Examples of using Almost completed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My formula is almost completed.
We have almost completed a review of wax strips for depilation and reviews about them.
Vi har næsten gennemført en anmeldelse af voksstrimler til depilation og anmeldelser om dem.But you have almost completed it.
The GUI behaviour for Orbital->Modify is almost completed.
You have almost completed your rebirth.
Now, the process is almost completed.
Freshly squeezed€- and dollar coins were placed under the keel and stay there,until the construction is almost completed.
Friskpresset €- og dollar mønter blev placeret under kølen og bo der, indtilbyggeriet er næsten afsluttet.Hello, Bobby. You have almost completed your rebirth.
Du har næsten fuldendt din genfødsel. Goddag, Bobby.The huge massive clearings- Grenen, Tornbakke Rimme, plantations on Hulsig Hede andRåbjerg Hede- are now almost completed.
De store massive rydninger- Grenen, Tornbakke Rimme, plantagerydninger på Hulsig Hede ogRåbjerg Hede- er nu næsten gennemført.Now, please. Robbins,I have almost completed the C-section.
Nu, tak. Robbins,jeg er næsten færdig med kejsersnittet.He had almost completed the manuscript of the book at the time of his death and Grosswald, Lehner and Newman ensured that the beautiful book would be published.
Han havde næsten afsluttet manuskript af bogen på tidspunktet for hans død og Grosswald, LEHNER og Newman sikres, at den smukke bog vil blive offentliggjort.These actions are now almost completed.
Disse aktioner er nu næsten gennemført.On his death Viviani left an almost completed work on the resistance of solids which was completed and published by Grandi.
På hans død Viviani forlod en næsten afsluttet arbejdet med modstand af tørstoffer, som blev The grid of association agreements is almost completed;
Samlingen af associeringsaftaler er næsten afsluttet.Our noble mission is almost completed my most beautiful sister.
Vores noble mission er næsten fuldført, min smukke søster.The special task force which is drawing up a standardized survey of all aid measures in the various Member States has almost completed its task.
Den særlige Task Force, der er i gang med udarbejdelsen af en standardiseret oversigt over samtlige støtteordninger i de enkelte medlemsstater, har næsten afsluttet dette arbejde.The Danish GeoGebra Institute has now almost completed the project'Geogebra.
Det Danske GeoGebra Institut har nu næsten afsluttet projektet'Geogebra.However, since 1995, major steps have been taken leading to considerable progress being achieved in bringing about a single market,the technical harmonisation of which is almost completed.
Men fra 1995 og fremefter er det sandt, at der er sket en betydelig fremgang for dette indre marked.Den tekniske harmonisering er næsten fuldbragt.Small-scale privatization was almost completed by the end of 1995.
Privatiseringen af mindre virksomheder var næsten tilendebragt ved udgangen af 1995.The reconstruction was almost completed by this time, ground had been broken for new buildings like university building II, and the university now had a total of 10,000 students.
Rekonstruktionen blev næsten afsluttet på dette tidspunkt, jorden var blevet brudt for nye bygninger som universitetsbyggeri II, og universitetet nu havde i alt 10,000 studerende.You have had to betested in the fires of duality, and have almost completed the need for further experiences of this kind.
Det var nødvendigt for jer, atI blev testet i dualitetens ild og I har næsten afsluttet behovet for yderligere erfaringer af denne art.The reconstruction was almost completed by this time, ground had been broken for new buildings like university building II, and the university now had a total of 10,000 me nyuam kawm ntawv.
Rekonstruktionen blev næsten afsluttet på dette tidspunkt, jorden var blevet brudt for nye bygninger som universitetsbyggeri II, og universitetet nu havde i alt 10,000 studerende.As the infrastructure for exploitation and distribution of oil andgas from the North Sea is almost completed, investment in the energy sector levelled off after the big increase since 1980.
Da infrastrukturerne til udnyttelse og distribution af olie oggas fra Nordsøen nu er næsten fuldført, fladede investeringerne i energisektoren ud efter at være steget kraftigt siden 1980.When the construction is almost completed and, it seems that the house is ready for occupancy, the accumulated fatigue makes us close our eyes to the little things that still need attention.
Når byggeriet er næsten afsluttet, og, ser det ud til, at huset er klar til indflytning, den akkumulerede træthed gør os lukke øjnene for de små ting, der stadig har brug for opmærksomhed.It is a country that has made enormous progress recently: it has achieved a balance,it has reduced inflation, and it has almost completed the privatization process.
Det I am pleased to report to you that we have now almost completed the parliamentary processes in Britain for ratification of the Amsterdam Treaty.
Det glæder mig at kunne fortælle Dem, at vi nu har næsten tilendebragt de parlamentære processer i Storbritannien til ratificering af Amsterdam-traktaten.During the ceremony, a 18 times 23 Meters large, 430 Lifted and positioned ton block of a 800-ton crane into the building dock. Freshly squeezed€- and dollar coins were placed under the keel and stay there,until the construction is almost completed.
Under ceremonien, en 18 gange 23 Målere store, 430 Løftes og placeres ton blok af en 800-ton kran ind i bygningen dock. Friskpresset €- og dollar mønter blev placeret under kølen og bo der, indtilbyggeriet er næsten afsluttet.The fast excretion phase of these patients is almost completed before discharge the activity in the body will decrease more quickly during the first day than during the subsequent days.
Den hurtige udskillelsesfase hos disse patienter er næsten overstået inden udskrivningen aktiviteten i kroppen vil falde hurtigere den første dag end i de følgende dage.I have almost completed a Traité de mécanique analytique, based uniquely on the principle of virtual velocities; but, as I do not yet know when or where I shall be able to have it printed, I am not rushing to put the finishing touches to it.
Jeg har næsten afsluttet en Traité de Mécanique analytique, baseret entydigt på princippet om virtuel hastigheder, men så vidt jeg ved endnu ikke, hvornår eller hvor jeg skal kunne få det trykt, er jeg ikke farende at lægge sidste hånd på det.Free and online E-learning modules for elementary school Troels Christensen Gannerup- Aug 20,2014 0 The Danish GeoGebra Institute has now almost completed the project'Geogebra. dk' and offers all to test the 30 e-learning modules spread over respectively. schooling, intermediate and leaving school after.
Gratis og online E-læringsmoduler til folkeskolen TroelsGannerup Christensen- Aug 20, 2014 0 Det Danske GeoGebra Institut har nu næsten afsluttet projektet'Geogebra. dk' og tilbyder alle at afprøve de 30 e-læringsmoduler fordelt på hhv. indskoling, mellemtrin og udskoling.
