cracow, Adam Mickiewicz Universitet i Poznan og Wroclaw Universitet), inklusiv efteruddannelse af lærere og studerende, organisering af praktikpladser og oprettelse af et laboratorium.

One of them aims at the development of short cycle higher education in 4 Romanian universities(Academy of Economic Studies in Bucharest, Institute of Architecture'Ion Mincu' in Bucharest, Politehnica University Bucharest and the Technical University of Cluj-Napoca) in the fields of engineering, applied economics, secretarial activities and architecture through updating of the concerned curricula and the creation/modernisation of appropriate laboratories and through the implementation of a centre for cooperation with industry.
Et af disse projekter tilsigter udvikling af kortvarig videregående uddannelse ved 4 rumænske universiteter( Akademiet for Økonomistudier i Bukarest, Intituttet for Arkitektur' Ion Mincu' i Bukarest, Bukarest Polytekniske Universitet og Cluj Napoca Tekniske Universitet) inden for områderne: maskinteknik, anvendt økonomi, sekretæriale aktiviteter og arkitektur ved ajourføring af de omhandlede undervisnings planer og oprettelse/modernisering af passende laboratorier samt ved etablering af et center for samarbejde med erhvervslivet.

How to use "aimed at the development" in an English sentence

We have programs aimed at the development of all children from zero on up!

These players are observed engaging in activities aimed at the development of new products.

River is aimed at the development and advancement of the Jini technology core infrastructure.

Experiments are aimed at the development both of new products and new production methods.

This conference aimed at the development of state-of-the art technology with potential geothermal reservoirs.

SDTC operates two funds aimed at the development and demonstration of innovative technological solutions.

The 18-month programme is aimed at the development of a light weight combat helmet.

Below is information on the interaction and cooperation aimed at the development of EMA.

Shojinmeat is an inter-disciplinary collaborative project aimed at the development of cultured meat in Japan.

Assists participants in carrying out research aimed at the development of improved future accounting standards.

How to use "rettet mod udviklingen, med henblik på udvikling, rettet mod udvikling" in a Danish sentence

Udvælgelsen af ​​de sidste årtier var specifikt rettet mod udviklingen af ​​hybridformer, der var resistente over for pulverformige meldug.

Det skal oplyses, at plejecentrene allerede har iværksat initiativer med henblik på udvikling af ovenstående punkter.

Rydning af bjergfyr fra nord med henblik på udvikling til grønklit.

Herved skaber vi kontrol over økonomien med henblik på udvikling af økonomifunktionen igennem digitalisering og optimering.

Det internationale samfund har aftalt brugen af ​​vedvarende energi som et instrument rettet mod udviklingen af ​​bæredygtig energi.

I sidste del drøftes en række praktisk-metodiske muligheder og udfordringer, med henblik på udvikling af en fælles pædagogisk platform for børnehave og skole.

med henblik på udvikling og synliggørelse af lokale ressourcer og udviklingspotentialer.

En masteruddannelse kan også være rettet mod udvikling af specialist- eller generalistfunktioner — fx har Master of Business Administration MBA fokus på generel virksomhedsledelse.

Vurderinger og anbefalinger består af 3 dele rettet mod udvikling i: 1.

Kvalificeret fundraising med henblik på udvikling af stedets fysiske rammer og kunstneriske indhold.