OK, so you are not allowed to use the volleyball or tennis courts.
Okay, så du må ikke bruge volleyball- eller tennisbanerne.
Patients who have diagnoses“embolism” and“thrombosis” in their history are not allowed to use ACC.
Patienter, der har diagnosticeret"emboli" og"trombose" i deres historie, må ikke anvende ACC.
Children are not allowed to use the machine.
Børn må ikke anvende maskinen.
These third parties exclusively process information on our behalf and are not allowed to use them for own purposes.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem til egne formål.
You are not allowed to use iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix.
Du må hverken bruge iPhone, iPad, iPod Touch, iTunes, Netflix.
At WOA, WOMC and WO exams, you are not allowed to use the internet during the exam.
Ved WOA, WOMC og WO-prøver er det ikke tilladt at anvende internet under selve prøven.
You are not allowed to use our content on official servers to violate their terms of use..
Du må ikke bruge vores indhold på officielle servere til overtræder deres vilkår for anvendelse.
Please note that children under 15 years of age are not allowed to use any of the fitness studio or its equipment.
Bemærk venligst at børn under 15 år hverken må benytte fitnesslokalet eller dets udstyr.
We are not allowed to use phrases which state that trading is easy and/or suitable for everyone.
Vi er ikke tilladt at bruge sætninger, som angiver, at handel er let og/ eller egnet for alle.
If you do not agree to these Terms of Use you are not allowed to use the Website.
Hvis du ikke vedkender dig disse regler, har du ikke tilladelsen til at bruge denne hjemmeside.
These parties are not allowed to use personally identifiable information except for the purpose of providing these services.
Disse partier er ikke tilladt at bruge personligt identificerbare oplysninger, bortset fra formålet med at yde disse tjenester.
If you do not agree to the Terms andall related documents, you are not allowed to use the Site.
Hvis du ikke accepterer Vilkårene og alle relaterede dokumenter,har du ikke tilladelse til at bruge Webstedet.
Since within the EU you are not allowed to use geografical designations for your product, unless it actually originates from the appropriate region.
Fordi man ikke må anvende geografiske betegnelser om sit produkt, med mindre det stammer fra regionen. Indholdet blev destrueret.
Therefore, many are advised to drink tablets the next day and are not allowed to use started later than seven days after the course.
Derfor tilrådes mange at drikke tabletter den næste dag og må ikke bruges i gang senere end syv dage efter kurset.
You are not allowed to use any kind of generators in the area. You are not allowed to bring furniture other than regularly sized camping furniture. this includes construction materials.
Du må ikke bruge nogen form for generator i området. Det er ikke tilladt at medbringe andre møbler end standard campingmøbler. Dette omfatter også byggematerialer.
On Putt from the Rough they are told in the brochure:"Yakuza golf Putt from the Rough Basically, you are not allowed to use a putter off the green.
På Putt fra Rough de får at vide i brochuren:"Yakuza golf Putt fra Rough Grundlæggende, du er ikke tilladt at bruge en putter fra den grønne.
Call centre staff are regularly monitored and are not allowed to use recording devices, phones, or pens and paper at their workstations, the spokeswoman said.
Call-center-medarbejdere, overvåges løbende og er ikke tilladt at bruge apparater til optagelse, telefoner, eller kuglepenne og papir på deres arbejdsstationer, talskvinde.
Mr President, I should like to point out that the College of Quaestors clearly instructs that on the days of sittings visitors are not allowed to use those corridors and lifts.
Hr. formand, jeg vil gerne påpege, at Kvæstorkollegiet klart angiver, at besøgende ikke har lov til at benytte disse korridorer og elevatorer på mødedage.
For example, some hospitals give out diapers for babies and are not allowed to use even disposable diapers, and others- can be their sliders and vests.
For eksempel har nogle sygehuse giver ud bleer til babyer og er ikke tilladt at bruge selv engangsbleer, og andre- kan være deres skydere og veste.
You are not allowed to use any other electronic equipment which gives you access to the internet or allows you to communicate with others(e.g. mobil phones, iPads, tablets, smart watches) and you are not allowed to bring extra monitors to the exam.
Du må ikke anvende andet elektronisk udstyr, der giver adgang til internettet eller mulighed for at kommunikere med andre(fx mobiltelefoner, iPads, tablets, smart watches), og der må ikke anvendes ekstra skærme.
These service providers are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Disse tjenesteudbydere er bundet af fortrolighedsklausuler og har ikke tilladelse til at bruge dine personlige oplysninger til egne formål eller noget andet formål.
These processors are bound by confidentiality clauses and are not allowed to use your personal data for their own purposes or any other purpose.
Dem der behandler informationen er bundet af fortrolighedsklausuler og har ikke tilladelse til at bruge dine personoplysninger til egne formål såvel som ethvert andet formål.
We're not allowed to use the bailer.
Vi må ikke bruge pressen.
We're not allowed to use dark magic here.
Vi må ikke bruge mørk magi her.
Results: 43,
Time: 0.0637
How to use "are not allowed to use" in an English sentence
You are not allowed to use this product.
Players are not allowed to use big letters.
Businesses are not allowed to use this facility.
Non-tariff measures are not allowed to use widespread.
Calculator: Students are not allowed to use calculators.
How to use "må ikke anvende, er ikke tilladt at bruge, må ikke bruge" in a Danish sentence
Brugere må ikke anvende de tjenester, der findes på denne hjemmeside, til at indsamle, gemme eller sende tekniske oplysninger eller data underlagt de amerikanske eksportlove.
Ved køb får du brugsret til al materiale og du må ikke anvende materialet til andre formål end det, hvortil det er købt som almindelig forbruger.
Logoet må ikke anvende anden tekst end insitutionens navn.
Du MÅ IKKE anvende almindelige opladere med konstant eller faldende strøm.
Du må ikke anvende computerne til ulovlige formål som fx afsendelse af anonyme eller chikanerende breve, børnepornografi, hacking, piratkopiering eller anden ulovlig kopiering.
Det er ikke tilladt at bruge bøger / opslagsværker til prøven - tidevandstabeller udleveres som bilag.
Du må ikke anvende Reshopper til at henvise til eller markedsføre tjenester og ydelser, der konkurrerer med eller på anden vis er sammenlignelige med Reshopper.
Brug til børn Børn under 12 år Du må ikke bruge Panodil tabletter med modificeret udløsning til børn under 12 år uden lægens anvisning.
Arlas mælkeproducenter, økologiske landmænd og producenter af for eksempel kartofler og grøntsager må ikke anvende slam på deres marker.
Disse behandler udelukkende oplysninger på vores vegne og må ikke anvende dem.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文