What is the translation of " ALREADY DIFFICULT " in Danish?

• allerede vanskelige
• allerede vanskelig
• allerede vanskeligt
• allerede svært

Examples of using Already difficult in English and their translations into Danish

That much harder. You're making an already difficult night.
Du gør en svær nat endnu sværere.

It is already difficult enough to table amendments in this House.
At det allerede er tilstrækkeligt svært at fremlægge forslag i Parlamentet.

I do not know why it is so complicate already difficult life.
Jeg ved ikke, hvorfor det er så komplicere allerede vanskelige liv.

It is already difficult to imagine many industries without the power of miracle-ray.
Det er allerede svært at forestille sig mange industrier uden magt mirakel-ray.

Dick, I'm sorry to pester you in this already difficult time.
Dick, undskyld jeg plager dig på et i forvejen vanskeligt tidspunkt.

It is already difficult enough to attract contributors to smaller projects, and larger projects, such as Node.
Det er allerede vanskeligt nok til at tiltrække bidragydere til mindre projekter og større projekter, såsom Node.

Fashion is cyclical, but there are things that are already difficult to attach somewhere this season.
Mode er cyklisk, men der er ting, der allerede er vanskelige at vedhæfte et sted denne sæson.

It is already difficult enough to implement such a measure, given the diverse modes and costs of production in the current 15 Member States.
Foranstaltningen er allerede vanskelig at gennemføre på grund af de forskellige produktionsmetoder og -omkostninger i de 15 nuværende medlemslande.

This was an enormous disaster, one which has worsened Portugal's already difficult socio-economic situation.
Det var en enorm katastrofe, som har forværret Portugals i forvejen vanskelige socioøkonomiske situation.

And today it is already difficult to find a public institution, in the design of which there would not be some elements decorated with artificial stone.
Og i dag er det allerede svært at finde en offentlig institution, hvis udformning der ikke ville være nogle elementer dekoreret med kunststen.

They can be used to hide the damaged area of basic, which is already difficult to find for sale;
De kan anvendes til at skjule den beskadigede område af grundlæggende, som allerede er vanskeligt at finde til salg;

If, however, the issue is already difficult in itself, it proves to be still more complex when placed in the developing context of space and time.
Selv om spørgsmålet imidlertid allerede i sig selv er vanskeligt, viser det sig at være endnu mere komplekst, når det indgår i udviklingskonteksten rum og tid.

We do not wish to do anything that would further inflame the situation in an already difficult part of the world.
Vi ønsker ikke at gøre noget, som kunne få situationen i en allerede problemfyldt del af verden til at flamme op.

Let us eliminate, at last, the obstacles that hinder the already difficult utilisation of funds, whether by delays in time or the excessive restrictions imposed.
Lad os omsider fjerne hindringerne for den allerede vanskelige udnyttelse af midlerne, som enten skyldes tidsmæssige forsinkelser eller de overdrevne begrænsninger, der er indført.

It is not possible to support three distributions; supporting two simultaneously is already difficult enough.
Det er ikke muligt at understøtte tre distributioner; det er svært nok at understøtte to distributioner på samme tid.

They often cannot compete effectively in an already difficult labour market, and they face the danger of longterm unemployment and potential alienation from society.
De kan ofte ikke konkurrere effektivt på et allerede vanskeligt arbejdsmarked, og de konfronteres med risikoen for langtidsledighed og eventuel fremmedgørelse i forhold til det omgivne samfund.

I do not want to see anyone taking advantage of this to aggravate an already difficult and delicate situation.
Jeg ønsker ikke, at nogen skal drage fordel heraf for at forværre den allerede vanskelige og ømtålelige situation, dette land nu befinder sig i.

On 25 May last, the umpteenth military coup intenupted the already difficult and fragile internal negotiation process in the country and the attempts to restore acceptable democratic living conditions.
Den 25. maj i år afbrød endnu et militært statskup den allerede vanskelige og skrøbelige interne forhandlingsproces i landet samt forsøgene på at genoprette acceptable betingelser for demokratisk liv.

We cannot accept these cuts, as they would place an even greater strain on implementation, already difficult in certain countries.
Vi kan ikke acceptere disse nedskæringer, der vil bringe gennemførelsen i fare, som allerede er vanskelig i visse lande.

These increases in animal feed prices are causing terrible damage to the already difficult situation of many of our livestock farms, which will be unable to pass on the increases in what they sell because of the crisis and are unlikely to be able to absorb them.
Disse stigninger i foderpriser er yderst skadelig for den allerede vanskelige situation, som mange husdyrbrug befinder sig i. På grund af krisen vil de ikke kunne sende prisstigningen videre til det, de sælger, og de vil formentlig ikke kunne absorbere den.

Competition between producers leads to the release of large stable companies, which are already difficult to"compete" for other manufacturers.
Konkurrence mellem producenter fører til frigivelse af store stabile virksomheder, som allerede er vanskelige at"konkurrere" med for andre producenter.

