What is the translation of " ARE GOING TO DISCUSS " in Danish?

• kommer til at diskutere
• skal diskutere
• skal drøfte
• vil diskutere
• vil drøfte
• kommer til at drøfte

Examples of using Are going to discuss in English and their translations into Danish

This is what we are going to discuss tonight.
Det er det, vi skal drøfte i aften.

Please disregard the three hours and let us vote on whether we are going to discuss Belarus.
Jeg beder Dem om at se bort fra de tre timer og lade os stemme om, hvorvidt vi skal diskutere Belarus.

That's what we are going to discuss now! Help to correct.
Det er, hvad vi skal diskutere nu! Help to correct.

PANNELLA(NI).-(FR) Mr President, you have announced that we are going to discuss the Donnelly report.
Pannella(NI).-(FR) Hr. formand, De meddelte, at vi skulle drøfte Donnellybetænkningen.

Here, we are going to discuss some of the best Android screen time trackers.
Her, vi kommer til at diskutere nogle af de bedste Android-skærm tid trackere.

To be our enrichment speaker this morning because… I asked Ms. Haas we are going to discuss one of her cases.
Jeg bad mrs Haas om at tale i dag, fordi… Vi skal diskutere en af hendes sager.

If we are going to discuss NAFTA, then we should discuss NAFTA as a whole.
Hvis vi skal drøfte NAFTA, skal vi drøfte hele NAFTA.

To be our enrichment speaker this morning because… we are going to discuss one of her cases. I asked Ms. Haas.
Jeg bad mrs Haas om at tale i dag, fordi… Vi skal diskutere en af hendes sager.

That's what we are going to discuss now! Help to correct Will it soon be useless to learn a foreign language?
Det er, hvad vi skal diskutere nu! Help to correct Vil det snart være nytteløst at lære et fremmedsprog?

Mr I. Friedrich(PPE).-(DE) Ladies and gentlemen, I am glad that we are going to discuss budget problems in this small friendly circle.
Friedrich(PPE).-(DE) Mine damer og herrer, det glæder mig, at vi skal drøfte budgetproblemerne i denne lille sympatiske runde.

As we are going to discuss the problem of the Council, it would be very bad if the Council was not invited for this item.
Da vi skal drøfte problemet vedrørende Rådet, vil det være særdeles uheldigt, hvis Rådet ikke er blevet inviteret til dette punkt.

Among the numerous video streaming chat sites that look like they have become a great deal popular of late is one that we are going to discuss below.
Blandt de mange video-streaming chat sites, der ligner de er blevet en hel del populære af sent er en, vi kommer til at diskutere nedenfor.

That is a matter that we are going to discuss when we present the multiannual financial perspectives.
Det er et spørgsmål, som vi vil drøfte, når vi fremlægger de flerårige finansielle overslag.

Now that we have shown you how to view HEIC photos on your computer using iMyFone TunesMate, we are going to discuss some of the other features included in this program.
Nu da vi har vist dig hvordan du får vist HEIC fotos på computeren ved hjælp iMyFone TunesMate, vi kommer til at diskutere nogle af de andre funktioner i dette program.

With this article, we are going to discuss how to fix this issue and make your iPhone working smoothly.
Med denne artikel, Vi vil diskutere hvordan man kan løse dette problem og gøre din iPhone arbejder problemfrit.

Mr President, I would like to thank the rapporteurs for their presentations of the three reports that we are going to discuss in a combined fashion, and we in the Commission are pleased about this.
Hr. formand, jeg takker ordførerne for deres forelæggelse af de tre betænkninger, som vi skal diskutere samlet, hvilket Kommissionen glæder sig over.

So, we are going to discuss all these different methods for fixing the‘iPad is disabled connect to iTunes' error.
Så, vi kommer til at diskutere alle disse forskellige metoder for fastsættelse af'iPad er deaktiveret forbinde til iTunes' fejl.

If that was true then, it is even more true now, given that we are going to discuss issues such as agriculture, services, intellectual property and direct investment.
Hvis det forholdt sig sådan på daværende tidspunkt, så er det endnu mere sandt nu, hvor vi skal til at drøfte spørgsmål om landbrug, tjenesteydelser, intellektuel ejendomsret og direkte investering.

