Examples of using Allowed here in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is this allowed here?
The use of mobile telephones is not allowed here.
Mobiltelefon er ikke tilladt her.You can enjoy city view from the rooms andpets are allowed here!
Du kan nyde udsigt over byen fra værelserne ogkæledyr er tilladt her!This is not allowed here.
Det er ikke tilladt her.If US State aid rules apply in Kansas,that is certainly a practice that is not allowed here.
Hvis USA's regler om statslig bistand gælder i Kansas,er dette bestemt en praksis, der ikke er tilladt her.Are droids allowed here?
Er her adgang for droider?The Corniche becomes crowded in the evening with locals and tourists and is a great place for jogging andwalking although cycling is not allowed here.
Corniche bliver overfyldt i aften med lokale og turister og er et fantastisk sted til løbeture og gåture selvomcykling er ikke tilladt her.Can't" isn't allowed here!
For example, in Belgium it is allowed and normal to use belt fixation,so it is exciting to hear how you work when it is not allowed here.
I Belgien er det f. eks. Is this allowed here?
Er det her overhovedet lovligt?Except- and transitional arrangements, which the transfer of a more liberal practice of border controls and visa policy in Central- would facilitate and Eastern Europe to the strict regulations of the Schengen acquis-,are not allowed here.
Undtagelse- og overgangsordninger, hvor overførslen af en mere liberal praksis med grænsekontrol og visumpolitik i Central- og Østeuropa til de strenge regler i Schengen-reglerne vil gøre det lettere,Det er ikke tilladt her.You're not allowed here.
Fremmede har ingen adgang her.IT Madam President, ladies and gentlemen, people who seek to label as anti-Italian, subversive and communist anyone who calls for a set of rules on communication and freedom of information that respects pluralism, and which is characterised by a clear separation between the fortunes of those who assume important institutional responsibilities and the wealth they derive from entrepreneurial activities in the publishing and information fields, are making a serious mistake, which must not be forgiven,justified or allowed here in Europe.
IT Fru formand, mine damer og herrer! Folk, som forsøger at kalde alle for antiitalienere, samfundsomstyrtere og kommunister, der kræver et sæt regler for kommunikation og informationsfrihed karakteriseret ved respekt for pluralisme og klar adskillelse mellem formuerne hos dem, der påtager sig et vigtigt, institutionelt ansvar, og den rigdom, de får fra foretagsomme aktiviteter på forlags- og informationsområdet, gør en alvorlig fejl, som ikke må tilgives,undskyldes eller tillades her i Europa.Food is not allowed here.
Fødevarer er ikke tilladt her.That's America. It is allowed here, it'sjust that they haven't got that far yet.
Det er tilladt her, men videnskaben er ikke nået så langt endnu. Det er Amerika.They're the only two allowed here.
Kun de to er tilladt her.I thought you weren't allowed here anymore.
Jeg troede ikke, du måtte komme her.I thought weapons were not allowed here.
Er våben ikke forbudt her?Protocol is not allowed here.
Protocol er ikke tilladt her.Besides, I don't think it's allowed here.
Desuden tror jeg ikke det er tilladt her.There's no smoking allowed here.
Rygning er ikke tilladt her.That is absolutely not allowed here.
Det er fuldstændig forbudt her.It's like nothing's allowed here.
Det er som om, intet er tilladt her.Error 60: Comma is not allowed here.
Fejl 60: Komma er ikke tilladt her.I thought you weren't allowed here.
Jeg troede ikke, du måtte komme her.Aryavarta people aren't allowed here.
Folk fra Aryavarta må ikke færdes her.A subtotal condition is not allowed here.
En subtotal betingelse er ikke tilladt her.You can enjoy city view from the rooms andpets are allowed here! Building with elevator.
Du kan nyde udsigt over byen fra værelserne ogkæledyr er tilladt her! Bygning med elevator.ACT Gambling and Racing Commission: Australia has some pretty strict rules when it comes to Internet wagering, butthere are certain forms of wagering that are still allowed here provided that companies receive an appropriate license from the ACT Gambling and Racing Commission.
ACT Gambling og Racing Commission: Australien har nogle ret strenge regler, når det kommer til internet bet, mender er visse former for indsatser der stadig er tilladt her, forudsat at virksomheder modtager den rette licens fra ACT Gambling og Racing Commission.
