svaret er klart
er svaret tydeligt
svar er klart
Svaret er klart.Personally, I think the answer is clear. My answer is clear, it is yes.
Mit svar er entydigt ja.For me, the answer is clear.
Efter min opfattelse er svaret åbenlyst.The answer is clear: use the MS Outlook Rules.
Svaret er klart: bruge MS Outlook Regler.Who's responsible, the answer is clear.
Hvem er ansvarlig, er svaret tydeligt.The answer is clear, in my view.
Svaret er klart, efter min mening.From a research perspective the answer is clear.
Fra et forskningsmæssigt perspektiv er svaret klart.The answer is clear: It does not.
Svaret er klart: Nej, den gør ikke.And then, one day, one beautiful day… The answer is clear.
Og så en dag… en skønne dag… Svaret er klart.The answer is clear. Then when I think about it.
Så er svaret tydeligt. Når jeg tænker over det.If we ask about the difference between our modern, open society andanother society marked by classes and castes, the answer is clear: in our open society competition has become the order, the principle on which our culture is based.
Hvis man spørger, hvad forskellen er på vores moderne åbne samfund og et samfund,der er præget af klasser og kaster, er svaret entydigt: I vores åbne samfund er konkurrencen blevet til en kulturbærende institution, et kulturbærende princip.My answer is clear and resolute:"it is our freedom.
Mit svar er klart og resolut:"Det er vores frihed.Finally-- One consequence of buying a bad-fitting pair of jeans when there is only one kind to buy is that when you are dissatisfied, and you ask why, who's responsible,the answer is clear: the world is responsible.
Til sidst, en af konsekvenserne af at købe et dårligt par passende cowboybukser når der kun findes en variant man kan at købe er, at når man er utilfreds, og man spørger hvorfor,hvem er ansvarlig, er svaret tydeligt: verden er ansvarlig.The answer is clear: the Reform Treaty strengthens the European Union without doing away with democracy.
Svaret er klart. Reformtraktaten styrker EU uden at give køb på demokratiet.For the Group of the Greens/European Free Alliance, the answer is clear: we hope that Turkey will continue on the path of reform so that formal negotiations concerning EU membership can be begun next year.
For miljøpartiet er svaret klart. Vi håber, at Tyrkiet fortsætter på vejen til reformer, så formelle forhandlinger om EU-medlemskab kan indledes næste år.The answer is clear: They don't want Chavez to stand again because they fear he will win.
Svaret er klart: De vil ikke have at Chavez opstiller igen, fordi de frygter, at han vil vinde.I think that if we look at what has been done these last few years, the answer is clear: it has already done a lot to make things easier, and it has already put in place many measures to make things easier for farmers.
Jeg synes, at hvis vi ser på, hvad der er blevet gjort de sidste par år, er svaret tydeligt. Den har allerede gjort meget for at gøre tingene nemmere, og den har allerede indført mange foranstaltninger for at gøre tingene nemmere for landmænd.The answer is clear: a Slovenian production plant which manufactures French cars is most definitely a European production plant.
Svaret er indlysende: En slovensk fabrik, der producerer franske biler, er helt sikkert en europæisk fabrik.Should a fossil be examined or buried?From a research perspective the answer is clear: rare findings of historical remains from human beings can provide us with priceless knowledge about the variation, migration, and evolution of Homo sapiens.
Skal et fossil undersøges eller begraves?Fra et forskningsmæssigt perspektiv er svaret klart: sjældne fund af forhistoriske efterladenskaber fra mennesker kan give os uvurderlig viden om homo sapiens' variation, migration og evolution.The answer is clear, and a fitting dress will be an aid in fulfilling this desire.
Svaret er klart, og en passende kjole vil være en hjælp til at opfylde dette ønske.From a research perspective the answer is clear: rare findings of historical remains from human beings can provide us with priceless knowledge about the variation, migration, and evolution of Homo sapiens.