In this article, we are going to discuss the causes, some ways to fix the issue, and FAQS related to‘mobile network not available.
I denne artikel, vi kommer til at diskutere årsagerne, nogle måder at løse problemet, og os i relation til‘mobilnettet ikke tilgængelig.

Already, our esteemed friends here have talked about four other subjects, and I would like to know when we are going to discuss the matter at hand, given that there are only three subjects on the agenda.
Andre kolleger har allerede været inde på fire andre emner, og jeg vil gerne vide, hvornår vi skal drøfte det relevante spørgsmål, da der kun er tre emner på dagsordenen.

In this guide, we are going to discuss a common iPhone related issue, which takes place especially after an upgrade to the iOS 12 version.
I denne vejledning, vi kommer til at diskutere en fælles iPhone beslægtet spørgsmål, som finder sted især efter en opgradering til iOS 12 version.

Now that we have shown you how to backup messages on iPhone X and how you can restore that backup, we are going to discuss some of the other features that are included in iMyFone D-Port Pro.
Nu, hvor vi har vist dig, hvordan du backup beskeder på iPhone X og hvordan du kan gendanne den sikkerhedskopi, vi kommer til at diskutere nogle af de andre funktioner, der er inkluderet i iMyFone D-Port Pro.

In this guide, we are going to discuss a wide-spread phenomenon faced by most users of the iPhone device, in particular, after an iOS 12 update on the device.
I denne vejledning, vi kommer til at diskutere et udbredt fænomen, som de fleste brugere af iPhone-enhed står, i særdeleshed, efter en iOS 12 opdatere på enheden.

However, it is not even going to be possible to safeguard these procedural rights, which we have already debated and which we are going to discuss as part of the package of procedural rights.
Det vil imidlertid ikke engang være muligt at beskytte disse proceduremæssige rettigheder, som vi allerede har drøftet, og som vi vil drøfte som led i pakken af proceduremæssige rettigheder.

This is one of the most important issues which we are going to discuss on September 22nd in New York, and this year again at the G20 Summit Meeting in Pittsburgh on September 24th.
Dette er et af de vigtigste spørgsmål, som vi skal drøfte den 22 september i New York, og igen i år på G20-topmødet i Pittsburgh den 24 september.

Trade ministers are going to discuss the trade relations with some of the EU's most important trading partners in order to ensure trade policy's most effective contribution to the EU's growth agenda.
Handelsministrene vil drøfte relationerne med EU's væsentligste samhandelspartnere for at sikre, at handelspolitikken bidrager mest muligt til EU's vækstdagsorden.

A state would lock up 15 citizens, accuse them of treason and ban them from leaving the country because they are going to discuss minority-related concerns with like-minded compatriots at the Forum of Hungarian MPs from the Carpathian Basin.
En stat ville spærre 15 borgere inde, beskylde dem for forræderi og forbyde dem at forlade landet, fordi de vil diskutere mindretalsspørgsmål med ligesindede medborgere ved forummet for ungarske parlamentsmedlemmer fra Ungarn.

Later in this article, we are going to discuss the different features that this program has to offer but for now, we are going to focus on showing you how to import your contacts from Gmail.
Senere i denne artikel, vi kommer til at drøfte de forskellige funktioner, som dette program har at byde på, men for nu, vi kommer til at fokusere på at vise dig, hvordan du importerer dine kontakter fra Gmail.

One of the items that are going to be on the agenda for the Council's forthcoming sessions is something that we are going to discuss later, in another item this afternoon, which is the special sessions on Gaza and the Goldstone report.
Et af de spørgsmål, der kommer på dagsordenen for Menneskerettighedsrådets kommende møder, er noget, vi kommer til at drøfte senere, under et andet af eftermiddagens dagsordenspunkter, nemlig de ekstraordinære møder om Gaza og Goldstone-rapporten.

PT I should like to ask the Bureau whether we are going to discuss a proposal for a European Parliament recommendation to the Council, given that the Council representative is not here.
PT Hr. formand! Jeg vil gerne spørge Præsidiet, om vi skal drøfte et forslag om en henstilling fra Europa-Parlamentet til Rådet, da Rådets repræsentant ikke er til stede.