What is the translation of " ALSO IN LINE " in Danish?

• også i overensstemmelse
• også i tråd
• også på linje
• ligeledes i overensstemmelse
• desuden i overensstemmelse
• flugter også

Examples of using Also in line in English and their translations into Danish

This is also in line with the Council' s current view.
Det er tilmed på linje med Rådets nuværende holdning.

Now you have a huge choice of collection which you will be able to choose and also in line with your own pocket.
Nu har du et stort udvalg af indsamling, hvor du vil være i stand til at vælge og også i overensstemmelse med din egen lomme.

This is also in line with the earlier budgetary procedure.
Det er også i tråd med den tidligere budgetprocedure.

The principle of reciprocity in tax information sharing is also in line with the agreements within the OECD and the G20.
Princippet om gensidighed i udvekslingen af skatteoplysninger ligger også på linje med aftalerne inden for OECD og G20.

It's also in line with the presumptions that if the.
Det er også i overensstemmelse med de formodninger, at hvis.

This goal is closer today and is also in line with the Treaty of Lisbon goals.
Målet er tættere på i dag, og det er desuden i overensstemmelse med målene i Lissabontraktaten.

It is also in line with the administrative reforms which have already started.
Det er ligeledes i tråd med de forvaltningsreformer, der siden er kommet godt i gang.

If the pressure in a child of 10 years- the norm, also in line with the pulse of the age, the health is all right.
Hvis trykket i et barn på 10 år- normen, også i tråd med pulsen på alder, helbred er i orden.

It is also in line with current reinsurance work in the International Association of Insurance Supervisors.
Det er endvidere i tråd med det relevante genforsikringsarbejde i Den Internationale Børstilsynsorganisation.

This evaluation has been confirmed by a report from the Swedish Chemical Agency and is also in line with the revised impact assessment from the UK Pesticides Safety Directorate.
Denne vurdering er blevet bekræftet af en rapport fra det svenske agentur for kemikalier og er også i overensstemmelse med den reviderede konsekvensanalyse fra det britiske direktorat for pesticidsikkerhed.

This approach is also in line with the Treaty, although I do not have time to go into this in greater detail.
Denne opfattelse er i øvrigt i overensstemmelse med traktaten. Jeg har ikke tid til at vende mere detaljeret tilbage til det.

The donation takes place in light of several colleagues' personal experiences with kidney diseases in their lives, but also in line with AlfaPeople's desire to support important issues in society.
Donationen sker på baggrund af flere kollegers personlige erfaringer med nyresygdomme tæt inde på livet, men flugter også med AlfaPeoples ønske om at støtte vigtige mærkesager i samfundet.

The package is also in line with the Commission's original proposal.
Pakken falder også i tråd med Kommissionens oprindelige forslag.

Also in line with the Thematic Strategy for the Sustainable Use of Pesticides, the Regulation must guarantee a high level of protection for human health and the environment, giving precedence to the precautionary principle, but the measures must be proportionate and take account of the principle of subsidiarity.
Ligeledes på linje med temastrategien for bæredygtig anvendelse af pesticider skal forordningen sikre et højt beskyttelsesniveau for sundheden og miljøet ved at give forrang til forsigtighedsprincippet, men foranstaltningerne skal være forholdsmæssige og tage hensyn til subsidaritetsprincippet.

It attracted broad support and was also in line with the accepted practices of a number of Member States.
Det fik bred støtte og lå også på linje med accepteret praksis i et antal medlemsstater.

This is also in line with the Commission proposals for the completion of the internal market in energy and the common rules on competition law which aim at the creation of a more open and competitive internal energy market.
Dette er også i overensstemmelse med Kommissionens forslag om fuldførelse af det indre energimarked og de fælles konkurrenceretlige regler, som har til formål at skabe et mere åbent og konkurrencedygtigt indre energimarked.

These forecasts for inflation are also in line with the ranges of the Eurosystem staff projections.
Disse inflationsprognoser er også på linje med intervallerne i fremskrivningerne udarbejdet af Eurosystemets stab.

