What is the translation of " ALL PROGRESS " in Danish?

• alle fremskridt

Examples of using All progress in English and their translations into Danish

All progress has its price.
Al udvikling har sin pris.

One must wonder if all progress will be lost.
Man kan spekulere på, om al fremskridtet er mistet.

All progress involves risks.
Ethvert fremskridt indebærer også risici.

It is true that all progress involves risk.
Sandt er det, at ethvert fremskridt også indebærer en risiko.

All progress begins with the truth.
Al fremskridt begynder med sandheden.

You are the source of every honor and dignity, of all progress and stability.
Du er kilden til enhver ære og værdighed, af alle forløb og stabilitet.

It's all progressing smoothly, General.
Det hele går som smurt, general.

The search for hard-to-vary explanations is the origin of all progress.
Søgen efter forklaringer, som er svære at ændre er alle fremskridts oprindelse.

All progress is a negotiation, Nora.
Alle fremskridt bygger på forhandling, Nora.

So grave is the threat that it will cancel out all progress towards the goal of halving world poverty by 2015.
Truslen er så alvorlig, at den vil udligne alle fremskridt i forhold til målet om at halvere verdens fattigdom inden 2015.

Also, all progress towards introduction of a CO2 tax has failed in Council.
Desuden er alle bestræbelser på at indføre en CO2 -afgift mislykkedes i Rådet.

Only in broken gleams and partial light has the sun of Liberty yet beamed among men, but all progress hath she called forth.
Kun i brudte glimt og svagt lys har Frihedens sol endnu strålet imellem mennesker, men alle fremskridt har hun kaldt frem.

All progress made in Iceland's accession process contributes to the achievement of this.
Alle fremskridt i forbindelse med Islands tiltrædelsesproces bidrager til opnåelsen af dette.

Spirit is the basic personal reality in the universes, and personality is basic to all progressing experience with spiritual reality.
Ånden er den grundlæggende personlige virkelighed i universerne, og personlighed er grundlaget for alle progressive erfaringer med åndelig virkelighed.

Are we from now on going to oppose all progress in biotechnology and allow our adversaries to defeat us with impunity in the world market?
Skal vi fremover modsætte os hele den bioteknologiske udvikling og lade vore modstandere slå os uden kamp på verdensmarkedet?

As a society, we need to see and recognise tech as Denmark's way to make a living for the next 50 years. In the next five years it will become obvious that tech is driving all progress.
Vi bliver som samfund nødt til at se og anerkende tech som Danmarks levevej gennem de næste 50 år- det vil blive åbenlyst gennem de næste 5 år, at tech driver hele fremskridtet.

Therefore all progress depends on the unreasonable man.' I would like to think that this Parliament is firmly on the side of the unreasonable man.
Derfor afhænger ethvert fremskridt af den ufornuftige.« Jeg vil gerne tro, at Parlamentet står trofast på den ufornuftiges side.

Absence of such a formal decision did not, however, prevent all progress and in February 1974 the Coun cil adopted the following measures.
Dette, at der ikke blev truffet nogen formel beslutning, var dog ikke til hinder for ethvert fremskridt, og i 1974 vedtog Rådet følgende retsakter.

All progresses in a way that reflects how far a soul has advanced and none are expected to take on more than they are capable of handling.
Alt udvikler sig på en måde, der afspejler, hvor meget en sjæl har udviklet sig og ingen forventes at påtage sig mere end det, de kan magte.

A'No' vote will be used by all the various anti-Europeans to stop all progress towards European Union and will set this Community back decades.
Et»nej« vil blive brugt af alle de forskel lige anti-europæere til at standse enhver udvikling mod Den Europæiske Union og vil sætte Fællesskabet tilbage i årtier.

