What is the translation of " ARE ALL ON THE SAME SIDE " in Danish?

• er alle på samme side

Examples of using Are all on the same side in English and their translations into Danish

We are all on the same side here. Whiskey.
Whiskey, vi er på samme side.

I fight for a voice of freedom, but rest assured, we are all on the same side. and you fight to preserve control.
Men bare rolig, vi er på samme side. Jeg kæmper for friheden, og du kæmper for at vedligeholde kontrol.

I fight for a voice of freedom, and you fight to preserve control, but rest assured, we are all on the same side.
Jeg kæmper for friheden, og du kæmper for at vedligeholde kontrol, men bare rolig, vi er på samme side.

We feel that this is a fundamental objective of European integration and, as such, an area that unites us with everyone, in the sense that we are all on the same side, civil servants and politicians, taxpayers and administrators.
Dette udgør for os et centralt mål i opbygningen af Europa som ét territorium, der forener os alle, og hvor vi alle er på samme side, embedsmænd og politikere, administrerede og administratorer.

We're all on the same side, man, we're on the same side..
Vi er alle på samme side, vi er på samme side..

This is my-- we're all on the same side here.
Vi er alle på samme side.

Now, now, now, we're all on the same side here.
Så så, vi er alle på samme side her.

Okay, we're all on the same side, right?
Okay, vi er alle på samme side, ikke?

FBI, Secret Service, Homeland, we're all on the same side, right?
FBI, Secret Service, Homeland, vi er alle på samme side, ikke?

They will see we're all on the same side. We keep doing that.
Vi fortsætter med at gøre det, de ser vi er alle på samme side.

The side of a 6-year-old child. We're all on the same side.
Et seks-årigt barns side. Vi er alle på samme side.

What happened to"we're all on the same side"?
Vi er på samme side.

We're all on the same side.
Vi er på samme side.

We're all on the same side here.
Vi er på samme side.- Sådan føles det ikke.

That means that we're all on the same side.
Så vi er på samme side.

Why? We're all on the same side.
Vi er på samme side. Hvorfor?

We're all on the same side. Easy.
Vi er på samme side.- Bare rolig.

We're all on the same side.
Vi er på samme side her.

Easy, we're all on the same side. Are we?
Vi er på samme side.- Bare rolig?

We're all on the same side, James. We have to trust each other.
Vi står på samme side og må stole på hinanden.

Once we know we're all on the same side.
Når vi ved, at vi er på samme side.

Sometimes it's easy to forget we're all on the same side.
Nogle gange er det nemt at glemme, at vi er på samme side.

But big-dogging an active investigation I know we're all on the same side.
Jeg ved godt, vi alle er på samme side, men at vise chef-kortet på en igangværende sag.

Men like Hoffman, all they want is reassurance that we're all on the same side.
Mænd som Hoffman vil bare forsikres om, at vi er på samme side.