What is the translation of " ANNUAL STATEMENT " in Danish?

• den årlige redegørelse
• årlig opgørelse

Examples of using Annual statement in English and their translations into Danish

Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.
Betænkning om den årlige redegørelse for 2009 vedrørende euroområdet og offentlige finanser.

A report of such prosecutions and sanctions imposed shall be included in the annual statement referred to in Article XVII.
En rapport om iværksat retsforfølgning og om pålagte sanktioner optages i den årlige redegørelse, der er nævnt i artikel XVII.

I voted for the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.
Jeg stemte for betænkningen om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser 2009.

Mr President, first of all, I would like to thank you for the chance to discuss the 2009 Annual Statement on the euro area.
Hr. formand! For det første vil jeg gerne takke Dem for muligheden for at drøfte den årlige redegørelse for euroområdet 2009.

When we prepared our Annual Statement, we knew that the selected issues would be topical.
Da vi udarbejdede vores årlige redegørelse, vidste vi, at visse udvalgte emner ville være aktuelle.

The report by Mr Giegold, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances.
Betænkning af hr. Giegold for Økonomi- og Valutaudvalget om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser.

I voted in favour of the report on the annual statement of the European Commission on the euro area and public finances.
Jeg stemte for betænkningen om Kommissionens årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser.

The importance of this issue was recognised by the European Parliament in its report on the 2009 annual statement from the euro area and public finances.
Europa-Parlamentet anerkendte betydningen af dette spørgsmål i dets betænkning om den årlige erklæring 2009 fra euroområdet og offentlige finanser.

The Annual Statement of the Commission on the euro area aims to stimulate a broad debate on euro area economic policies.
Kommissionens årlige redegørelse vedrørende euroområdet har til formål at vække en generel debat om euroområdets økonomiske politikker.

ECB annual report for 2008- Report on the 2009 Annual Statement on the Euro Area and Public Finances debate.
ECB's årsberetning 2008- Betænkning om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser forhandling.

The key elements are, above all, the annual statements of assurance and activity reports that are to be presented to Parliament, as well as the European Parliament's power of discharge.
Nøgleelementerne er frem for alt de årlige erklæringer og årsberetninger, som skal fremlægges for Parlamentet, samt Parlamentets dechargebeføjelse.

It is in my view of paramount importance that the Member States undertake to submit their annual statements on how the EU funds that they manage are spent.
Efter min mening er det meget vigtigt, at medlemsstaterne påtager sig at indsende deres årlige erklæringer om, hvordan de EU-midler, som de forvalter, bliver brugt.

The Minister in the chair presented his annual statement in plenary session, and there were two colloquia between this Minister and the Political Committee of the Parliament, with the Commission present.
Den minister, der udøvede formandshvervet forelagde plenum sin årsberetning, og der fandt to møder sted mellem denne minister og Parlamentets politiske udvalg i Kommissionens nærværelse.

This report, the European Parliament's response to the European Commission annual statement on the euro area and public finances, is rich in analyses and proposals.
Betænkningen, som er Parlamentets reaktion på Kommissionens årlige redegørelse om euroområdet og offentlige finanser, indeholder mange analyser og forslag.

Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.
Formål Formålet er en årlig opgørelse over de udenlandske aktiver og passiver i de deltagende medlemsstater betragtet som et samlet økonomisk område, der skal indgå i analysen af den monetære politik og valutamarkederne.

Mr President, tomorrow we shall hear Commission President Santer deliver his annual statement on the European Commission's plans for 1999- the'state of the Union message.
Hr. formand, i morgen skal vi høre formanden for Kommissionen, hr. Santers, årlige redegørelse for Kommissionens planer for 1999. State of the Union er denne redegørelse i mellemtiden kommet til at hedde.

Mr President, the report on the 2009 annual statement on the euro area and public finance was drafted during a period when the euro area was facing huge challenges and this period has not yet come to an end.
Hr. formand! Betænkningen om den årlige redegørelse vedrørende euroområdet og offentlige finanser blev udarbejdet i en periode, hvor euroområdet oplevede store udfordringer, og denne periode er endnu ikke slut.

In the case of railway undertakings profit and loss accounts and either balance sheets or annual statement of assets and liabilities shall be kept and published for business relating to the provision of rail freight-transport services.
For jernbanevirksomheder føres og offentliggøres der driftsregnskaber og enten balancer eller årsopgørelser over aktiver og passiver for aktiviteterne i forbindelse med jernbanegodstransport.

The present accounts clearance system provides for annual statements to be forwarded by no later than 10 February of the year following the end of the financial year.
Ifølge den nugældende ordning for regnskabsafslutning skal den årlige meddelelse fremsendes senest den 10. februar efter regnskabsårets slutning.

O bj e c ti v e The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.
F o r må l Formålet med statistikken over kapitalbalancen over for udlandet er en årlig opgørelse over de udenlandske aktiver og passiver for euroområdet betragtet som et samlet økonomisk område samt analyser i forbindelse med pengepolitik og valutamarkederne.

