What is the translation of " AN EXAMPLE TO US " in Danish?

• et eksempel for os
• et forbillede for os

Examples of using An example to us in English and their translations into Danish

An example to us all.
Et eksempel for os alle.

That is why South Africa is an example to us all.
Sydafrika er derfor et eksempel for os alle sammen.

You're an example to us all.
Du er et eksempel for os alle.

Let her life and courage be an example to us all.
Lad hendes liv og heltemod være et eksempel for alle.

You're an example to us all.
Du er et eksempel til efterfølgelse.

I mean, well, your killing Mr. Crisp was an example to us all.
Deres måde at ekspedere mr. Crisp på inspirerede os alle.

You're an example to us all, Prince Lykos.
Du er et eksempel for os alle prins Lykos.

How can David's triumph over Goliath be an example to us in modern times?
Hvordan kan Davids sejr over Goliat være et eksempel for os i moderne tid?

It is an example to us all that local action is best, and I worry when we talk about it at an EU level.
Det er et eksempel for os alle på, at lokalt initiativ er bedst, og det bekymrer mig, når vi taler om det på EU-niveau.

Oh, your modesty is an example to us all, Mr Molesley.
Åh, din beskedenhed er et eksempel for os alle, hr Molesley.

His attendance record and the quality of his work was an example to us all.
Hans mødestatistik og kvaliteten af hans arbejde var et eksempel for os alle.

The early church fathers are an example to us of what it means to follow Christ and defend the truth.
De tidlige kirkefædre er et eksempel for os i, hvad det vil sige at følge Kristus og forsvare troen.

What Mr Oettinger has achieved over the last few months is an example to us all.
Det, hr. Oettinger har opnået inden for de seneste par måneder, er et eksempel for os alle.

Mrs de Palacio, you have been an example to us and we will miss you.
Fru de Palacio, De har været et forbillede for os alle. De skal vide, at vi savner Dem.

What the Commission has achieved and what Parliament's rapporteurs have achieved, particularly in the trialogue negotiations, is an example to us all.
Det, Kommissionen har opnået, og det, Parlamentets ordførere har opnået, især i trepartsforhandlingerne, er et eksempel for os alle.

The Irish Sea, as Mrs Langenhagen has said, is an example to us all of how a stock, if not managed correctly, can be decimated.
Det Irske Hav er, som fru Langenhagen sagde, et eksempel for os alle på, hvordan det kan tynde ud i fiskebestande, hvis de ikke styres korrekt.

I am often in the United States because I am a member of the US delegation, and what happens in the USA in this respect should be an example to us.
Jeg besøger ofte De Forenede Stater, fordi jeg er medlem af USA-delegationen, og hvad der sker i USA, kan vi, hvad dette angår, bruge som eksempel.

Sir Robert's father was an example to us all, a polymath, steeped in astronomy and the sciences, yet equally well-versed in folklore and fairytales.
Sir Roberts far var et forbillede for os alle. En videnskabsmand lige så vidende om astronomi som folketraditioner.

I know many colleagues in this House have met him personally and his determination to work for minority communities in Pakistan, to hold up their rights, is an example to us all.
Jeg kender mange kolleger her i Parlamentet, som har mødt ham personligt, og hans beslutsomhed i arbejdet for mindretallene i Pakistan, for at holde deres rettigheder i hævd, tjener som eksempel for os alle.

This should serve as an example to us of how, with tenacity and patience, we can achieve positive results and help good causes.
Dette er et eksempel, som vi bør huske, på, hvorledes man med stædighed og med tålmodighed kan opnå gode resultater og støtte en glimrende sag.

Perhaps the Health Minister will do her bit on behalf of the Council to make the Budget controls a bit more transparent, too, for she is working hard for that in the health sector, and maybe that is an example to us.
Måske vil sundhedsministeren på vegne af Rådet gøre sit til, at budgetkontrollen bliver lidt mere gennemsigtig, for hun arbejder hårdt for det i sundhedssektoren, og måske er det et eksempel til efterfølgelse for os.

Let this happy intermission be an example to us; it showed us that Europe and the entire world can understand differences in a climate of equality, harmony and mutual respect.
Lad denne glædelige afbrydelse tjene os som eksempel. Den viste os, at Europa og hele verden kan acceptere forskelle i et klima præget af lighed, harmoni og gensidig respekt.

Let the journey they have travelled serve as an example to us and let us continue focusing on keeping the balance in Europe between the needs of a smoothly-running market and the wishes of the public.
Lad den vej, de er gået, tjene os som eksempel, og lad os arbejde videre på at bevare en balance i Europa mellem behovet for et velfungerende marked og befolkningens ønsker.

May their courage serve as an example to all us simple-minded pilots.
Må deres mod fungere som et godt eksempel for alle vi naive piloter.

A sterling example to us all.
Et forbillede for os alle.