What is the translation of " ARE IN DIFFERENT " in Danish?

• er i forskellige
• befinder sig i forskellige
• ligger i forskellige

Examples of using Are in different in English and their translations into Danish

We are in different bodies!
Vi er i andre menneskers kroppe!

We provide Copper Anodes that are in different size and shapes having….
Vi leverer kobberanoder, der er i forskellige størrelse og former med forskellige….

We are in different people's bodies!
Vi er i andre menneskers kroppe!

It tells you how much similar two colors are in different parts of your photo.
Det fortæller dig, hvor meget to ens farver er i forskellige dele af dit foto.

Other states are in different stages of doing something similar, e.g.
Andre stater er i forskellige stadier af at gøre noget lignende, fx Pennsylvania.

You can merge whole files or selected parts, even if the files are in different formats.
Du kan flette hele filer eller udvalgte dele, selvom filerne er i forskellige formater.

The bathrooms are in different styles: it looks like a bathroom in the style of Art Deco.
Badeværelserne er i forskellige stilarter: det ligner et badeværelse i stil med Art Deco.

Examine your observing skill by finding the listed numbers which are in different forms.
Undersøg din observation færdigheder ved at finde de anførte numre, der er i forskellige former.

Apartments at Barcelona BS City Center are in different buildings, 300 metres from each other.
Lejlighederne på Barcelona BS City Center ligger i forskellige bygninger, blot 300 m fra hinanden.

Try to ensure that documents relating to relatives from the father and mother are in different folders.
Prøv at sikre, at dokumenter vedrørende slægtninge fra faderen og moderen er i forskellige mapper.

We provide Copper Anodes that are in different size and shapes having different levels of phosphorous.
Vi leverer kobberanoder der er i forskellig størrelse ogformer med forskellige niveauer af fosfor.

These mills are equipped with two rows of teeth, which are in different directions.
Disse møller er udstyret med to rækker af tænder, som er i forskellige retninger.

We provide Copper Anodes that are in different size and shapes having different levels of phosphorous.
Vi leverer kobberanoder, der er i forskellige størrelse og former med forskellige niveauer af fosfor.

Work early and late when needed, especially if your customers are in different time zones.
Arbejd tidligt og sent, når det er nødvendigt, især hvis dine kunder er i forskellige tidszoner.

Other states are in different stages of doing something similar, e.g. Pennsylvania, Massachusetts and Mississippi.
Andre stater er i forskellige stadier af at gøre noget lignende, fx Pennsylvania, Massachusetts og Mississippi.

We upgrade the system and adding more and more special effects so they are in different name but same notion.
Vi opgradere systemet og tilføje flere og flere specielle effekter, så de er i andet navn, men samme begreb.

The earring display are in different materials including acrylic resin iron organic glass porcelain plastic lampwork and more.
De øreringe display er i forskellige materialer, herunder akryl, harpiks, jern, organisk glas, porcelæn, plast, lampwork og mere.

There are all sorts of different types of babes here who are in different stages of transition.
De har alle mulige forskellige slags sild her, som er i forskellige stadier af overgangen.

They are in different styles and shapes like flower skull heart and elephant some of them are with freshwater pearls.
De er i forskellige stilarter og figurer som blomster, kranium, hjerte og elefant, nogle af dem er med ferskvandsperler.

The cap can be optionally ordered for an additional cost, they are in different heights and widths, ask info!
Hætten kan valgfrit bestilles til en ekstra omkostning, de er i forskellige højder og bredder, spørg info!

Mr President, Davos and Porto Alegre are in different continents, but in them global problems were dealt with along the same lines.
Hr. formand, Davos og Porto Alegre ligger på forskellige kontinenter, men de globale problemer blev behandlet på samme måde.

In order to select the meat for their diet, you need to know how many calories are in different kinds of meat.
For at vælge kød til deres kost, er du nødt til at vide, hvor mange kalorier er i forskellige former for kød.

Stay on the same page even when you and your team are in different places, only with ShareLive™ video call. TrendIt™ Graphs.
Vær på samme side, når du og dit team er på forskellige steder, kun med ShareLive™ videoopkald. TrendIt™ grafer.

The Rail& Fly ticket is valid for travel within Germany using any local or long-distance passenger train operated by Deutsche Bahn AG if the departure station and the departure airport are in different public transport regions.
Rail& Fly-billetten er gyldig inden for Tysklands grænser i alle Deutsche Bahn AG's persontog i fjern- og nærtrafikken, hvis udgangsbanegård og afgangslufthavn befinder sig i forskellige nærtrafikregioner.

The laws that regulate the rules these days are in different states that profess the Christian, Jewish and Muslim religions.
De love, der regulerer reglerne i disse dage, er i forskellige stater, der bekæmper kristne, jødiske og muslimske religioner.

On that point, it is clear from the reasoning of the order for reference that the national court is uncertain primarily as to whether Article 52 of the EC Treaty prohibits the Member State of the source of the dividends from applying the same tax provision, in the present case Paragraph 28(4) of the KStG 1996, irrespective of the fact that a resident and a nonresident parent company are in different situations same treatment of different situations.
Det fremgår i denne henseende af begrundelsen i forelæggelseskendelsen, at den forelæggende ret i det væsentlige har spurgt, om traktatens artikel 52 forbyder den medlemsstat, hvorfra udbyttet stammer, at anvende den samme skattebestemmelse, i denne sag§ 28, stk. 4, i KStG 1996, uafhængigt af det forhold, at et hjemmehørende moderselskab eller et ikkehjemmehørende moderselskab befinder sig i forskellige situationer identisk behandling af forskellige situationer.

The cap can be optionally ordered for an additional cost, they are in different heights and widths, ask info! Send us an e-mail with your stated wishes.
Hætten kan valgfrit bestilles til en ekstra omkostning, de er i forskellige højder og bredder, spørg info! Send os en e-mail med dine erklærede ønsker.

Fun games online for free are in different genres, but combines them all that fun game created people with a good sense of humor, and play fun games- fun and interesting.
Sjove spil online gratis er i forskellige genrer, men kombinerer dem alt det sjove spil skabt mennesker med en god sans for humor, og spille sjove spil- sjove og interessante.

The Ribeiro report provides a very good description of the problems that have arisen as a result of this and as a result of the increasing number of systems, especially if the employee's job and place of residence are in different countries, as with frontier workers, or if the worker moves his place of residence to another Member State, as when he returns to his home country.
Ribeiro-betænkningen beskriver udmærket de problemer, der er optrådt som følge heraf og på grund af det voksende antal ordninger, først og fremmest hvis arbejdstagerens arbejdsplads og bopæl ligger i forskellige lande, f. eks. ved grænsearbejdere, eller hvis bopælen flyttes til en anden medlemsstat, det vil sige, at den vandrende arbejdstager vender tilbage til sit hjemland.

As different countries are in different situations, a Europe-wide taxation instrument will not perhaps achieve the same goals as in a particular Member State.
Eftersom de forskellige lande befinder sig i forskellige situationer, vil et fælles europæisk beskatningsinstrument måske ikke føre til opnåelse af de samme mål i en givet medlemsstat.