What is the translation of " ALMOST IMPOSSIBLE TO GET " in Danish?

• næsten umuligt at få
• næsten umuligt at komme

Examples of using Almost impossible to get in English and their translations into Danish

Almost impossible to get here.
Det er næsten umuligt at komme hertil.

After the lockdown, it will be almost impossible to get them out.
Efter forseglingen, er det næsten umuligt at få dem ud.

It's almost impossible to get here.
Det er næsten umuligt at komme hertil.

Without an emergency fund, it's almost impossible to get out of debt.
Uden en nødfond, er det næsten umuligt at komme ud af gælden.

It was almost impossible to get a signal, yeah.
Ja. Det var næsten umuligt at få et signal,-.

When the conditions are just right, it's almost impossible to get that buoy in.
Når forholdene er helt rigtige, er det næsten umuligt at få bøjen op.

Almost impossible to get the black filt floor clean without a vacuum cleaner.
Næsten umuligt at få den sorte filt gulv ren uden støvsuger.

Once it's on your system, it's almost impossible to get rid of it.- Oh.
Når det er i systemet, er det næsten umuligt at komme af med.

It is almost impossible to get salsamusic in Denmark legally 19.7.
Det er håbløst at anskaffe sig ordentlig salsamusik på legal vis i Danmark 19,7.

But in Vancouver it is almost impossible to get a beer.
Men i Vancouver er det næsten umuligt- i hvert fald vanskeligt- at få en øl.

It was almost impossible to get a signal, but we got an extraction set at 0800.
Det var næsten umuligt at få et signal, men vi bliver hentet kl. 0800.

It's not easy, and there is one ingredient that's almost impossible to get.
Det er ikke let, og der er en ingrediens, som er næsten umulig at skaffe.

Yeah, UCLA is almost impossible to get into though, dude.
Ja, UCLA er næsten umulig at komme ind på, mand.

Regrettably, but domesticthe market of audiobooks is in very poor condition, therefore it is almost impossible to get a legal copy anywhere.
Desværre, men indenlandskemarkedet for lydbøger er i meget dårlig stand, derfor er det næsten umuligt at få en lovlig kopi overalt.

None, though it's almost impossible to get Russian sweethearts out.
Nej, og det er næsten umuligt at få russiske kærester ud.

Take note that you have a 1-hour timer that resets after it deletes a file, and that it's almost impossible to get Bitcoin for such a short amount of time.
Vær opmærksom, at du har en 1-timers timer, der nulstiller efter den sletter en fil, og at det er næsten umuligt at få Bitcoin for sådan en kort tid.

Now a days it's almost impossible to get your dreamhome if you can't find it in a catalog.
Nu til dags er det næsten umuligt at få sit drømmehjem hvis man ikke allerede kan finde det i et katalog.

Today's available surveillance systems are typically operated manually and cover very large areas, thereby making it almost impossible to get a complete detailed overview.
Men de overvågningssystemer, man har til rådighed i dag, skal typisk betjenes manuelt og dække meget store områder, hvilket gør det næsten umuligt at skaffe et fuldt detaljeret overblik.

It is almost impossible to get tickets, but every bar in the land will be full of futbol fans watching the game.
Det er næsten umuligt at få billetter, men hver bar i landet vil være fuld af futbol fans ser spillet.

However, in disadvantaged regions it is almost impossible to get a fast Internet connection.
I ugunstigt stillede regioner er det imidlertid næsten umuligt at få adgang til en hurtig internetforbindelse.

It's almost impossible to get a ticket to watch a game but you can book stadium tours and explore 130 years of the club's history at the museum& tour centre.
Det er næsten umuligt at få billet til en kamp, men du kan booke stadionture og udforske klubbens 130-årige historie i museet og turcenteret.

Otherwise, you will fall into labyrinth, from which it is almost impossible to get out until you have passed all the departments of the store.
Ellers vil du falde i labyrint, hvorfra det er næsten umuligt at komme ud, indtil du har bestået alle afdelinger i butikken.

It can be almost impossible to get a straight answer to the question and that is mostly due to the fact that women fell uncomfortable answering it truthfully.
Det kan være næsten umuligt at få et klart svar på spørgsmålet og det er for det meste, at kvinder faldt utilpas besvare det sandfærdigt.