The more detailed data envisaged for a quarterly and an annual balance of payments( and for an annual statement of the international investment position( IIP)) will be compatible with the IMF 's standard components.
De mere detaljerede data, der planlægges for den kvartalsvise og årlige betalingsbalance( samt for den årlige opgørelse af kapitalbalancen over for udlandet) vil være i overensstemmelse med IMF's standardinddeling.

When notifying aid as referred to in Articles 3 and 4 and making the annual statement of aid actually paid, Member States shall supply all the information necessary for verification of the criteria set out in the relevant Articles.
I forbindelse med meddelelsen om støtte efter artikel 3 og 4 giver medlemsstaterne ved den årlige opgørelse over den faktisk udbetalte støtte alle de oplysninger, der er nødvendige for verificeringen af kriterierne i de pågældende artikler.

International investment position statistics Objective The objective is an annual statement of the external assets and liabilities of the economic territory of the participating Member States as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.
Statistik over kapitalbalancen over for udlandet Formål Formålet er en årlig opgørelse over de udenlandske aktiver og passiver i de deltagende medlemsstater betragtet som et samlet økonomisk område, der skal indgå i analysen af pengepolitikken og valutamarkederne.

International investment position statistics Objective The objective of the international investment position is an annual statement of the external assets and liabilities of the euro area as a whole, for monetary policy and exchange market analysis.
Statistik over kapitalbalancen over for udlandet Formål Formålet med statistikken over kapitalbalancen over for udlandet er en årlig opgørelse over de udenlandske aktiver og passiver for euroområdet betragtet som et samlet økonomisk område samt analyser i forbindelse med pengepolitik og valutamarkederne.

A summary document listing the inspections carried out, the quantities checked and the anomalies detected in relation to the monthly and annual statements shall be sent to the Commission at the same time as the annual accounts referred to in Article 5(1) of Council Regulation(EEC) No 729/70 4.
Et sammenfattende dokument med angivelse af de foretagne kontroller, de kontrollerede mængder og de afvigelser, der er konstateret i forhold til måneds- og årsopgørelserne, sendes hvert år til Kommissionen samtidig med årsregnskaberne som omhandlet i artikel 5, stk. 1, i Rådets forordning(EØF) nr. 729/70 4.

As Mr van der Stoel, Chairman of the Conference of Ministers of Foreign Affairs, underlined when making the annual statement on political cooperation before Parliament on 17 November 1976, it is playing an increasingly important role in the context of general cooperation between the Member States.
Som Van der Stoel, formanden for udenrigsministrenes konference, understregede over for Europa-Parlamentet den 17. november 1976 i den årlige meddelelse om det politiske sam arbejde, spiller dette en stadig større rolle inden for rammerne af det almindelige samarbejde mellem de Ni.

But the vice-chair also does not declare this interest in the mandatory annual disclosure statement.
Men næstformanden erklærer heller ikke denne interesse i den obligatoriske årlige oplysende erklæring.

How to use "annual statement" in an English sentence

Access our annual statement of spending on legal services.

Read the JSNA Annual Statement and use intelligence wisely…..

Where is your SSPN annual statement for income tax?

Annual statement by officers acknowledging Conflict of Interest policy.

Have you requested your annual statement from the NHS?

Refer to your annual statement to determine your group.

Don't wait for your annual statement from Uncle Sam!

A firm's annual statement of operating and financial results.

Annual statement of compliance for completion by all licensees.

My annual statement reveals that my return is £139.

How to use "årlig opgørelse, den årlige redegørelse" in a Danish sentence

Der indgås en årspolice med årlig opgørelse af debitering eller kreditering.

Lønmodtagerorganisationer - Danmarks Statistik Lønmodtager­organisa­tioner Formålet med statistikken er at udarbejde en samlet årlig opgørelse over lønmodtagerorganisationernes medlemstal.

Den foreslåede ændring vil betyde, at den årlige redegørelse om kommuners og regioners erhvervsaktivitet afskaffes.

Aftalen indebærer, at kommunen skal: Lave en årlig opgørelse over CO2-udledningen Udarbejde en CO2-handlingsplan Implementere planen og overvåge udviklingen Rødovre Kommune udarbejder årligt et Grønt Regnskab.

Indberetning/rapportering Virksomheden indsender ikke en årlig opgørelse til Miljøstyrelsen vedr.

Den årlige redegørelse vil være et dynamisk dokument, der i forhold til de enkelte år vil beskrive udviklingen og aktuel status på en række centrale punkter.

Formålet med statistikken er at udarbejde en samlet årlig opgørelse over antallet af medlemmer af lønmodtagerorganisationerne.

Som konsekvens heraf ophører samtidig Erhvervsstyrelsens forpligtelse til at udarbejde den årlige redegørelse om kommuner og regioners erhvervsaktivitet.

Ejendomsskattebilletten er en årlig opgørelse fra kommunen over nogle af de skatter og afgifter, du som boligejer skal betale for din ejendom i det kommende år.

Registret anvendes til en årlig opgørelse af bilbesiddelse/-rådighed som led i det sammenhængende datagrundlag for regeringens lovmodel. 4.