All babies are a challenge.
Alle spædbørn er krævende.The human suffering, unexploded munitions andhumanitarian problems which result from wars around the world are a challenge for us.
De menneskelige lidelser, ueksploderet ammunition og humanitære problemer,der opstår som følge af krige verden over, er en udfordring for os.All babies are a challenge. Logo colors are a challenge The colors can be mixed, completely as the customer wishes, and what could be better than having one's logo impressed in the stone floor?
Logo-farver er en udfordring Farverne kan blandes, fuldstændig som kunden ønsker, og hvad er mere oplagt end at få nedfældet sit logo i stengulvet?Logo colors are a challenge.
Logo-farver er en udfordring.Latrines are a challenge to keep clean in places with little water.
Latriner er en udfordring at holde rene på steder med lidt vand.Girls like you are a challenge.
Piger som dig er en udfordring.All films are a challenge to television's irrelevant images. But, you know, they are a challenge.
Men de ville da være en udfordring.It's not a mistake to say that they are a challenge to organizations, and cybercriminals who are aware of that fact will continue to look for such exploits.
Det er ikke en fejl at sige, at de er en udfordring for organisationer, og cyberkriminelle der er bevidste om dette faktum vil fortsætte med at lede efter sådanne exploits.But, let's face it, your kids are a challenge.
Men indse det, dine børn er en udfordring.At risk” and vulnerable young people are a challenge for Roskilde municipality, and for many of the departments, it is a core task to help children and young people start a healthy and well-balanced adult life.
De sårbare unge er en udfordring for kommunen, og for mange af afdelingerne er det en kerneopgave at hjælpe børn og unge i gang med et sundt og godt voksenliv.Migration flows resulting from instability are a challenge for the European Union.
De migrationsstrømme, der opstår som følge af ustabilitet, er en udfordring for EU.Decreasing inshore cod volumes in Greenland are a challenge, while the investments in the Nutaaq project in Maniitsoq are being maintained in order to increase the ratio of high-quality products and thereby the economics.
Faldende torskemængder indenskærs i Grønland er en udfordring, men investeringerne i Nutaaq-projektet i Maniitsoq fastholdes med henblik på at øge andelen af højkvalitetsprodukter og dermed økonomien.The 3 golf courses with various difficulties are a challenge for golfers at any levels.
Den 3 golfbaner med forskellige vanskeligheder er en udfordring for golfspillere på alle niveauer.In writing.-(LT) I agreed with this document,because migration flows arising from instability are a challenge for the European Union.
Skriftlig.-(LT) Jeg er enig i dette dokument, for de migrationsstrømme,der opstår som følge af ustabilitet, er en udfordring for EU.This concern and the adoption of practical, realistic andeffective measures are a challenge for the creativity of the peoples in the European Union and an imperative for humanity.
Disse tanker og de praktiske, realistiske og effektive foranstaltninger,som de må ledsages af, er en udfordring for EU-landenes kreativitet og et moralsk imperativ for hele menneskeheden.The dramatic crisis on the international financial markets andthe shifts that it has caused are a challenge to the liberal economic order.
Den dramatiske krise på de internationale finansmarkeder og de forskydninger,den har medført, er en udfordring for den liberale økonomiske orden.His images convey an immediate sense of playfulness and meaning, they confuse the mind andstimulate the imagination, they are a challenge to our minds and convey the feeling of floating between what exists and what is just the shadow of a dream.
Hans billeder formidler en øjeblikkelig følelse af legethed og mening, de forvirrer sindet ogstimulerer fantasien, de er en udfordring for vores sind og formidler flytningen mellem det der eksisterer og hvad der bare er skyggen af en drøm.SL Mr President, the problems of environmental protection andincreased energy needs in connection with climate change are a challenge requiring a conscientious approach by all politicians.
SL Hr. formand!Problemerne med miljøbeskyttelse og forøget energibehov i forbindelse med klimaændringer er en udfordring, der kræver en samvittighedsfuld holdning af alle politikere.While they do not represent an obstacle to Slovakia's accession today, they are a challenge for the agreement on amending the rules.
De er ikke en forhindring for Slovakiets tiltrædelse i dag, men de er en udfordring for aftalen om at ændre reglerne.However, since a lot of young people spend much of their life on digital media, the municipality of Roskilde must meet them differently. Chatting is a tool that can open upinterdisciplinary collaboration"At risk" and vulnerable young people are a challenge for Roskilde municipality, and for many of the departments, it is a core task to help children and young people start a healthy and well-balanced adult life.
Men da mange af de unge lever en stor del af deres liv via digitale medier digitale, må Roskilde Kommune møde dem på anden vis. Chatten er et redskab,som kan åbne op for et tværgående samarbejdeDe sårbare unge er en udfordring for kommunen, og for mange af afdelingerne er det en kerneopgave at hjælpe børn og unge i gang med et sundt og godt voksenliv.You're a challenge, professor.
Du er en udfordring, professor.I believe it is a challenge rather than a problem.
Jeg mener, at det er en udfordring snarere end et problem.Enlargement is a challenge which the Community cannot refuse.
Udvidelse er en udfordring, som Fællesskabet ikke kan afslå.This is a challenge for you, Commissioner.
Dette er en udfordring til Dem, hr. kommissær.
Det er en udfordring.
Det er en udfordring.
Det er en udfordring.
Det her er en udfordring.
Results: 30,
Time: 0.0456
Low-emission whiteboard markers are a challenge to find.
Impulsive decisions are a challenge for these individuals.
Superpave mixes are a challenge across North America.
Triathlons are a challenge but I love them.
The Irish are a challenge without a doubt.
Sunday...well, Sundays are a challenge of their own.
Its findings are a challenge to established beliefs.
Industrial vacuum systems are a challenge to optimize.
Particular subjects are a challenge to the day.
Your project logistics are a challenge for them!
Show more
Det er en udfordring at få bilen med hjem, hver gang.
Det er en udfordring, eftersom eleven trods alt er hovedpersonen i den UPV-proces, som har til formål at hjælpe eleven til at blive klar til ungdomsuddannelse.
En klatrevæg er en udfordring som er en helt fantastisk ting til at styrke børnenes motoriske færdigheder, deres balanceevne og deres bevægelser.
Online fællesskab og nye muligheder
Selvom Corona-situationen på mange måder er en udfordring, kan det også være en mulighed for jeres forening til at tænke i nye muligheder.
Det er en udfordring, at boligmassen ikke følger udviklingen i befolkningen.
Sortering af IP-adresser i Access er en udfordring, da Access ikke har en speciel datatype til lagring af IP-adresser.
Coronakrisen forpligter os til at fremtidssikre Danmark | Netavisen Pio
Coronakrisen forpligter os til at fremtidssikre Danmark
En krise er en udfordring, der skal håndteres.
Rejser i regntiden er en udfordring, men biludlejningsfirmaer i Panama lufthavn har alle muligheder for køretøjet til den våde sæson.
At dyrke konkurrencesport i højderne er en udfordring på flere niveauer.
Hvis det er en udfordring for dig selv at tage ned i den nærmeste gardinforhandler, er der forretninger, der tilbyder at komme hjem til dig i stedet.