What is the translation of " ARE NOT LINKED " in Danish?

• er ikke knyttet
• ikke er forbundet
• ikke hænger sammen
• er ikke tilknyttet
• ikke er kædet sammen

Examples of using Are not linked in English and their translations into Danish

Are not linked to personally identifiable information.
Er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

That clearly does not mean that the problems are not linked.
Dette betyder naturligvis ikke, at problemerne ikke er forbundet.

The issues are not linked, but we need to put our priorities right.
Problemerne hænger ikke sammen, men vi må prioritere rigtigt.

We should not impose conditionalities which are not linked with these criteria.
Vi bør ikke stille betingelser, som ikke er forbundet med disse kriterier.

IP addresses are not linked to personally identifiable information.
IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

The need for possible harmonisation requirements that are not linked to the provisions of this Directive;
Eventuelle harmoniseringsbehov, der ikke har tilknytning til direktivets bestemmelser.

These cookies are not linked to anything that is personally identifiable.
Disse cookies er ikke knyttet til noget, der er personligt identificerbare.

I have just explained why these two problems are not linked, at least not apparently.
Jeg har lige vist Dem, at de to problemer i hvert fald tilsyneladende i det mindste ikke hænger sammen.

These are not linked to any information that is personally identifiable.
Disse er ikke knyttet til nogen oplysninger, der er personligt identificerbare.

If you think that these diseases are not linked, then wrong. Even as related!
Hvis du tror, at disse sygdomme ikke er forbundet, så forkert. Selv som relateret!

The scatters are not linked to fixed amounts on the pay-table, and nor do they provide free spins.
Scatters er ikke knyttet til faste beløb på udbetalingstabellen, og de giver heller ikke gratis spins.

Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Mest vigtigt, eventuelle optagede IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

The conclusion of the Commission was that these two operations, which are so far apart in time, are not linked.
Kommissionen konkluderede, at de to operationer, der ligger mange år fra hinanden, ikke er forbundet.

Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Vigtigst, eventuelle konstaterede IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

Cookies are not linked to any personal details and do not extract any personal information from your computer unless they were sent as cookies at the beginning.
Cookies er ikke forbundet til personlige oplysninger og uddrager ikke personoplysninger fra din computer, medmindre de blev sendt som cookies til at starte med.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP adresser og anden lignende information i log filerne er ikke forbundet til oplysninger, der kan identificere dig.

Terms& conditions regarding Working Capital Guarantee Krav brødtekst Krav kolonne 1Conditions for generally applicable credit facilities, i.e. loan facilities that are not linked to a specific export transaction.
Krav og vilkår for Eksportkaution Krav brødtekst Krav kolonne 1GENERELT ANVENDELIGE KREDITFACILITETER Dvs. lånefaciliteter der, ikke er tilknyttet en specifik eksportforretning.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP-adresser og andre sådanne oplysninger er ikke knyttet til nogle oplysninger, der er personligt identificerbare.

The Commission shall submit a report to the Council and the European Parliament, before the end of the first year following entry into force of this Directive, on harmonization requirements which are not linked to the provisions of this Directive.
Kommissionen forelægger inden udgangen af det første år efter direktivets ikrafttræden Rådet og Europa-Parlamentet en rapport om de harmoniseringsbehov, der ikke er kædet sammen med bestemmelserne i dette direktiv.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP-adresser og lignende informationer er ikke tilknyttet nogen form information, der kunne lede til personlig identificering.

Before the end of the first year following the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on harmonisation requirements which are not linked to the provisions of this Directive.
Kommissionen forelægger inden udgangen af det første år efter direktivets ikrafttræden Europa-Parlamentet og Rådet en beretning om de harmoniseringsbehov, der ikke er kædet sammen med bestemmelserne i dette direktiv.

IP addresses, and other such information are not linked to any information that is personally identifiable.
IP adresser og andet lignende information er ikke tilknyttet nogen informationer, som er personligt identificerbare.

