What is the translation of " AN UP-TO-DATE " in Danish?

• up-to-date
• tidssvarende

Examples of using An up-to-date in English and their translations into Danish

It's webpage offers an up-to-date menu card in English.
Det er websiden tilbyder en up-to-date menukort på engelsk.

On this trail the weight limit is 90 Kg and you must be in an up-to-date riding shape.
På dette trail er vægtgrænsen 90 Kg og du skal være i up-to-date rideform.

Is there an up-to-date job description for the vacant position?
Er der en up-to-date jobbeskrivelse til den ledige stilling?

He was very good at it, but he was not an up-to-date research level mathematician.
Han var meget god til det, men han var ikke et up-to-date forskningsbaseret niveau matematiker.

DFM has an up-to-date fleet of instruments at our facilities.
DFM har en up-to-date flåde af instrumenter i vore laboratorier.

In order to do so, make sure you use an up-to-date legitimate anti-malware product.
For at gøre det, sørg for at bruge en up-to-date legitim anti-malware produkt.

Languages evolve constantly and that is why it is really important to us to keep an up-to-date dictionary.
Sprog udvikler sig konstant og derfor er det vigtigt for os at holde ordbogen ajour.

Use anonymous CVS access to keep an up-to-date copy of the code on your system.
Brug anonym CVS adgang til at holde up-to-date kopi af koden på dit system.

An up-to-date will would have removed a lot of stress and heartache, at the time of her bereavement.
En up-to-date vilje ville have fjernet en masse stress og hjertesorg, på tidspunktet for hendes aflivning.

On this trail the weight limit is 90 Kg and you must be in an up-to-date riding shape.
Du er erfaren og fortrolig med at ride terræn. På dette trail er vægtgrænsen 90 Kg og du skal være i up-to-date rideform.

Com that gives you an up-to-date snapshot of your finances--right on your Macintosh desktop.
Com, der giver dig en up-to-date à ̧jebliksbillede af din à ̧konomi- lige på Macintosh-computerens skrivebord.

Home Inventory is designed to help you easily create and maintain an up-to-date inventory of the items in your home.
Hjem Inventar er designet til at hjælpe dig med nemt at oprette og vedligeholde en up-to-date oversigt over de elementer i dit hjem.

CC's goal is to create such an up-to-date international center for the great art of the 21st century in the Danish capital.
CCs mål er at skabe et sådant tidssvarende internationalt center for det 21. århundredes store kunst i Danmarks hovedstad.

Harboe seeks to optimise its production facilities at all ti mes to ensure an up-to-date, efficient and flexible produc tion process.
Harboes tilstræber løbende at optimere sine produktionsfa ciliteter med henblik på at sikre en tidssvarende, effektiv og fleksibel produktion.

Intervention agencies shall keep an up-to-date list of the information referred to in paragraph 4, which they shall make available to interested parties on request.
Interventionsorganerne sørger for ajourføring af en liste over de i stk. 4 omhandlede oplysninger og stiller på anmodning denne til rådighed for interesserede.

You must clean the malware out from all the affected computers by booting them from a USB or DVD drive and running an up-to-date anti-virus program.
Du skal rense malware ud fra alle de berørte computere ved at starte fra en USB-eller DVD-drev og kører en up-to-date anti-virus program.

This application enables the user get an up-to-date weather forecast regarding every major location over the world.
Denne applikation gà ̧r det muligt for brugeren at få en up-to-date vejrudsigt vedrà ̧rende alle stà ̧rre placering over verden.

You are used to and familiar with nature riding. On this trail the weight limit is 90 Kg and you must be in an up-to-date riding shape.
Du skal være erfaren rytter, i form og sikker i sadlen. Du er erfaren og fortrolig med at ride terræn. På dette trail er vægtgrænsen 90 Kg og du skal være i up-to-date rideform.

United We Can's answer: Yes They include keeping an up-to-date online account of government finances, imposing term limits and earnings caps on elected… Source.
United We Can's svar: Ja De omfatter holde en up-to-date online hensyn til de offentlige finanser, pålægge sigt grænser og indtjening hætter på… Source.

