Examples of using Analysis will in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Once the analysis will show e….
Når analysen vil vise e….Analysis will determine if it's mdp2p.
Analysen vil vise, om det var MDP2P.Fundamental and technical analysis will work everywhere.
The analysis will take for a few seconds.
Analysen vil tage et par sekunder.Explanation of the results of this analysis will be co….
Forklaring af resultaterne af denne analyse vil blive dæk….
People also translate
That analysis will be available at the beginning of 2006.
Analysen vil være til rådighed i begyndelsen af 2006.Personality traits Voice analysis will tell us his ethnicity.
Analysen vil både afsløre hans etnicitet og personlighed.Voice analysis will tell us his ethnicity, personality traits.
Analysen vil både afsløre hans etnicitet og personlighed.Explanation of the results of this analysis will be covered in this article.
Forklaring af resultaterne af denne analyse vil blive dækket i denne artikel.The analysis will show the presence or absence of the virus.
Analysen vil vise tilstedeværelsen eller fraværet af virussen.Only correctly performed the procedure of taking the analysis will give the most accurate result.
Kun korrekt udført proceduren for at tage analysen vil give det mest præcise resultat.Part of the analysis will look into a possible blood relationship….
En del af analysen vil undersøge en mulig blod forhold….And resolution inconsistencies almost undetectable light shifts A pixel level analysis will show that would not be present in a natural photo.
En pixel analyse vil vise næsten umiskendelige lysskift der ikke Dynamics analysis will assess the treatment done and its quality.
Dynamics analyse vil vurdere udført behandlingen og dens kvalitet.This has not yet been analysed, and such an analysis will be an important task for the future.
Det er endnu ikke blevet analyseret, og en sådan analyse vil være en vigtig fremtidig opgave.The urine analysis will also show yeast forms, or clumps, of mycelial elements.
Urinen Analysen vil også vise gær formularer, eller klumper, af mycelie elementer.While job rotation is a simple model, the other forms may be combined andonly qualitative analysis will give an account of the various combinations possible.
Mens jobudveksling er en simpel model, kan de andre former kombineres, ogkun kvalitativ analyse vil give en redegørelse for de forskellige mulige kombinationer.I think that this analysis will give us new, interesting results and approaches.
Jeg tror, at denne analyse vil føre os til nye, interessante resultater og tilgange.Analysis will show whether the new measures are achieving their aim of better reconciling work and family life.
En analyse skal vise, om de nye foranstaltninger opfylder deres formål, nemlig at give bedre mulighed for at forene erhvervsarbejde og familieliv.Traditional discounted cash flow investment analysis will only accept an investment if the returns on the project exceed the hurdle rate.
Traditionel tilbagediskonterede cash flow investeringer analyse vil kun acceptere en investering, hvis afkastet på projektet overstiger hurdle rate.The analysis will be conducted in 4 phases with the development of codes, coding of interviews/memos, coupling code transcripts with memos and development of hypothesis, i.a. by means of Nvivo.
Analysen vil blive udført i 4 faser med udvikling af koder, kodning af interviews/memos, kobling af kodeudskrifter med memos og teoriudvikling bl.a. ved hjælp af Nvivo.Almost undetectable light shifts A pixel level analysis will show that would not be present in a natural photo. and resolution inconsistencies.
En pixel analyse vil vise næsten umiskendelige lysskift der ikke This analysis will provide a better understanding of the main difficulties or constraints faced by the consortium members, particularly with reference to the project's specific subject area and should provide a clear indication of the need to develop a particular subject in line with current needs.
Denne analyse skal give en bedre forståelse af de vigtigste problemer eller krav, som konsortiemedlemmerne står over for, særlig med hensyn til projektets specifikke emneområde, og bør klart vise behovet for at udvikle et bestemt emne i overensstemmelse med de aktuelle behov.Providing a visual alongside their poem analysis will help students remember the poem more clearly and allow them to better share their interpretation with classmates.
Giver en visuel siden af deres digt analyse vil hjælpe eleverne med at huske digtet mere klart og give dem mulighed for bedre at dele deres fortolkning med klassekammerater.The analysis will reveal that the last variable, μ, plays no role in determining option value for this case.
Analysen vil vise, at den sidste variabel, μ, spiller ingen rolle i fastlæggelsen af alternativ værdi for denne sag.Depending on the specific purpose andthe wishes of our customers, the analysis will typically be divided into a number of categories that will enable us to match identical responses and do a relevant follow-up on the basis hereof"Profiling.
Afhængig af The analysis will also examine the needs of the companies in relation to their engagement in the Arctic markets.
Analysen skal også undersøge hvilke behov virksomhederne har i forhold til deres ageren på de arktiske markeder.Thus Chapter 3 of the Guidelines states that as regards measures which may have specially pronounced social consequences, the analysis will take into account the effects on the financial balance for the provision of the universal service such as the consequences for employment, the financial situation, regional disparities and the differ ences in social conditions prevailing in the individual Member States.
Således betoner kapitel 3 i retningslinjerne, at med hensyn til de foranstaltninger, som kunne få særlig stærke sociale følger, vil analysen tage hensyn til virkningerne på den økonomiske balance for ydelse af universaltjenester, til konsekvenserne for beskæftigelsen, til den finansielle situation, til de regionale forskelle og til forskellene i de sociale forhold, derer fremherskende i de enkelte medlemsstater.The analysis will not have all the answers, as the more detailed economic and legal work is still incomplete.
Analysen vil imidlertid ikke indeholde alle svarene, da det nærmere økonomiske og juridiske arbejde stadig er uafsluttet.The in-depth analysis will reveal if macroeconomic imbalances exist or not.