The ambitious plan for combating fraud, indefatigably demanded by the European Parliament and well defined by the Commission has broken down because the Council, by its attitude of profound inertia, opposes all progress.
Den ambitiøse plan om bekæmpelse af svig, som Europa-Parlamentet utrætteligt kræver gennemført, og som Kommissionen har udarbejdet, er gået i stå, fordi Rådet med sin alvorlige handlingslammelse modsætter sig ethvert fremskridt.

Poincaré 's remark that in it we may perceive the germ of all progress which has been made in celestial mechanics since its publication is doubtless fully justified.
Poincarés' s bemærkning, at det kan vi opfatter kimen af alle fremskridt der er sket i himmelsk mekanikere siden dens offentliggørelse er uden tvivl fuldt berettiget.

We want to provide customers with the latest and most valuable information, and send the latest food trends or updates to ANKO's monthly newsletter subscribers from around the world, so we can all progress together as one in the food industry.
Vi ønsker at give kunderne de nyeste og mest værdifulde oplysninger og sende de seneste fødevaretrends eller opdateringer til ANKO månedlige nyhedsbrevabonnenter fra hele verden, så vi alle sammen kan udvikle os som en i fødevareindustrien.

I agree that, despite all progress, regional disparities need to be reduced in order to strengthen the internal market and the Europe 2020 strategy, which will only be able to have tangible results if the starting point in all regions is taken into consideration.
Trods alle fremskridt er jeg enig i, at de regionale forskelle skal mindskes for at styrke det indre marked og Europa 2020-strategien, som kun kan munde ud i konkrete resultater, hvis der tages hensyn til situationen i alle regioner.

Liberals and Democrats are pleased to note that in your presidency programme you say that'all progress towards European construction requires adequate financial resources.
Den Liberale Gruppe noterer med tilfredshed, at De i Deres formandskabsprogram siger, at alle fremskridt i retning af europæisk opbygning kræver tilstrækkelige finansielle ressourcer.

For a bit longer the Illuminati will continue countering all progress toward dramatic changes with such distractions and disruptions as their black ops terrorism, stock market shenanigans, bribing or threatening politicians, limited resumption of chemtrails in some areas, weather control, and of course fear-filled disinformation.
Illuminati vil endnu en tid fortsætte med at bekæmpe alle fremskridt, i retning af dramatiske afværgemanøvrer og afbrydelser som deres"mørke operationer"[engelsk:"black ops"] terrorisme, fup med aktiemarkederne, bestikkelse/trussel mod politikere, begrænset genoptagelse af chemtrails forurening i nogle områder, vejrkontrol og selvfølgelig frygtfyldt misinformation.

If we don't choose, the world will choose for us, asserts Jantzen. For the investor there are two key agendas to focus on whether the digital transformation is to be sustainable and benefit us:- As a society, we need to see and recognise tech as Denmark's way to make a living for the next 50 years. In the next five years it will become obvious that tech is driving all progress.
Hvis ikke vi selv vælger, så vælger verden for os- som det sker her og nu, siger Christian Jantzen. For investoren er der to helt centrale dagsordener, der skal fokuseres på, hvis den digitale transformation skal være bæredygtig- til gavn for os:- Vi bliver som samfund nødt til at se og anerkende tech som Danmarks levevej gennem de næste 50 år- det vil blive åbenlyst gennem de næste 5 år, at tech driver hele fremskridtet.

Fifthly, gender mainstreaming must be consistently applied in all PROGRESS's pillars, whether in employment, social protection, working conditions or the fight against discrimination, for women are still subject to discrimination in many areas, and, sixthly, what is currently going on runs counter to the Barroso Commission's commitment to putting equality high up the agenda.
For det femte skal integrationen af ligestillingsaspektet anvendes konsekvent i alle søjler af Progress: ved beskæftigelsen, ved den sociale beskyttelse, ved arbejdsbetingelserne, ved antidiskrimineringen, fordi kvinder altid er udsat for mangfoldig diskriminering. Og for det sjette har Barroso-Kommissionen talt for at sætte ligestilling højt på dagsordenen, hvilket er det modsatte af, hvad der sker for nærværende.