What is the translation of " ALL QUANTITATIVE " in Danish?

• alle kvantitative

Examples of using All quantitative in English and their translations into Danish

All quantitative restrictions(quotas) will be abolished by 1.1.93.
Alle kvantitative restriktioner(kvoter) vil blive afskaffet senest 1.1.93.

The Community shall, on the entry into force of this Protocol, abolish all quantitative restrictions on imports from Turkey.
Ved denne protokols ikrafttræden ophæver Fællesskabet alle kvantitative restriktioner ved indførsel fra Tyrkiet. Denne liberalisering konsolideres over for Tyrkiet.

All quantitative restrictions(quotas) will be abolished by 1 January 1993.
Alle kvantitative restriktioner(kvoter) ophæves den 1. januar 1993.

In all three sectors, Finland will be required to eliminate on accession all quantitative restrictions, direct production aid and other restrictive measures.
Finland skal i de tre sektorer fra og med tiltrædelsen afskaffe alle kvantitative restriktioner, den direkte produktionsstøtte og andre restriktive foranstaltninger.

All quantitative restrictions on imports into Turkey shall be abolished not later than twenty two yean after the entry into force of this Protocol.
Alle kvantitative restriktioner for indførsel lil Tyrkiel skal vere fjernet senest toogtyve år efter denne protokols ikrafttræden.

On the date of entry into force of this Agreement, the Community shall abolish all quantitative restrictions and measures having equivalent effect on imports of agricultural and fishery products originating in Albania.
På datoen for denne aftales ikrafttræden afskaffer Fællesskabet alle kvantitative restriktioner og foranstaltninger med tilsvarende virkning ved indførsel af landbrugsprodukter og fiskevarer med oprindelse i Albanien.

All quantitative restrictions currently applied to trade in textile products originating in either Party shall be eliminated on 1 May 1998.
Alle kvantitative restriktioner, som i øjeblikket er gældende for samhandelen med tekstilvarer med oprindelse i en af parternes områder, ophæves pr. 1. maj 1998.

Member States shall abolish between themselves, one year after the entry into force of this Treaty, all customs duties on imports and exports or charges having equivalent effect, and all quantitative restrictions on imports and exports, in respect of.
Medlemsstaterne afskaffer indbyrdes et år efter denne Traktats ikrafttræden al ind og udførselstold eller afgifter med tilsvarende virk ning og alle kvantitative restriktioner for såvel import som eksport af.

In particular, Pakistan is to remove all quantitative restrictions on the textile products given in Annex II to the Memorandum of Understanding.
Pakistan forpligter sig navnlig til at ophæve alle kvantitative restriktioner for de tekstilvarer, der er anført i bilag II til aftalememorandummet.

Some developing countries which are WTO members would indeed be interested in amending the agreement on textiles and clothing in order to speed-up the liberalisation of all quantitative restrictions, presently due to be completed on 1 January 2005.
Nogle udviklingslande, som er WTO-medlemmer, vil netop være interesseret i at ændre aftalen om tekstiler og beklædning for at fremskynde liberaliseringen af alle mængdemæssige restriktioner, som nu skal være afsluttet den 1. januar 2005.

All quantitative restrictions on imports into the Community of jute prod ucts originating in and coming from Bangladesh will be eliminated with effect from 1 January 1984.
Alle kvantitative restriktioner for indførselen i Fællesskabet af jutevarer med oprindelse i og indført fra Bangladesh ophæyes fra den 1. januar 1984.

Herr Dühring tells us on another occasion:"From the realm of non-sensation man enters that of sensation, in spite of all quantitative gradualness, only through a qualitative leap, of which we can say that it is infinitely different from the mere gradation of one and the same quality.
Dühring os ved en anden lejlighed:"Fra det rige, hvor følelsesløshed hersker, indtræder man- på trods af, at alt kvantitativt sker gradvist- i sansningens rige med et kvalitativt spring, hvorom vi… kan påstå, at det adskiller sig uendelig meget fra en ren og skær graduering af en og samme egenskab.

All quantitative restrictions applied by Member States to imports from Greece shall be abolished not later than twenty-two years after the entry into force of this Agreement.
Alle kvantitative importrestriktioner, som medlemsstaterne anvender over for Grækenland, skal være ophævet senest 22 år efter aftalens ikrafttræden.

The working party responsible for the animal review provided for by the Protocol on the Accession of Poland to GATT has received a Polish proposal to terminate the transitional period at the end of which all quantitative restrictions specifically applied to Poland are to be removed.
Den arbejdsgruppe, som foretager den årlige gennemgang, der er fastsat i protokollen vedrørende Polens tiltrædelse af GATT, har fået forelagt et polsk forslag om at afslutte overgangsperioden efter udløbet af hvilken alle specifikke kvantitative restriktioner, der anvendes over for Polen, skal ophæves.