This information is purely used to analyse trends, administer the site, track user's movement, and gather broad demographic information for aggregate use. Importantly, IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Denne information er udelukkende anvendes til at analysere tendenser, administrere hjemmesiden, spore brugerens bevægelser, og samle brede demografiske oplysninger til samlet brug. Vigtigere, IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

The games of 888 online casino on Net are not linked to a network and not developed by a commonly known software company.
Spillene på 888 Casino on Net er ikke linkede til noget stort netværk eller produceret af en ekstern softwareudvikler.

This information is purely used to analyze trends, administer the site, track users movement and gather broad demographic information for internal use. Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Disse oplysninger bruges udelukkende til at analysere tendenser, administrere hjemmesiden, spore brugernes bevægelser og samle brede demografiske oplysninger til intern brug. Vigtigst, Indspillet IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

Let me reiterate that Turkey's obligations under the Ankara Protocol are not linked to the ending of economic isolation of the Turkish-Cypriot community.
Lad mig gentage, at Tyrkiets forpligtelser under Ankara-protokollen ikke hænger sammen med en afslutning på den økonomiske isolation af det tyrkisk-cypriotiske samfund.

Businesses which are not linked to tourism and produce high added value employment are relocating to the mainland to avoid the further inconvenience of Venice's severe transport problems.
De virksomheder, der ikke er knyttet til turismen, og som skaber arbejde med en høj værditilvækst, flytter over på fast grund for ikke at skulle afholde de store udgifter til den vanskelige transport i Venedigs lagune.

Vehicles operating exclusively on islands not exceeding 2 300 square kilometres in area which are not linked to the rest of the national territory by a bridge, ford or tunnel open for use by motor vehicles;
Koeretoejer, der udelukkende anvendes paa oeer med et areal paa hoejst 2 300 km2, som ikke er forbundet med fastlandet med en bro, et vadested eller en tunnel, der er aabne for motorkoeretoejer;

This information is purely used to analyze trends, administer the site, track users movement and gather broad demographic information for internal use. Most importantly, any recorded IP addresses are not linked to personally identifiable information.
Denne information er udelukkende brugt til at analysere tendenser, administrere hjemmesiden, spore brugernes bevægelser og samle brede demografiske oplysninger til intern brug. Vigtigst, eventuelle konstaterede IP-adresser er ikke knyttet til personligt identificerbare oplysninger.

It has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs.
Det vurderes dog samtidig, at mange af det europæiske finanstilsynssystems aktiviteter ikke er forbundet med supplerende driftsomkostninger og afspejles fuldt ud i de generelle personaleomkostninger.

How to use "are not linked" in an English sentence

Survey responses are not linked with enrolment records.

Existing website orders are not linked to accounts.

However, EXTL genes are not linked to HME.

Rate types are not linked to one another.

We are not linked to any financial institution.

The engines are not linked to Aquarium automatically.

These cookies are not linked to Personal Information.

IP addresses are not linked to personal data.

The notices are not linked to the website.

How to use "ikke hænger sammen, ikke er forbundet, er ikke knyttet" in a Danish sentence

Det viser sig, når man kigger interfacebeskrivelserne igennem, at antallet af ledere og sensorer i systemet ikke hænger sammen.

Vi kan træningscenter konkludere, at pris og kvalitet ikke hænger sammen, når det kommer til pebernødder.

Dette skyldes i særdeleshed skrækhistorier, der ikke er forbundet med meget sandhed.

Det er graverende, at programdeltagerne ikke selv kan høre, at det, de siger, ikke hænger sammen.

Andre former for angst er ikke knyttet til bestemte ting, og du vet ikke hva du er redd for.

MasterCard SecureCode En sikkerhedskode, der bruges til at godkende og gennemføre køb på Det virker på mange måder ligesom VISA/Dankortet, men det er ikke knyttet op på dankortet.

Det er også muligt, at du har det rigtige program på din pc, men .fif filer endnu ikke er forbundet med det.

Eneste problem for det nævnte par er at deres budget ikke hænger sammen fordi de har købt for dyrt.

Jeg har nu fundet ud af, at negle to ting, slet ikke hænger sammen på den måde.

En eminemt fejlbeslutning – interview med Oskar Lafontaine. ”Det der ikke hænger sammen økonomisk kan ikke være rigtigt politisk.