It is also in line with the discussions already under way on giving Europol's liaison officers a coordinating role for letters rogatory.
Det ligger også på linje med den diskussion, som allerede føres, om at give Europols liaisons officers en samordnende rolle for anmodninger om retshjælp.

Greater use of sustainable materials such as timber is also in line with Nordic environmental targets and will make the construction industry more competitive.
Tendensen til i højere grad at benytte vedvarende materialer såsom træ i bygninger er også i tråd med miljømålsætningerne og ambitionen om at styrke konkurrenceevnen.

It is also in line with many of the environmental groups around Europe who feel that this is crucial, as well as the rapporteur's recommendations.
Det ligger også på linje med mange af miljøgrupperne rundt omkring i Europa, der føler, at det er af afgørende betydning, såvel som med ordførerens anbefalinger.

The donation takes place in light of several colleagues' personal experiences with kidney diseases in their lives, but also in line with AlfaPeople's desire to support important issues in society. Several employees at AlfaPeople currently have close family members or close friends who suffer from kidney disease.
Donationen sker på baggrund af flere kollegers personlige erfaringer med nyresygdomme tæt inde på livet, men flugter også med AlfaPeoples ønske om at støtte vigtige mærkesager i samfundet. Flere medarbejdere i AlfaPeople har i øjeblikket tætte familiemedlemmer eller nære venner, der er ramt af nyresygdomme.

This is also in line with the aspiration for a more transparent government that will crack down hard on corruption.
Dette er også i overensstemmelse med bestræbelserne på at gøre myndighederne, som med hård hånd bekæmper korruption, mere gennemsigtige.

Such a position is also in line with international law and practice.
Denne holdning stemmer også overens med international lov og praksis.

The aid is also in line both with the Community framework on State aid for research and development and with the bilateral steel agreement between the United States and the Community.
Støtten er ligeledes i overensstemmelse med såvel fællesskabsreglerne for statsstøtte til forskning og udvikling som den bilaterale stål aftale USA-EØF.

The proposed limits were also in line with the abovementioned resolution of the European Parliament.
De foreslåede grænser lå også på linje med den ovennævnte beslutning fra Europa-Parlamentet.

This is also in line with SGS's business philosophy of“increasing transparency, improving government efficiency, and improving product quality” mentioned in the self-introduction.
Dette er også i tråd med SGS's forretningsfilosofi om”øget gennemsigtighed, forbedring af regeringens effektivitet og forbedring af produktkvalitet” nævnt i selvindførelsen.

The switch to paper lidstock is also in line with Moheda Chark's environmental policy, which aims at reducing the use of plastic and aluminium.
Skiftet til papirlåg falder også i tråd med Moheda Charks miljøpolitik, hvis mål er at mindske brugen af plastik og aluminium.

It is also in line with the Lisbon European Council conclusions of March 2000 where the objectives of strengthening employment, economic reform and social cohesion as part of a knowledge-based economy were set as a new strategic goal for the Union.
Det ligger også på linje med konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Lissabon i marts 2000, hvor en styrkelse af beskæftigelsen, økonomiske reformer og social samhørighed som en del af en vidensbaseret økonomi blev sat som nyt strategisk mål for Unionen.

This more moderate approach is also in line with the Community's development commitments and will enable the ACP and LDC countries which export part of their production to the EU to continue to practice remunerative prices.
Denne moderation er endvidere i overensstemmelse med de forpligtelser, Europa har indgået i forhold til udviklingssamarbejdet, og vil give AVS-landene og de mindst udviklede lande, der eksporter en del af deres produktion til EU, mulighed for at opretholde priser.

It is also in line with Article 4(1)(c), under which exemption is also extended to any obligation on the parties to procure the contract products exclusively from the party jointly charged with their manufacture.
Den er endvidere i over ensstemmelse med artikel 4, stk. 1, litra c, hvor efter fritagelsen også gælder for aftaleparternes forpligtelse til udelukkende at aftage de af aftalen omfattede produkter fra en aftalepart, som aftale parterne i fællesskab har overdraget fremstillingen af disse produkter.