These increases in animal feed prices are causing terrible damage to the already difficult situation of many of our livestock farms, which will be unable to pass on the increases in what they sell because of the crisis and are unlikely to be able to absorb them.
Stigningerne i prisen på dyrefoder forvolder alvorlig skade i forhold til den allerede vanskelige situation blandt mange af vores husdyrbrug, som pga. krisen ikke kan lægge stigningen til prisen på det, som de sælger, og som sandsynligvis ikke selv kan optage stigningen.

But most of all I hope this terrible event will not disturb the peace process under way in Colombia, which is already difficult enough.
Men jeg håber frem for alt, at denne frygtelige begivenhed ikke kommer til at forstyrre den allerede i sig selv vanskelige fredsproces, som er i gang i Colombia.

Let me add that fuel increases have served to exacerbate the already difficult situation of many fishermen using traditional methods, who use petrol in the course of their work and do not receive any support to offset the impact of the successive increases in the cost of this fuel.
Det skal tilføjes, at de stigende brændstofpriser har forværret den allerede vanskelige situation for mange fiskere inden for det traditionelle fiskeri, der bruger benzin til deres arbejde, men som ikke kan regne med nogen som helst støtte til at afbøde følgerne af prisstigningen på dette brændstof.

Secondly the commitment without additional funding to widen its remit to human rights, making its already difficult task virtually impossible.
For det andet er jeg forbeholden over for pligten til uden yderligere finansiering at udvide centrets opgaver til menneskerettigheder, hvilket gør en allerede vanskelig opgave næsten umulig.

It was already difficult in its first version, it has become more difficult now that the Court has handed down a number of rulings which had serious consequences or the consequences of which went too far for some people; it is extremely difficult to put things right again.
Det var allerede vanskeligt nok, dengang det forelå, det er blevet vanskeligere, efter at Domstolen har afsagt en række domme med meget indgribende følger, og somme tider føler man måske, at disse er for vidtgående, men så at rette op på dette igen, ja, det er usædvanligt vanskeligt..

We believe, furthermore, that Parliament would do better to denounce the emergence of a European G6 whose clumsy intervention only complicates an already difficult debate.
Vi mener for øvrigt, at Parlamentet hellere skulle lade være med at støtte oprettelsen af et europæisk G 6, hvis klodsede medvirken kun komplicerer en allerede vanskelig diskussion.

Secondly, despite the short time available to you, please speak slowly because otherwise the already difficult work of interpretation is made even harder.
For det andet vil jeg anmode Dem om, at De på trods af den korte tid, De har til rådighed, laver ophold i Deres indlæg, da det i forvejen vanskelige tolkearbejde ellers bliver endnu vanskeligere..

In particular, I am pleased with the recommendation that any mandatory changes be introduced gradually and requiring an initial transitional period, in order to allow sufficient time for the industry, and especially individual fishermen, to cope with the extra expense in an already difficult industry.
Jeg glæder mig navnlig over henstillingen om, at enhver obligatorisk ændring skal indføres gradvis og med en overgangsperiode for at give industrien, og især de enkelte fiskere, tilstrækkelig tid til at klare de ekstra udgifter i en allerede vanskelig sektor.

In addition, the system of penalties for offences should be carefully considered, since it runs the risk of exacerbating already difficult situations with still more damaging measures.
Desuden bør systemet med sanktioner for lovovertrædelser nøje overvejes, da der er risiko for, at det forværrer allerede vanskelige situationer med endnu mere skadelige foranstaltninger.

How to use "already difficult" in an English sentence

Much files, which already difficult find in internet.

Procrastinating will only exacerbate an already difficult situation.

The implementation of browsers is already difficult enough!

and you are compounding an already difficult challenge.

Can heighten conflict in an already difficult situation.

Edmunds, UK. > in the already difficult management.

Behavioral problems can complicate an already difficult disorder.

Another added frustration to an already difficult day.

Getting financing is already difficult for smaller firms.

It's already difficult with JJ Peterson and Jennings.

How to use "allerede vanskelige, allerede vanskelig" in a Danish sentence

Omkostninger - en størrelsesorden højere, møbler på et enkelt projekt er allerede vanskelige at tildele til budgetkategori.

Den allerede vanskelige konkurrence kaldet "pipeline" bør suppleres med særlige bestemmelser.

Derfor opstod foreninger som vores, for at hjælpe hinanden, hvis man blev ramt af sygdom - oveni de allerede vanskelige livsvilkår.

FN gjorde opmærksom på, at dette forværrede landets allerede vanskelige situation.

Sand cement sealer bør 1-2 dage efter påføring, fordi de er kommet til hægterne i lang tid, og en måned senere, allerede vanskelig at behandle.

Dette kan hjælpe dem med at undgå økonomiske vanskeligheder, på en allerede vanskelig tid i deres liv.

Venus og Jupiter er allerede vanskelige at se, medmindre du har en uhindret udsigt mod vest-sydvest.

På kort sigt forstærker det igangværende oprør og overdragelsen af sikkerhedsansvaret en allerede vanskelig politisk og økonomisk situation.

Hvis du er forberedt, hvis det værste forekommer, giver det dig og dine elskede en vis ro i sindet til at konfrontere allerede vanskelige tider.

Om natten vågner han konstant op og forværrer den allerede vanskelige tilstand.