Examples of using Answers the question in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hope that this answers the question.
Jeg håber således at have besvaret spørgsmålet.Physics answers the question: what is the nature of the universe?
Mr President, I hope that answers the question.
Hr. formand, dermed skulle jeg faktisk have besvaret spørgsmålet.And geology answers the question, What would I just trip over?
Geologi besvare spørgsmålet: Hvad var det, jeg snublede over?What is the nature of the universe? Physics answers the question.
Fysik besvare spørgsmålet: Hvad er universets natur?
People also translate
Every time someone answers the question,“How did we do?
Currently and appallingly, the leading candidate is Boris Johnson, who answers the question.
Spidskandidaten er desværre Boris Johnson, som besvarer spørgsmålet.I guess that answers the question as to whether it was really Elizabeth.
It is for the President-in-Office of the Council to decide whether he answers the question or not.
This plug-in answers the question"If I was to buy a single plug-in, which one should I get?
Dette plug-in besvarer spørgsmålet"Hvis jeg var at købe en enkelt plug-in, som man bør jeg få?In this activity, students will create a spider map that answers the question,"Why didn't the Jews leave Nazi Germany?
I denne aktivitet skal eleverne oprette et spider-kort, der svarer på spørgsmålet"Hvorfor forlod jøderne nazistiske Tyskland ikke?I hope that this answers the question of what the Council intends to do to establish the social summit.
Jeg håber, at jeg med denne redegørelse har besvaret spørgsmålet om, hvad Rådet agter at gøre for at etablere det sociale topmøde.Make the next round worth double points for everybody- anyone who answers the question correctly will receive double their standard points.
Sørg for, at næste runde giver dobbelt så mange point til alle- enhver, der svarer rigtigt, får dobbelt så mange standardpoint.Every time someone answers the question,“How did we do?” it adds a new face to the top of the queue, and pushes one off the bottom.
Hver gang nogen besvarer spørgsmålet,“Hvordan vi gør?” det tilføjer et nyt ansigt til toppen af køen, og skubber en væk fra bunden.In this activity, students will create a spider map that answers the question,"How did India become part of the British Empire?
I denne aktivitet vil eleverne oprette et Spider-kort, der besvarer spørgsmålet"Hvordan blev Indien en del af det britiske imperium?In this talk you will get an insight into the traditional approach to tantra andhow tantra sees your identity and answers the question- who am I?
I dette oplæg vil du få et indblik i den traditionelle tilgang til tantra, oghvordan tantra ser din identitet og besvarer spørgsmålet- hvem er jeg?She will be incarcerated until she answers the question posed to her by the people.
Hun vil blive fængslet, indtil hun svarer på spørgsmålet.That answers the question as to whether such an accession would jeopardise our social model, and the answer to that question is an unequivocal‘no.
Det besvarer spørgsmålet om, hvorvidt en sådan tiltrædelse ville true vores socialmodel, og svaret på I will gladly forward in writing any information which the Council has at its disposal, which answers the question he has raised.
Jeg fremlægger gerne i skriftlig form alle Info is inactive, and this answers the question why this justplugit program is promoted by third parties.
Info virker ikke, og dette besvarer spørgsmålet om, hvorfor dette justplugit-program promoveres af tredjeparter.Mr President, Mr President of the Commission,I should like to thank you because your speech today has triggered a fundamental debate which answers the question, or which aspires to answer the question of where we, as Europe, want to go.
Hr. formand, hr. formand for Kommissionen, jeg vil gerne takke Dem,for Deres indlæg i dag har startet en vigtig debat, som skal give svar på spørgsmålet, eller som tilstræber at give svar på spørgsmålet om, hvor langt vi ønsker at gå inden for Europa.This is the only group that answers the question WHOSE, and therefore it is easy to distinguish them from other adjectives;
Dette er den eneste gruppe, der besvarer spørgsmålet WHOSE, og derfor er det let at skelne dem fra andre adjektiver;It answers the question of how to talk to someone-if one uses the triangle and chooses a subject on which the person being talked to can agree, affinity will rise and communication will bebetter.
Den giver f. eks. svar på spørgsmål som, hvordan man skal tale med nogen: Hvis man bruger trekanten og vælger et emne, som en anden person kan være enig med én i, vil affiniteten stige, og kommunikationen forbedres.Det næste afsnit i denne artikel besvarer spørgsmålet'hvordan man kan stoppe en person fra udspionerer min mobiltelefon.I hope that directly answers the question because we continue to seek to find a basis under pillar one rather than under pillar three, as the question implied.
Jeg håber, at dette besvarer spørgsmålet, for vi skal fortsat arbejde på at finde et grundlag under søjle et frem for søjle tre som anført i It is this function that answers the question of how to number the pages in Word 2010 so that the title page in the footer is empty, and the next sheet already received its legal serial number"2.
Det er denne funktion, der besvarer spørgsmålet om, hvordan man kan tælle siderne i Word 2010, så titelsiden i footer er tom, og det næste ark har allerede fået sit juridiske serienummer"2.Here are some tips that answer the question than to increase the pressure.
Her er nogle tips, der besvarer spørgsmålet, end at øge presset.It depends on how you answer the question!
Det kommer an på hvordan du besvarer spørgsmålet!To make sure that you are not a robot please answer the question.
Svar på dette spørgsmål, så vi er sikre 
