What is the translation of " ANY TREE " in Danish?

• noget træ

Examples of using Any tree in English and their translations into Danish

Let her not damage any tree.
Lad hende ikke skade noget træ.

Areas where it does not grow any trees we find in the north, and the highest parts of the Scandinavian Mountains.
Områder, hvor det ikke vokser nogen træer, vi finder i det høje nord, og de højeste dele af de skandinaviske Mountains.

I'm not going to cut any trees, okay?
Jeg saver ikke i noget træ, vel?

She's never gonna be able to see the simple wonder of a leaf in her hand,. because there's not gonna be any trees.
Hun vil aldrig se det enkle vidunder at have et blad i hånden, for der vil ikke være nogen træer.

Before seeing them, I had no idea that any trees could cast so black a shade on the ground.
Før jeg saa dem, havde jeg ingen Forestilling om, at noget Træ kunde kaste en saa sort Skygge paa Jorden.

He said to the woman,“Did God actually say, ʻYou shall not eat of any tree in the gardenʼ?
Han sagde til kvinden,"Har Gud faktisk sige,,'You Må ikke spise af noget træ i garden'?

Thou shalt not plant for thyself a grove; thou shalt not plant for thyself any tree near the altar of thy God. 22 Thou shalt not set up for thyself a pillar, which the Lord thy God hates.
Du må ikke plante dig nogen Asjerastøtte, noget som helst Træ ved Siden af det Alter, du rejser for HERREN din Gud. 22 Heller ikke må du rejse dig nogen Stenstøtte; dem hader HERREN din Gud.

He said to the woman,“Did God really say,‘You must not eat from any tree in the garden'?”.
Den sagde til kvinden,“Har Gud virkelig sagt,‘I må ikke spise frugten af alle træerne i haven'?”.

When God created man, He placed him in the Garden of Eden and gave him one simple command:“You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat of it you will surely die” Genesis 2:16-17.
Da Gud skabte mennesket, satte han ham i Edens have og gav ham et enkelt bud:”Du må spise af alle træerne i haven. Men træet til kundskab om godt og ondt må du ikke spise af, for den dag du spiser af det, skal du dø!” 1. Mosebog 2:16-17.

He said to the woman,'Did God really say,"You must not eat from any tree in the garden"?
Den kom til kvinden og sagde:"Har Gud virkelig sagt, at I ikke må spise af frugten fra noget som helst træ i haven?

He said to the woman,"Did God actually say, ʻYou shall not eat of any tree in the garden'?"And the woman said to the serpent,"We may eat of the fruit of the trees in the garden, but God said, ʻYou shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.
Han sagde til kvinden,"Har Gud faktisk sige,,'You Må ikke spise af noget træ i garden'?"Kvinden sagde til Slangen,"Vi må spise af frugten af træerne i haven, men Gud sagde,'You Må ikke spise af frugten af træet, der er midt i haven, ej heller skal du rører ved det, lest du die.

I don't know about any tree.
Jeg ved ikke noget om noget træ.

And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows. 5 And orders were given them not to put them to death, but to give them great pain for five months: and their pain was as the pain from the wound of a scorpion.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander. 5Og det blev dem givet ikke at dræbe dem, men at pine dem i fem Måneder; og Pinen, de voldte, var som Pinen af en Skorpion, når den stikker et Menneske.

September-The beautiful arctic fall, which counts many colours, even though we dont have any trees at Svalbard!
September- det smukke, arktiske efterår, som tæller mange farver, selv om vi ikke har noen træer på Svalbard!

Using these keys, move around the track trying to avoid any trees or rocks and the red and white edge barriers.
Ved hjælp af disse nøgler, flytte omkring sporet forsøger at undgå enhver træer eller klipper og rød og hvid kant barrierer.

If we continue to destroy the Alps in this manner, it may well be possible to ski everywhere in the Alps, because there won't be any trees.
Hvis vi fortsætter med at ødelægge Alpeområdet på denne måde, så kan man måske stå på ski i hele Alpeområdet, fordi der ikke længere er nogen træer.

As the pillars perfectly fit the profiled beams 15x15 cm from any tree larch but most are used for this purpose.
Som søjlerne passe perfekt til profilerede bjælker 15x15 cm fra noget træ lærk, men de fleste anvendes til dette formål.

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman,"Has God really said,'You shall not eat of any tree of the garden?
Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HERREN havde gjort og den sagde til Kvinden:"Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?

They were told not to harm the grass of the earth or any green growth or any tree, but only those of mankind who have not the seal of God on their foreheads.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander.

Two bulldozers linked by a long, strong chain could cut a swath through the brush while the third bulldozer could push over any trees resisting the chain.
To BULLDOZERE forbundet ved et langt og stærk kæde kunne nedbringe en maalte bredde gennem brush MENS DET TREDJE Bulldozer kunne presse over nogen træer resisting i kæden.

And it was said to them, that they should not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but the men who have not the seal of God on their foreheads: 5 and it was given to them that they should not kill them, but that they should be tormented five months; and their torment[was] as[the] torment of a scorpion when it strikes a man.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander. 5Og det blev dem givet ikke at dræbe dem, men at pine dem i fem Måneder; og Pinen, de voldte, var som Pinen af en Skorpion, når den stikker et Menneske.

After this, I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that no wind would blow on the earth, or on the sea, or on any tree.
Og derefter så jeg fire Engle stå på Jordens fire Hjørner; de holdt ordens fire Vinde; for at ingen Vind skulde blæse over Jorden, ej heller over Havet, ej heller over noget Træ.

And they were ordered to do no damage to the grass of the earth, or any green thing, or any tree, but only to such men as have not the mark of God on their brows.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander.

After these things, I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that they should not blow upon the earth, nor upon the sea, nor on any tree.
Og derefter så jeg fire Engle stå på Jordens fire Hjørner; de holdt ordens fire Vinde; for at ingen Vind skulde blæse over Jorden, ej heller over Havet, ej heller over noget Træ.

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander.

And after this I saw four angels standing upon the four corners of the earth, holding fast the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree.
Og derefter så jeg fire Engle stå på Jordens fire Hjørner; de holdt ordens fire Vinde; for at ingen Vind skulde blæse over Jorden, ej heller over Havet, ej heller over noget Træ.

And it was said to them that they may not injure the grass of the earth, nor any green thing, nor any tree, but-- the men only who have not the seal of God upon their foreheads.
Og der blev sagt til dem, at de ikke måtte skade Græsset på Jorden, ej heller noget grønt eller noget Træ, men kun de Mennesker, som ikke have Guds Segl på deres Pander.

After these things, I saw four Angels standing above the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, so that they would not blow upon the earth, nor upon the sea, nor upon any tree.
Og derefter saae jeg fire Engle staae paa Jordens Fire hjørner, som holdt Jordens fire Vinde, paa det ingen Vind skulle blæse over Jorden, ei heller over Havet, ei heller over noget Træ.

And it was commanded of them that they must not harm the plants of the earth, nor anything green, nor any tree, but only those men who do not have the Seal of God upon their foreheads.
Og der blev sagt til de, at de ikke maatte skade Græsset paa Jorden, ei heller noget Grønt, ei heller noget Træ, men alle de Mennesker, som ikke have Guds Segl i deres Pander.

And after thesis things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind shouldering not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
Og efter disse ting så jeg fire engle stå på de fire verdenshjà ̧rner, holder de fire vinde på jorden, at vinden ikke skulle blæse på jorden, ej heller på havet, og heller ikke på noget træ.