What is the translation of " ALSO VERY DIFFICULT " in Danish?

• også meget vanskeligt
• også meget svært

Examples of using Also very difficult in English and their translations into Danish

It's also very difficult to separate hafnium from zirconium.
Det er også meget vanskeligt at adskille hafnium fra zirconium.

It is extremely difficult for our clients and also very difficult for us.
Det er yderst vanskeligt for vores brugere og også meget vanskeligt for os.

Your man is also very difficult, so try it a little support.
Din mand er også meget svært, så prøv at holde det en lille smule.

Seeing the exact difference between the qualities of two air filters is also very difficult.
At se den nøjagtige forskel mellem to luftfiltres kvalitet er også meget vanskeligt.

As a rental debtor, it is also very difficult today to enter into a new lease.
Som udlejningsgodtager er det også meget svært i dag at indgå en ny lejekontrakt.

Besides the political situation, the economic situation is also very difficult in North Korea.
Ud over den politiske situation er også den økonomiske situation meget vanskelig i Nordkorea.

It is also very difficult to establish the origin of the products in question.
Desuden er det meget vanskeligt at fastsætte de pågældende produkters oprindelse.

Possess great strength and HP. Physician- the character to do without that in combat is also very difficult.
Besidder stor styrke og HP. Læge- tegnet til at undvære det i kamp er også meget vanskeligt.

It is also very difficult to remove and can cause cracking and failure of turbine blades.
Aflejringerne er også meget svære at fjerne og kan resultere i revner og fejl på turbinebladene.

If you know how to breathe in fights andchildbirth, then you can help yourself and the child because it's also very difficult!
Hvis du ved hvordan man ånder i kampe ogfødsel, så kan du hjælpe dig selv og barnet fordi det også er meget svært!

It is also very difficult to understand just when this method was first officially understood"; Mackay 1973, p.
Det er også meget svært at finde ud af hvornår denne metode først blev officielt forstået"; Mackay, Fisher of Kilverstone, p.

Searching for a balance between economic and social interests is not only very important, but also very difficult.
Det er ikke blot meget vigtigt at søge at opnå balance mellem økonomiske og sociale interesser, men også meget svært.

I think she has a very exciting, but also very difficult task in negotiating this budget, and that is because the framework is tight.
Jeg tror, at De får en meget spændende, men også en meget vanskelig opgave med at forhandle dette budget, og det skyldes, at rammen er stram.

The European Union's external eastern border is not only very long, but is also very difficult due to our neighbouring regions.
EU's ydre grænse mod øst er ikke kun meget lang, men også meget problematisk på grund af vores naboregioner.

It is also very difficult for the groups if it is decided in the plenary how many additional posts are to be created within the political groups.
Jeg synes også, at det for grupper er meget vanskeligt, hvis det på plenarmødet bestemmes, hvor mange ekstra stillinger der skal oprettes i de politiske grupper.

If you know how to breathe in fights and childbirth, you can help yourself and the child because it's also very difficult for him!
Hvis du ved hvordan du kan trække vejret i kampe og fødsel, kan du hjælpe dig selv og barnet for det er også meget svært for ham!

Ebba also very difficult to breathe, something that had helped her, if you give her oxygen to aid breathing, it also shows that there is a calming effect.
Ebba også meget vanskeligt at trække vejret, noget der havde hjulpet hende, hvis du giver hende ilt for at lette vejrtrækningen, det viser også, at der er en beroligende virkning.

PL Mr President, searching for a balance between economic and social interests is very important, but also very difficult.
PL Hr. formand! At søge at skabe en balance mellem økonomiske og sociale interesser er meget vigtigt, men også meget vanskeligt.

It is also very difficult to speak against things that are right and important, especially if they have long been part of legislation and of a directive, such as the water framework directive.
Det er også meget svært at sige noget imod rigtige og vigtige ting, især hvis de allerede for længst er omfattet af en lov, et direktiv, nemlig vandrammedirektivet.

Creating cross-border opportunities for lenders and borrowers raises important, but also very difficult, policy questions.
Når vi skaber grænseoverskridene muligheder for udlånere og låntagere, giver det anledning til vigtige, men også meget vanskelige politiske spørgsmål.

Of course it is also very difficult for our citizens to understand why, with all our military efforts, we have not been able to stop the expulsions carried out by Milosevic.
Det er naturligvis også meget vanskeligt at finde forståelse hos vores befolkninger for, at vi med alle vores krigeriske midler endnu ikke har kunnet stoppe de fordrivelser, som Milosevic gennemfører.

Is it dangerous to drive these vehicles? It occurred to me that it is a dangerous and also very difficult job to be at the helm of governments in Europe too!
Om det er farligt at styre disse køretøjer, og så tænkte jeg på, at det også er farligt- og meget vanskeligt- at styre Europas regeringer!

It involves not just European-level measures but also very difficult issues about engagement with national law and regional law and, above all, as you indicated, the consumer has to be at the heart of it.
Det involverer ikke blot foranstaltninger på EU-niveau, men også meget vanskelige spørgsmål omkring indgreb i national og regional ret, og frem for alt skal forbrugeren som nævnt af kommissæren stå i centrum.

If the link quality is not good, it will make the entire FM radio broadcast system of lower quality, but also very difficult to compensate in other areas or to save.
Hvis linket kvaliteten ikke er god, vil det gøre hele FM-radio broadcast system af ringere kvalitet, men også meget vanskeligt at kompensere på andre områder eller til at gemme.

Ebba also very difficult to breathe, something that had helped her, if you give her oxygen to aid breathing, it also shows that there is a calming effect. Ebba has no appetite, she is usually thirsty and want to just drink all the time.
Ebba også meget vanskeligt at trække vejret, noget der havde hjulpet hende, hvis du giver hende ilt for at lette vejrtrækningen, det viser også, at der er en beroligende virkning. Ebba har ingen appetit, hun er som regel tørstige og bare ønsker at drikke hele tiden.

Positive measures which are aimed at eliminating the situations where child labour can arise, in preference to coercive measures, which are also very difficult to monitor.
Positive foranstaltninger, som tager sigte på at fjerne de situationer, hvor børnearbejde kan komme på tale, frem for tvangsforanstaltninger, som også er meget vanskelige at kontrollere.

At the same time we had to put on record that a European approach was also very difficult because there were such great differences in starting positions, not only because the environment has been rather better implemented in one Member State than another, but also because the objectives of the Member States were so different.
Samtidig har vi måttet indse, at en europæisk indsats også er meget vanskelig, da der er så store forskelle i udgangspositionerne, ikke blot fordi miljøet tilgodeses mere i nogle medlemsstater end i andre, men også fordi medlemsstaternes målsætninger er så forskellige.

I really must warmly thank the French Presidency for the action it has taken, its attempt to mediate, and its wish to involve Parliament in what is a very delicate and also very difficult legislative decision.
Jeg ønsker virkelig at takke det franske formandskab varmt for de tiltag, det har gjort, dets forsøg på at mægle og dets ønske om at involvere Parlamentet i, hvad der er en meget ømtålelig og også meget vanskelig, lovgivningsmæssig beslutning.

This directive turns over to the Member States the administrative necessity of organising the collection and subsequent processing of very different and complex technical structures which are also very difficult to recycle.
Direktivet overdrager til medlemsstaterne den administrative nødvendighed af at organisere indsamlingen og den efterfølgende behandling af meget forskellige og komplekse tekniske strukturer, der også er meget vanskelige at genbruge.

So that is very difficult also.
Så det er også meget svært.