This extended de l'Hôpital 's book, written more that half a century earlier, to cover the integral calculus and also updated the differential calculus providing an up-to-date text. George writes in.
Det udvidede de l'Hôpital's bog, skrevet mere end et halvt århundrede tidligere, til at dække integrerende calculus og også opdateret differentialregning giver en up-to-date tekst. George skriver i.

This is the reason, why the good practice recommends always to keep an up-to-date anti-malware program with an up-to-date definition for such threats.
Dette er grunden, hvorfor den gode praksis anbefaler altid at holde up-to-date anti-malware program med en up-to-date definition for sådanne trusler.

The University has an up-to-date facilities and technical base with developed infrastructure, which allows it to ensure the educational process, holding of researches, and to resolve social problems, such as.
Universitetet har en up-to-date faciliteter og teknisk base med udviklet infrastruktur, hvilket gør det muligt at sikre den pædagogiske proces, falder af undersøgelser, og til at løse sociale problemer, såsom.

But in order to access the university library remotely, I have to use an up-to-date operating system, and my Mac is so old I can no longer update it.
Men for at få adgang til universitetsbiblioteket eksternt, Jeg er nødt til at bruge en up-to-date operativsystem, og min Mac er så gammel, jeg kan ikke længere opdatere den.

Most of the jobs in this article require an up-to-date computer, a high-speed Internet connection, a phone with a dedicated land line and a quiet place to work.
De fleste af arbejdspladserne i denne artikel, kræver en up-to-date computer, en high-speed internet-forbindelse, en telefon med en dedikeret fastnet og et roligt sted at arbejde.

Jan 15 in Desktop Enhancements, Gadgets& Widgets Mac read more Elements Widget 1.0 Elements Widget is an up-to-date and cool designed periodic table of elements widget.
Jan 15 I Desktop ekstraudstyr, Gadgets, widgets Mac Læs mere Elements Widget 1.0 Elements widget er en up-to-date og cool designet periodiske system af grundstoffer widget.

With that in mind, it's a good idea to have an up-to-date backup, because making a fuss isn't going to bring back your lost photos or documents.
Med det i tankerne, er det en god idé at have en up-to-date backup, fordi det at lave en ballade kommer ikke til at bringe tilbage dine tabte billeder eller dokumenter.

Dec 15 in Productivity Software, Home Inventory Software Mac read more Home Inventory 3.3.1 Home Inventory is designed to help you easily create and maintain an up-to-date inventory of the items in your home.
Dec 15 I Produktivitet software, Hjem opgørelse software Mac Læs mere Home Inventory 3.3.1 Hjem Inventar er designet til at hjælpe dig med nemt at oprette og vedligeholde en up-to-date oversigt over de elementer i dit hjem.

This is the reason, why the good practice recommends always to keep an up-to-date anti-malware program with an up-to-date definition for such threats. CoupCoup Ads- Removal ManualIn case you have installed CoupCoup on your computer, and you want to remove it, experts advise following the removal tutorial for such programs, outlined below.
Dette er grunden, hvorfor den gode praksis anbefaler altid at holde up-to-date anti-malware program med en up-to-date definition for sådanne trusler. CoupCoup Annoncer- Fjernelse ManualHvis du har installeret CoupCoup på din computer, og du ønsker at fjerne det, eksperter rådgive efter fjernelsen tutorial for sådanne programmer, skitseret nedenfor.

Sep 15 in Business& Office Software, Office Suites Windows read more MiKTeX(64 bit) 2.9.4813 MiKTeX is an up-to-date implementation of TeX and related programs for the Windows operating system.
Jan 15 I Business& kontorsoftware, Præsentation software Windows Læs mere MiKTeX(64 bit) 2.9.4813 MiKTeX er en up-to-date implementering af TeX og relaterede programmer til Windows-operativsystemet.

Embracing critical and sympathetic viewpoints alike, Marks of Distinction combines new scholarship from both sides of the Atlantic for an up-to-date survey of Exceptionalism, one of the most long-standing concerns of American Studies.
Bidragene omfatter både positive og kritiske røster og kommer fra begge sider af Atlanten, og tilsammen giver de en up-to-date oversigt over"exceptionalism", et af de ældste og mest centrale begreber inden for studiet af amerikansk kultur.