Fra et forskningsmæssigt perspektiv er svaret klart: sjældne fund af forhistoriske efterladenskaber fra mennesker kan give os uvurderlig viden om homo sapiens' variation, migration og evolution.The answer is clear: because it is harmless and it poses no threat to the established order or to imperialism.
Svaret er klart: fordi den er harmløs og ikke udgør nogen trussel mod den herskende orden eller imperialismen.The answer is clear: the Bible is signalling in the most dramatic way, in a broken sentence, how the conversation broke down.
Svaret er klart: Bibelen signalerer på den mest dramatiske måde, med en afbrudt sætning, hvordan konversationen brød sammen.The answer is clear: if we do not strengthen our economic governance, we will all be losers, both in the euro area and throughout the European Union.
Svaret er klart, nemlig at vi skal styrke vores økonomiske styring, ellers ender vi alle som tabere, både hvad angår euroområdet og EU som helhed.For my group, the answer is clear: we do not need economic government, but we do need greater coordination, including with regard to the agreed policy mix.
For min gruppes vedkommende er svaret klart. Vi har ikke brug for en økonomisk regering, men vi har behov for større koordinering, herunder i forhold til det aftalte policy-mix.Our answer is clear: it is not the Commission nor even the Council or the European Parliament, but the people of each Member State by democratic procedures.
Vores svar er klart. Det er hverken Kommissionen, Rådet eller Europa-Parlamentet, men befolkningen i hver enkelt medlemsstat, der fører en demokratisk debat.Their answer is clear: we are the bosses, not the European Parliament or the European Commission in Brussels, and not the Government in Ankara either: we are the ones who decide what will happen in this case.
Deres svar er klart: Vi bestemmer, ikke Europa-Parlamentet eller Kommissionen i Bruxelles og heller ikke regeringen i Ankara. Det er os, der bestemmer i denne sag.The answer is clear: no, it is not what the European Parliament was asking for, because the European Parliament wanted a thoroughgoing reform of the institutions; because the European Parliament wanted to prepare the Union for enlargement; because the European Parliament wanted to deal with the problems of concern to the citizens.
Svaret er klart: Nej, den er ikke det, Europa-Parlamentet bad om. For Europa-Parlamentet ønskede en gennemgribende reform af institutionerne, Europa-Parlamentet ønskede at forberede EU på udvidelsen, Europa-Parlamentet ønskede at behandle de spørgsmål, der bekymrede borgerne.When the couple was asked if they had faith in the technologies andthat they would keep running during the winter, the answer was clear- YES, they both replied.
Da parret blev spurgt, om de havde tiltro til, atdet også virker til vinter, var svaret klart fra begge:"Jada" lød det.
Results: 30,
Time: 0.0471
Well the answer is clear then isn’t it?
I think the answer is clear and obvious.
The answer is clear and obvious, as always.
The answer is clear (see the passage below).
The answer is clear – training and mindset.
The answer is clear — upon the witness.
For us the answer is clear and simple.
the answer is clear in the specs mentioned.
The answer is clear and categorical: absolutely not.
I don’t think the answer is clear cut.
Show more
Og svaret er klart: Over 80 procent er til bacon.
Her vil jeg sige at svaret er klart – Nej !
Svaret er klart - den rette kombination af stil skæg og hår stil lover, at det menneskelige individ stil udtrykkes til perfektion.
Når der spørges om der er iværksat foranstaltninger til forbedring af brandsikkerheden på længere sigt, er svaret tydeligt nej.
Alternativ gulvbelægning / Margo Selby
På kontinentet er svaret tydeligt: træ.
Her er svaret tydeligt, vi skal sikre et så godt og spændende produkt som muligt!
Svaret er klart: Ekstra byrder på virksomhederne vil flytte endnu flere arbejdspladser ud af landet.
Svaret er klart: fordi den er harmløs og ikke udgør nogen trussel mod den herskende orden eller imperialismen.
Vi har spurgt vores gæster, og her er svaret tydeligt: Det skal ikke være cool - det skal være ægte.
Svaret er klart: NEJ, tværtimod reproducerer det stereotyper, der kan forstærke fordomme.