In particular, Pakistan undertakes to remove all quantitative restrictions on a number of textile products listed in detail in Annex II to the Memorandum of Understanding.
Pakistan forpligter sig navnlig til at ophæve alle kvantitative restriktioner på en lang række tekstilvarer, der er anført i bilag II til memorandummet.

Under this protocol all quantitative restrictions will be abolished by 1 January 1998 and Slovenia will gradually dismantle all duties on textiles by 1 January 2001.
Ifølge protokollen op hæves alle kvantitative restriktioner inden den 1. januar 1998, og Slovenien af vikler gradvis al told på tekstilvarer i perioden indtil 2001.

Of their production and of trade in them, the date for the abolition of import and export duties or equivalent charges and of all quantitative restrictions on their movement within the Community shall be deferred until one year after the date of the establishment of the common market in steel.
Særlige vilkår for deres produktion og for handelen med dem, vil tidspunktet for ophævelse af indførsels- og udførselstold eller tilsvarende af gifter samt af alle kvantitative restriktioner med hensyn til deres omløb inden for Fællesskabet være at udsætte til et år efter tidspunktet for oprettelsen af det fælles marked for stål.

The prohibition in Article 30 of the Treaty of all quantitative restrictions on imports or measures having equivalent effect applies, on the one hand, to measures prohibiting imports in whole or in part and, on the other hand, as stated in Commission Directive No70/50/EEC,' to measures, other than those applicable equally to domestic or imported products, which hinder imports which could otherwise take place, including measures which make importation more difficult or costly than the disposal of domestic production.
Traktatens artikel 30, som forbyder alle kvantitative¡udførselsrestriktioner såvel som foranstaltninger med tilsvarende virkning, omfatter dels foranstaltninger, der har karakter af et helt eller delvist indførselsforbud, og dels, som det er bestemt i Kommissionens direktiv nr. 70/50 af 22. december 1969'…'foranstaltninger, andre end dem, der anvendes uden forskel på indenlandske og importerede varer, som udgør en hindring for den import, der uden disse foranstaltninger ville have kunnet finde sted, herunder de, der gør importen mere vanskelig eller byrdefuld end afsæt ningen af indenlandske varer'.«.

In particular, Pakistan undertakes to eliminate all quantitative restrictions applicable to a series of textile products listed specifically in Annex II to the Memorandum of Understanding.
Navnlig forpligter Pakistan sig til at ophæve alle kvantitative restriktioner for de tekstilvarer, der er anført i bilag II til aftalememorandummet.

Under Article 2(1) of the ATC, all quantitative restrictions introduced under bilateral agreements are to be notified, within 60 days following entry into force of the ATC, to the Textiles Monitoring Body established under the ATC.
Efter artikel 2, stk. 1, i ATB skal alle kvantitative restriktioner i bilaterale aftaler senest 60 dage efter ATB's ikrafttræden meddeles kontrolorganet for tekstiler, der er blevet etableret ved ATB 5.

Whereas it is nonetheless necessary to limit the risks which could ensue from the abolition in trade with non-member countries of all quantitative restrictions or measures of equivalent effect; whereas the products in question should therefore be included within the scope of Council Regulation(EEC) No 109/70(2) of 19 December 1969 establishing common rules for imports from State-trading countries, and of Council Regulation(EEC) No 1439/74(3) of 4 June 1974 on common rules for imports from non-member countries;
Det er dog noedvendigt at begraense de risici, som afskaffelsen af enhver kvantitativ restriktion eller foranstaltning med tilsvarende virkning i samhandelen med tredjelande kan medfoere; de paagaeldende produkter boer derfor omfattes af anvendelsesomraadet for Raadets forordning( EOEF) nr. 109/70 af 19. december 1969 om fastlaeggelse af en faelles ordning for indfoersel fra statshandelslandene( 2), og for Raadets forordning( EOEF) nr. 1439/74 af 4. juni 1974 om den faelles importordning( 3);

Portugal shall abolish on 1 January 1980 all quantitative restrictions and measures having an effect equivalent to quantitative restrictions on motor vehicles of heading No 87.02 of the Brussels Nomenclature.
Portugal afskaffer 1. januar 1980 alle kvantitative restriktioner og foran staltninger med tilsvarende virkning som kvantitative restriktioner på automobiler henhørende under toldposition 87.02 i Bruxelles-nomenklaturen.