Some of the leads may have to be bent slightly to allow the component to fit down the holes as it is almost impossible to get all components in either .1" or .2" spacing.
Nogle af ledningerne skal muligvis bøjet lidt for at tillade komponenten til at passe ned i hullerne, som det er næsten umuligt at få alle komponenter i enten. 1"eller. 2" afstand.

He now finds it almost impossible to get to school or to play with his friends from within his wheelchair.
I dag er det næsten umuligt for ham at komme i skole eller at lege med sine venner, da han sidder i kørestol.

I have long considered moving our children(11+13 years) to a private dentist, because I think that goes too long between visits(over 1 year) and if a problem occurs, it is almost impossible to get a time.
Jeg har længe overvejet at flytte vores børn(11+13 år) til en privat tandlæge, da jeg synes der går alt for længe mellem besøgene(over 1 år) og hvis der opstår et problem, er det næsten umuligt at få en tid.

And at this particular time, it is almost impossible to get a taxi, because the taxi drivers get a salary deduction if they're late to hand over the car.
Og i dette tidsrum er det så godt som umuligt at få taxichaufførerne til at acceptere andet end korte, lokale ture, da de bliver trukket i løn, hvis de kommer for sent til vagtbyttet.

There may be variations in the way differing sects or denominations, or different people conceive of it- but that's approximately the generally accepted idea- taken for granted- and so deeply rooted it's almost impossible to get the TRUTH, as GOD reveals it in HIS WORD, into such minds.
Der er sikkert flere variationer i opfattelsen i de mange forskellige sekter og nominationer, og hvordan det opfattes af forskellige mennesker- men den generelt accepterede ide- der tages for givet- og er så dybt forankret, at det næsten er umuligt at få sandheden som Gud åbenbarer den i SIT ORD ind i sådanne sind.

Without an emergency fund, it's almost impossible to get out of debt。 For myself, my debt reduction didn't really start until I had saved at least a small emergency fund(shoot for $1,000 to start with, but at least a few hundred in the beginning)。 続きを読む。
Uden en nødfond, er det næsten umuligt at komme ud af gælden. For mig selv, mine nedbringelse af gælden ikke rigtig start, indtil jeg havde gemt i det mindste en lille nødfond(shoot for$ 1.000 til at begynde med, men mindst et par hundrede i starten). Læs mere.

The combination of the fixed attachment and even the unique construction means that it is almost impossible to get snarls- even when you cast under the most difficult conditions- i.e.
Kombinationen af den faste montage og selve den unikke konstruktion gør, at det på det nærmeste er umuligt at få kludder- selv når der kastes under de sværeste forhold- nemlig hård rygvind eller sidevind fra kastearmssiden.

How to use "almost impossible to get" in an English sentence

Almost impossible to get here by public transport.

It's almost impossible to get around by car.

Almost impossible to get double taper these days.

I/O cancellation is almost impossible to get right.

Trust will be almost impossible to get back.

It’s almost impossible to get around without driving.

And almost impossible to get up from it.

It’s almost impossible to get that idea across.

incumbents are almost impossible to get rid of?

It's almost impossible to get wrinkle-free and flat.

How to use "næsten umuligt at få, næsten umuligt at komme" in a Danish sentence

Med reformen blev det næsten umuligt at få førtidspension for borgere under 40 år.

En usund cocktail af sammenspisthed, frygt for prestigetab og politisk indflydelse, samt økonomiske interesser, gør det næsten umuligt at få rettet de alvorlige fejl ved projektet.

Men som sagt: Det er næsten umuligt at komme til at leve af at lave tegneserier her i landet.

Hvis du glemmer dette, er det næsten umuligt at få planten ud af krukken, uden at ødelægge den.

I øvrigt er det næsten umuligt at få billetter, fortæller han.

Det er så kalt inde næsten umuligt at få det varmt det går for en halv franc brænde om dagen.

Det jeg har her, har jeg købt i Stormgade, og kød er det næsten umuligt at få for fattige folk.

Rækker vi hånden ud mod ham for at tage fat i hans halsbånd løber han væk, og det er næsten umuligt at få snoren på ham igen.

Blandt de mange mange kendte klassikkere er det næsten umuligt at komme uden om HI-LO wobleren fra ABU.

Elle har, ligesom de andre Bobby tasker,skjult lynlås, som gør det næsten umuligt at komme ned i tasken, mens du har den på ryggen.