They do not only look sporty but also allow a sporty driving.
De ser ikke kun sportslig ud, men tillader også særlig sportslig kørsel.
They also allow you to tweak them to your needs.
De ligeledes indrømme jer hen til finjustere dem til dine behov.
Alfa Laval's high-precision components also allow for full interchangeability of spare parts.
Alfa Laval' højpræcisionskomponenter muliggør også komplet udskiftelighed af reservedele.
Some also allow samples to be used as their sound source.
Nogle tillader også prøver anvendes som deres lydkilde.
Concerning Category III products(Fall Protection), the manufacturer must in addition to the type test also allow a Notified Body to carry out inspections of the manufactured products on a continual basis.
For kategori III produkter(Faldsikring), må producenten, udover typekontrollen, også lade et bemyndiget organ, kontinuerligt kontrollere de fremstillede produkter.
The Union's new foreign policy architecture introduced by the Treaty of Lisbon, and more specifically the creation of the European External Action Service(EEAS),should also allow the action of the Member States to be coordinated more effectively.
EU's nye udenrigspolitiske arkitektur, der blev indført med Lissabontraktaten, og mere specifikt oprettelsen af Tjenestenfor EU's Optræden Udadtil, bør også muliggøre en mere effektiv koordinering af medlemsstaternes indsats.
We should also allow for more flexibility in the visa system.
Vi bør også tillade større fleksibilitet i visumordningen.
Joint planning and coordination of the schedule of an air service can help to ensure the maintenance of services at less busy times of the day, during less busy periods or on less busy routes, and to develop onward connections, thus benefiting air transport users. However, any clauses concerning extra flights must not require the approval of the other parties or involve financial penalties.The arrangements must also allow parties to withdraw from them at reasonably short notice.
Faelles udarbejdelse og samordning af fartplanen for en rute kan bidrage til at opretholde trafikken paa mindre travle tidspunkter af doegnet, i mindre udnyttede perioder eller paa mindre belagte ruter samt til at udvikle videreforbindelser, alt sammen til gavn for brugerne; eventuelle bestemmelser om ekstra afgange maa hverken indeholde krav om, at der skal indhentes godkendelse fra de andre parter, eller medfoere boeder;det skal ogsaa vaere muligt for parterne at traekke sig ud af disse arrangementer med rimelig kort varsel;
They also allow kids to drink and dance behind their store.
De giver også børnene til at drikke og danse bag deres butik.
A Union of stability and responsibility built on this basis andwith common approach will also allow the Member States to seize fully the advantages of a bigger market for the issuance of sovereign debt.
En union med stabilitet og ansvarlighed, som er opbygget på dette grundlag, ogsom har en fælles tilgang, vil desuden gøre det muligt for medlemsstaterne fuldt ud at udnytte fordelene ved et større marked for udstedelsen af statsobligationer.
You can also allow or block a specific website for your child.
Du kan også tillade eller blokere et bestemt websted for dit barn.
A small balcony will also allow you to enjoy the Barcelona sun.
En lille balkon vil også give dig til at nyde Barcelona søn.
Also allow wirelessly connection if you were using Windows version.
Også tillade trådløst forbindelse, hvis du brugte Windows-version.
RCA outputs on the back also allow you to connect up to external speakers.
RCA udgange på bagsiden også tillade dig at tilslutte op til eksterne højttalere.
They also allow to focus on the sculpture park and the alpine hill.
De giver også mulighed for at fokusere på skulpturparken og den alpine bakke.
However, a democratic system should also allow a candidate from a smaller political group to be elected.
I et demokratisk system skal det imidlertid også være muligt for en kandidat fra en mindre politisk gruppe at blive valgt.
We also allow selected third parties to use cookies and web beacons on the site.
Vi tillader også tredjeparter at bruge cookies og webbeacons på webstedet.
These systems also allow for a large margin of human error.
Disse systemer tillader også en stor margin af menneskelige fejl.
We also allow other companies to assess data of our users through advertisement cookies.
Vi tillader også andre virksomheder at vurdere data fra vores brugere via reklame-cookies.
The clause would also allow victims to initiate legal proceedings.
Bestemmelsen vil også gøre det muligt for forulempede parter at indlede retssager.
They also allow the cyber-crooks to customize the ransom note, algorithm and extension.
De giver også cyber-kriminelle til at tilpasse løsesum notat, algoritme og udvidelse.
The Commission will also allow for the need to protect traditional practices.
Kommissionen vil også give mulighed for at beskytte traditionelle metoder.
They also allow remote access to the infected computer when connected to the internet.
De tillader også fjernadgang til den inficerede computer, når tilsluttet til internettet.
Beyond conservation elements the hormone will also allow us to shed fat at a more effective price because of the steroids metabolic enhancing homes.
Tidligere konservering faktorer den hormonelle agent vil desuden gøre det muligt for os at kaste fedt på en mere effektiv rente på grund af steroider metaboliske forbedre hjem.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文