What is the translation of " ALL SAMPLES " in Danish?

• alle prøver

Examples of using All samples in English and their translations into Danish

All samples were accounted for, except for one.
Alle prøver, er der styr på, undtagen en.

In Table 4-1 the results from the migration analysis for all samples are presented.
I Tabel 4-1 ses resultaterne fra migrationsanalysen for samtlige prøver.

Run all samples and then proceed to analysis mode.
Kør alle prøver og derefter gå videre til analyse-mode.

Minimise validation time and costs by only using one filter for all samples.
Benyt kun et filter til alle prøver og minimér valideringstid samt omkostninger.

All samples appear to be normal outwash from a Sierra type terrain.
Alle prøver synes at være normale outwash fra et Sierra type terræn.

Except for sample 24, substances with strong UV absorption are found in all samples.
På nær prøve 24 er der fundet stoffer med kraftig UV absorption i alle prøver.

A: All samples will be free if unit cost under 20USD, but the freight should be on your side.
Alle prøver vil være gratis, hvis enheden koster under 20USD, men fragten skal være på din side.

The same kind of bullets were found in large quantity in all samples of dust from the World Trade Center right.
Samme slags kugler er fundet i stor mængde i alle prøver af støvet fra World Trade Center til højre.

All samples are inspected in our quality department in Hong Kong before they are sent to the customer.
Alle prøver bliver kontrolleret i vores kvalitets afdeling i Hong Kong, inden de fremsendes til kunden.

They tried to mutate in the lab… but after that the general ordered all samples of the nanocyte destroyed.
Men bagefter beordrede generalen, at alle prøver blev tilintetgjort. De forsøgte at mutere i laboratoriet.

All samples used in Dexibell pianos are recorded at high definition 24 Bit and 48KHz for the best possible sound.
Alle prøver, der indgår i Dexibell klaverer er indspillet i HD 24 Bit og 48KHz for den bedste mulige lyd.

They tried to mutate in the lab, but after that the general ordered all samples of the nanocyte destroyed.
De forsøgte at mutere i laboratoriet. Men bagefter beordrede generalen, at alle prøver blev tilintetgjort.

In all samples analyzed, the contaminant level, if any, were far below the EU maximum levels 7.
I samtlige af de analyserede prøver lå det eventuelle indhold af forurenende stoffer langt under EU's grænseværdier7.

Around 60% of pimecrolimus blood concentrations were below 0.5 ng/ml and 97% of all samples were below 2 ng/ml.
Af pimecrolimus- blodkoncentrationerne var under 0, 5 ng/ ml, og 97% af alle prøver var under 2 ng/ ml.

All samples are original and unique: even within the same collection it is difficult to find two identical samples..
Alle prøver er originale og unikke: Selv inden for samme samling er det svært at finde to identiske prøver..

The cytometer is now ready for the next sample. Run all samples and then proceed to analysis mode.
Cytometret er nu klar til den næste prøve. Kør alle prøver og derefter gå videre til analyse-mode.

The quantitative determination of boron by ICP-AES confirms results achieved by the ICP-MS screening of all samples.
Den kvantitative bestemmelse for bor ved ICP-AES bekræfter resultaterne opnået ved ICP-MS screeningen i samtlige prøver.

The difference between the two determinations varies less than 3% for all samples except for product identification 20 that varies 9.
Afvigelsen imellem de to bestemmelser varierer mindre end 3% for alle prøver på nær for produktidentifikation 20, der varierer 9.

All samples were analysed for amoxicillin concentrations using an HPLC-UV method with a claimed limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.
I alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en HPLC- UV- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.

In addition, the automated Dis-Cover closure ensures that all samples are treated identically, which improves reproducibility and result accuracy.
Derudover sikrer den automatiske Dis-Cover at alle prøver behandles identisk, hvilket forbedrer reproducerbarheden og resultaternes præcision.

All samples were analysed for amoxicillin concentrations using a validated HPLC-MS/ MS method with a limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.
I alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en valideret HPLC- MS/ MS- metode med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.

However, the internal meat tissue of papain tenderised beef cuts was frequently contaminated with bacteria whereas all samples of control beef cuts were free from bacteria Anonymous, 1961.
Dog var det indre kødvæv af papain-mørnede bøfstykker hyppigt kontamineret med bakterier, mens alle prøver af kontrolbøfstykker var bakteriefrie Anonym, 1961.

All samples were analysed for amoxicillin concentrations using an HPLC-UV method(HPLC-fluorescence for liver) with a claimed limit of quantification of 25 µg/ kg for all tissues.
I alle prøver blev indholdet af amoxicillin bestemt med en HPLC- UV metode(HPLC- fluorescens til lever) med en angiven kvantificeringsgrænse på 25 µg/ kg for alle væv.

Health assessments for lead, cadmium, nickel and copper were performed and followed by exposure calculations for all samples showing migration above the detection limit.
Der blev udarbejdet en sundhedsvurdering for bly, cadmium, nikkel og kobber, hvorefter der blev lavet eksponeringsberegninger for samtlige prøver, der viste migration over detektionsgrænsen.

All samples were tested with the biological test for estrogenic activity, the YES assay, and approx.40% were analysed with chemical methods(GC-MS) for the three steroid estrogens shown in Box 1.
Alle prøver blev testet med en biologisk test for østrogen aktivitet, YES testen, og omkring 40% blev også analyseret med en kemisk metode(GC-MS) for østrogenerne vist Boks 1.

Conclusions from the health and risk assessment Health assessments for lead, cadmium, nickel and copper were performed and followed by exposure calculations for all samples showing migration above the detection limit.
Konklusioner fra sundheds- og risikovurderingen Der blev udarbejdet en sundhedsvurdering for bly, cadmium, nikkel og kobber, hvorefter der blev lavet eksponeringsberegninger for samtlige prøver, der viste migration over detektionsgrænsen.

It is very important to not overpopulate the demography cages with more than 150 flies each; 2 changing the food of the cages frequently to avoid food competition and nutritional stress; and 3 maintaining all samples at 4 °C to ensure integrity during the isolation of the mitochondrial fraction.
Det er meget vigtigt ikke overpopulate de demografi bure med mere end 150 fluer hver; 2 ændring af fødevarer af burene ofte for at undgå konkurrence mad og ernæringsmæssig stress; og 3 at bevare alle prøver ved 4 ° C for at sikre integritet under isoleringen af mitochondriefraktionen.

The most critical steps in this protocol are: 1 rearing enough flies in abundant space. It is very important to not overpopulate the demography cages with more than 150 flies each; 2 changing the food of the cages frequently to avoid food competition and nutritional stress; and 3 maintaining all samples at 4 °C to ensure integrity during the isolation of the mitochondrial fraction.
De mest kritiske trin i denne protokol er: 1 opdræt nok fluer i rigelige plads. Det er meget vigtigt ikke overpopulate de demografi bure med mere end 150 fluer hver; 2 ændring af fødevarer af burene ofte for at undgå konkurrence mad og ernæringsmæssig stress; og 3 at bevare alle prøver ved 4 ° C for at sikre integritet under isoleringen af mitochondriefraktionen.

All sample certificates use the same subject and issuer information and extensions.
Alle prà ̧ve certifikater bruger samme emne og udstedernes oplysninger og udvidelser.

All sampled soothers show almost the same CO2 footprint: there is no significant difference.
Alle undersøgte sutter har et næsten ens CO2-fodspor: Der er ingen væsentlig forskel.