What is the translation of " AN IMPORTANT PRINCIPLE " in Danish?

• et vigtigt princip
• et væsentligt princip

Examples of using An important principle in English and their translations into Danish

This is an important principle.
Det er et vigtigt princip.

Effective multilateralism is an important principle.
Effektiv multilateralisme er et vigtigt princip.

This is an important principle within our barn concept.
Det er et vigtigt princip inden for vores staldkoncept.

Acting responsibly towards people and the environment is an important principle for GIS.
At handle ansvarsbevidst overfor mennesker og miljø er et vigtigt princip for GLS.

Data protection is an important principle for civil liberties.
Beskyttelse af data er et vigtigt princip for personlig frihed.

We must respect the free movement of players, and that is an important principle for us.
Vi skal respektere den frie bevægelighed for spillere, og det er et vigtig princip for os.

There is an important principle that taxes should remain set by Member States.
Der er et vigtigt princip om, at skatterne fortsat skal fastsættes af medlemsstaterne.

I think that is an important principle.
Det er efter min opfattelse et vigtigt princip.

It is an important principle that must become even clearer after the judgments that have been given.
Det er et vigtigt princip, som skal blive endnu tydeligere efter de domme, der er afgivet.

Because it's an important principle.
For det er et vigtigt princip.

An important principle of sports training is the presence of a specific goal- a flat stomach.
Et vigtigt princip i sports træning er tilstedeværelsen af et specifikt mål- en flad mave.

I believe the revision of our agricultural policy is wrong; it has to be developed further- that is an important principle.
Jeg mener, at revisionen af vores landbrugspolitik er forkert. Den skal videreudvikles- det er et vigtigt princip.

In Rio an important principle was agreed to foster cooperation with grassroots civil society.
I Rio aftalte man ud fra et vigtigt princip at samarbejde med folk på græsrodsniveau i den civile befolkning.

Fassa(ELDR).-(IT) Madam President, I also wish to point to a certain reluctance in bringing into effect such an important principle in this directive.
Fassa(ELDR).-(IT) Fru formand, også jeg tager ordet for at fremhæve en vis frygtsomhed i gennemførelsen af et så vigtigt princip i dette direktiv.

Tax harmonization also violates an important principle in all democratic systems, namely a people's right to tax itself.
Skattemæssig harmonisering strider desuden imod et vigtigt princip i alle demokratiske grundlove, nemlig folkets ret til at beskatte sig selv.

It is difficult to ignore the impression that in the debate on, for example, public services, virtually free access to the postal markets on the part of different companies was emphasized, to some extent, as an important principle.
Det er svært ikke at få den opfattelse, at i debatten om offentlig service bliver den mest mulig frie adgang for forskellige virksomheder til at få del i postmarkeder fremhævet som det vigtigste princip.

This is also not true. An important principle of sports training is the presence of a specific goal- a flat stomach.
Dette er heller ikke sandt. Et vigtigt princip i sports træning er tilstedeværelsen af et specifikt mål- en flad mave.

Furthermore, the European Parliament's report introduces the need to improve data protection, an important principle since we are talking here about information and data exchange.
I Parlamentets betænkning omtales desuden behovet for at forbedre databeskyttelsen, hvilket er et vigtigt princip, da vi her taler om informations- og dataudveksling.

It is an important principle that our accession negotiations with Cyprus should not suffer because the political conflict has not yet been resolved.
Det er et vigtigt princip, at vores tiltrædelsesforhandlinger med Cypern ikke skal lide under, at den politiske konflikt endnu ikke er løst.

I am no enthusiast, but I did defend this in my group because we now have an important principle- the internalisation of external costs- incorporated into European legislation for the first time.
Jeg er ikke entusiast, men jeg forsvarede dog dette i min gruppe, fordi vi nu har fået indarbejdet det vigtige princip om internalisering af eksterne omkostninger i EU-lovgivningen for første gang.

An important principle of content packaging is that ideally, everything needed to deliver the course should be self-contained within the PIF file.
Et vigtigt princip for indhold emballage er, at ideelt set, alt det nødvendige for at levere den naturligvis bør være selvstændig inden for PIF fil.

Open Administration- democracy-handbook. org Open Administration From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search An important principle in any democracy is the possibility for citizens to have access to insight into the work of the three branches of government; that government is publicly accessible.
Offentlighed i forvaltningen- democracy-handbook. org Offentlighed i forvaltningen From democracy-handbook. org Jump to: navigation, search Et væsentligt princip i ethvert demokrati er borgernes mulighed for at få indsigt i de tre statsmagters arbejde; at det er offentligt tilgængeligt.

An important principle in tantra is that“tantra starts where you are”, and we welcome you exactly as you are and regardless where you are in your life and on the tantric path.
Et vigtigt princip i tantra er at“tantra starter der hvor du er”, og vi tager imod dig præcis som du er uanset hvor du er henne i dit liv og den tantriske vej.

The Commission has already submitted an excellent Green Paper concerning fair prices on the roads, and an important principle of this Green Paper is that there should be no cross-subsidising of road hauliers and that, above all, the money collected from particular roads should be used to solve the problems on these same roads.
Kommissionen har allerede fremlagt en fremragende grønbog, der handler om rimelige priser i forbindelse med transport, og et væsentligt princip i denne grønbog er, at der ikke bør være nogen krydssubsidier mellem transportformer, og frem for alt skal de penge, som indtjenes på disse strækninger, anvendes til at løse problemerne på disse strækninger.

An important principle in any democracy is the possibility for citizens to have access to insight into the work of the three branches of government; that government is publicly accessible.
Et væsentligt princip i ethvert demokrati er borgernes mulighed for at få indsigt i de tre statsmagters arbejde; at det er offentligt tilgængeligt.

IT The request you have made today will be considered closely by the Council Presidency precisely with the aim of evaluating the German and French initiatives which you referred to, Mr Posselt, and precisely to avoid those dangers which could somehow affect such an important principle for the human conscience, that is, even more important than for the rule of law.
Den anmodning, som De har fremsat i dag, vil blive genstand for en nøje undersøgelse, som rådsformandskabet netop vil foretage for at evaluere Tysklands og Frankrigs initiativer, som De mindede om, hr. Posselt, og for at undgå de farer, der på den ene eller den anden måde risikerer at berøre et så vigtigt princip for den menneskelige samvittighed, som den er vigtigere for end retsreglerne.

While accepting that subsidiarity should be an important principle of the Union, we should also accept the precedence of European legislation over national legislation.
Selv om vi accepterer, at subsidiaritet bør være et vigtigt princip i Unionen, bør vi også acceptere, at EU-lovgivning går forud for national lovgivning.

It is an important principle- maybe this is an uncontroversial issue but the principle of the quality and clarity of legislative instruments is important..
Det er et vigtigt princip- det er måske ikke et kontroversielt emne, men princippet om kvalitet og enkelhed i lovgivningsmæssige instrumenter er vigtigt..

Many see Copenhagen as a cyclers' paradise. An important principle for Copenhagen city planning is that biking has to be the easy option, and not just the healthy one.
Mange ser København som cykellisternes paradis. Et vigtigt princip for Københavns byplanlægning er at cykling skal være den nemme løsning, og ikke bare det sunde.

I think that this is an important principle and one which my group wholeheartedly supports, because a number of Member States have attempted to use Schengen to introduce freedom of movement.
Jeg tror, at det er et vigtigt udgangspunkt, som min gruppe støtter fuldt og helt, fordi en række medlemsstater med Schengen gør deres bedste for at realisere fri bevægelighed for personer.